¿Una cerradura debería llamarse llave o llave?

A menudo se les llama claves. Son iguales. Se llaman cosas diferentes.

Clave

Frases comunes en dialecto, pronunciación del diccionario chino moderno: suǒ chí

Frases comunes en mandarín: clave (yàoshi).

Principio clave

El principio simple es usar la llave para hacer rebotar las cuentas en el contenedor de llaves para que puedas girar la llave y abrir la puerta atascada. Si alguna vez has visto a un cerrajero que abre la puerta con una llave de lirio, de repente presionarás la pistola y harás rebotar las cuentas hasta que todas hayan rebotado, y luego podrás empujar el cerrojo en lotes y abrir la puerta. .

Cada contenedor de cerradura viene con una llave de cerradura individual, pero el fabricante no produce un solo juego. Teóricamente podrías usar tu propia llave para abrir miles de casas existentes, pero como los mismos contenedores de cerraduras se distribuirán en diferentes áreas y habrá medidas antirrobo adicionales (como puertas de hierro), serán robadas. La probabilidad es bastante bajo.

La clave es la clave.