Poemas antiguos sobre la cascada de Lushan
2. La Vía Láctea de repente parece un escorpión, frente al Pico Blood Pearl Wulao. Sospecho que Xian Zhi Su Lian, Su Lian está fuera del eje y se inclina hacia el cielo.
3. El sol brilla como un arco iris y el clima es soleado y ventoso. Lingshan está lleno de colores brillantes y agua etérea.
4. El hacha de Qiongying nunca envejece y la cascada nunca envejece. Al principio sospeché que los peces y las tortugas caerían por la puerta del dragón, pero tenía miedo de que las estrellas estuvieran en Niuzhu.
Este tiempo antiguo es tan largo como el blanco, una línea divisoria recorre las verdes montañas.
6, quiero encontrar el punto actual, pero veo ratas con diarrea en el cielo. Remojo en un charco de escarcha, gotas de leche milenaria helada.
7. La cascada tiene una duración de medio día y desemboca directamente en el mundo. Mo Yan, ¡esta piscina es tan pequeña que puede sacudir el monte Lu!
8. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
9. Caídas de primavera rojas, mitad moradas. Corrió entre los árboles y cayó del cielo.
10. Pico Xianglu al oeste y cascada al sur. La corriente colgante tiene cien metros de altura y el barranco tiene decenas de kilómetros de largo.
11. El quemador de incienso en Rizhao produce humo púrpura y se puede ver la cascada colgando frente al río.
12, cae la primavera roja, la atmósfera es medio violeta. Corriendo por los diversos árboles, las pesadas nubes se dispersaron.
Poema antiguo de la cascada Wanglushan_Cascada Wanglushan Li Bai
Cascada Wanglushan
Li Bai de la dinastía Tang
El quemador de incienso produce humo púrpura cuando brilla el sol,
p>
Mirando la cascada que cuelga frente al río.
Volando desde una altitud de 3000 pies,
Han pasado nueve días desde que se formó la Vía Láctea.
Notas:
1. Montaña Lushan: Una de las montañas famosas de China, está ubicada en la cuenca del lago Poyang en el norte de la ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi, en Lushan. Distrito de la ciudad de Jiujiang.
2. Quemador de incienso: El pico Xianglu se encuentra en el noroeste del monte Lushan. Debe su nombre a su forma que se asemeja a un quemador de incienso y a las densas nubes de la montaña.
3. Humo púrpura: se refiere a nubes de color rojo púrpura y vapor de agua bajo la luz del sol.
4. Sichuan: un río, aquí se refiere a una cascada.
5. Tres Mil Pies: Describir la altura de una montaña es más una exageración que una realidad.
6. Vía Láctea: también conocida como Tianhe. Los antiguos los llamaban cúmulos de galaxias en bandas.
7. Jiutian: Los antiguos creían que el cielo tiene nueve niveles, y Jiutian es el nivel más alto del cielo. Esto se refiere al cielo extremadamente alto.
8. Distante: visto desde lejos.
Traducción:
La punta del quemador de incienso iluminada por el sol produce humo de color púrpura.
Desde lejos, la cascada parece un caballo blanco colgado frente a la montaña.
El agua fluyó desde una altura de tres mil pies.
Es como si el agua brillante de la Vía Láctea cayera del cielo.
