¿Cuáles son los modismos que describen la "disparidad"?
1. Duò hùn piāo yīn?: lo mismo que "caer