Apreciación:
Xianglu se refiere al pico Xianglu de la montaña Lushan, en el noroeste de la montaña Lushan. Su pico es puntiagudo y redondo, con humo y nubes que se acumulan y dispersan, como la forma de un quemador de incienso Boshan (Historia de la Música "Universo Taiping"). Pero en los escritos del poeta Li Bai, se convirtió en una escena diferente: un indomable incensario, con nubes de humo blanco que se elevan lentamente, brumoso entre las verdes montañas y el cielo azul, convirtiéndose en un ser humano bajo la irradiación del sol rojo. Una nube púrpura. Esto no sólo hace que el pico Xianglu sea más hermoso, sino también romántico, creando un telón de fondo inusual para la inusual cascada. Luego el poeta dirigió su atención a la cascada en la pared de la montaña. Mirando la cascada que cuelga frente al río, las primeras cuatro palabras son los puntos clave; Colgando Qianchuan, esta es la primera imagen de Wang, la cascada es como una enorme cadena blanca que cuelga en lo alto entre las montañas y los ríos. Los personajes colgantes son maravillosos. Convierten el movimiento en quietud, mostrando vívidamente la imagen de una cascada que cae a lo lejos. ¿Quién puede colgar esta cosa enorme? ¡Qué poderoso! Por tanto, esta frase también contiene el elogio del poeta al poder mágico de la naturaleza. La tercera frase también describe la dinámica de la cascada. Volando a tres mil pies, un golpe tras otro, cada palabra es sonora. La palabra "volar" representa vívidamente la escena de una cascada que brota; "hacia abajo" no sólo puede describir las altas montañas y las pendientes empinadas, sino que también muestra la urgencia de la situación actual. El cielo se desplomó, imparable. Pero el poeta no quedó lo suficientemente satisfecho y luego escribió otra frase donde sospechaba que la Vía Láctea caería al cielo. Tenía muchas ganas de caer del cielo, era mágico. Vale la pena reflexionar sobre las dudas. El poeta obviamente lo dijo en trance, y los lectores sabían que no era así, pero todos pensaron que sólo así sería más vívido y verdadero. El secreto es que esta imagen ha sido concebida en la descripción previa del poeta. ¡Mirar! El imponente pico Xianglu está escondido entre las nubes y la niebla.
Mirando la cascada a lo lejos, parece como si estuviera volando desde las nubes y cayendo en el cielo. Es natural pensar en una galaxia cayendo del cielo. Se puede ver que la metáfora de la duda es la Vía Láctea cayendo hacia el cielo. Aunque extraño, no surge de la nada en el poema, sino que surge de forma natural en la representación de la imagen. Es exagerado y natural, novedoso y real, lo que despierta resonancia en todo el artículo, haciendo que toda la imagen sea más colorida, majestuosa y majestuosa, lo que no solo deja una profunda impresión en la gente, sino que también deja espacio para la imaginación. Muestra el talento artístico de Li Bai. Estilo de flores que caen, y el final sigue siendo fuerte. ¡Qué hermoso!
Wei Qingzhi, un poeta de la dinastía Song, dijo: El quinto carácter de un poema de siete caracteres debe sonar. Los llamados campaneros son los que se dedican al lugar. Esta idea parece particularmente convincente en este poema. Por ejemplo, una nueva palabra no solo da vida al Pico Xianglu, sino que también expresa vagamente las nubes de humo que se elevan y flotan en la montaña. Como se mencionó anteriormente, los personajes colgantes también son maravillosos y representan vívidamente el majestuoso impulso de las grandes altitudes repentinas y los enormes flujos. Es difícil imaginar cómo sería este poema si se reemplazaran estas tres palabras.
El poeta de Mid-Tang, Xu Ning, también escribió un poema "Cascada de Lushan". Como dice el poema, el vacío se llena de agua y los truenos se precipitan hacia el río sin descanso. La eternidad es como volar blanca, y un límite atraviesa las montañas verdes. Aunque la escena no es pequeña, todavía da a la gente una sensación de vergüenza, probablemente porque hay cascadas y cascadas por todas partes, que parecen muy tridimensionales y rígidas. Aunque es un poema pequeño, todavía tiene un sabor fuerte. Comparado con el interior, el sólido y el etéreo de Li Bai, es un mundo de diferencia. No es de extrañar que Su Shi dijera: El cabello del emperador cuelga de la Vía Láctea, que es lo que decían los dioses en la antigüedad. ¿Cuánto sabes sobre volar y chapotear? No laves poemas malvados con Xu Ning. Aunque el poema "Jugando en la cascada Xuning" es un poco extremo, su tendencia básica es correcta. Esto demuestra que Su Shi no solo es un poeta famoso, sino también un conocedor.
Poesía de la cascada de Lushan
1, como un rayo, surgiendo del arco iris blanco. Al principio, el agua del río cayó, medio esparcida en el cielo.
2. Pico Xianglu en el oeste y cascada en el sur. La corriente colgante tiene cien metros de altura y el barranco tiene decenas de kilómetros de largo.
3. Hoy el cielo es tan largo como el cielo, que es lo mismo que las montañas verdes.
4. Caen miles de manantiales rojos, la mitad de aire púrpura. Corrió entre los árboles y cayó del cielo.
5. La Vía Láctea de repente parece un escorpión, frente al Pico Blood Pearl Wulao. Sospecho que Xian Zhi Su Lian, Su Lian está fuera del eje y se inclina hacia el cielo.
6. El hacha de Qiongying nunca envejece y la cascada nunca envejece. Al principio sospeché que los peces y las tortugas caerían por la puerta del dragón, pero tenía miedo de que las estrellas estuvieran en Niuzhu.
7. La cortina voladora es como una cortina de jade, de varios miles de pies de largo, y la luna creciente es como un gancho de cortina que cuelga en el cielo azul.
8. Quiero cortarme la mano y cortar un cigarrillo de cristal. Encontrar nubes y rocas es como atrapar un hada de la luna.
9. Caídas de primavera rojas, mitad moradas. Corriendo por los diversos árboles, las pesadas nubes se dispersaron.
10. La corriente voladora cae a miles de pies, lo que se sospecha que es la Vía Láctea cayendo del cielo.
11. El quemador de incienso en Rizhao produce humo púrpura y se puede ver la cascada colgando frente al río. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
12. El sol brilla como un arco iris, hace buen tiempo y sopla el viento y la lluvia. Lingshan está lleno de colores brillantes y agua etérea.
13, quería encontrar unas bolas de masa, pero vi un ratón en el cielo. Remojo en un charco de escarcha, gotas de leche milenaria helada.
El día 14, la cascada voló hasta la tierra durante medio día. Mo Yan, ¡esta piscina es tan pequeña que puede sacudir el monte Lu!
Poesía que describe la cascada de Lushan
1. La cortina voladora es como una cortina de jade, a miles de pies de altura. La luna creciente es como un gancho de cortina que cuelga en el cielo azul.
2. La cascada tiene una duración de medio día y desemboca directamente en el mundo. Mo Yan, ¡esta piscina es tan pequeña que puede sacudir el monte Lu!
3. Quería encontrar una pequeña bola de masa, pero vi un ratón en el cielo. Remojo en un charco de escarcha, gotas de leche milenaria helada.
4. Pico Xianglu en el oeste y cascada en el sur. La corriente colgante tiene cien metros de altura y el barranco tiene decenas de kilómetros de largo.
5. La Vía Láctea de repente parece un escorpión, frente al Pico Blood Pearl Wulao. Sospecho que Xian Zhi Su Lian, Su Lian está fuera del eje y se inclina hacia el cielo.
6. El quemador de incienso produce humo púrpura bajo el sol, y puedes observar cascadas y miles de ríos.
7. Volando a tres mil pies, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.
8. Quiero cortarme la mano y cortar un cigarrillo de cristal. Encontrar nubes y rocas es como atrapar un hada de la luna.
9. El hacha de Qiongying nunca envejece y la cascada nunca envejece.
Al principio sospeché que los peces y las tortugas caerían por la puerta del dragón, pero tenía miedo de que las estrellas estuvieran en Niuzhu.
10. La cascada es recta y atronadora, y va directo al mar. En la antigüedad, el cielo blanco era tan largo que una línea divisoria cortaba las verdes colinas.
11, cae la primavera roja, la atmósfera es medio violeta. Corriendo por los diversos árboles, las pesadas nubes se dispersaron.
12. El quemador de incienso en Rizhao produce humo púrpura y se pueden ver cascadas y miles de ríos. Los altos acantilados parecen tener miles de pies de altura, lo que hace que la gente sienta como si la Vía Láctea hubiera caído del cielo a la tierra.
13. En la antigüedad, había una larga extensión de blanco, y un límite cortaba las montañas verdes.
14. El sol brilla como un arco iris, el clima es soleado y el clima es ventoso y lluvioso. Lingshan está lleno de colores brillantes y agua etérea.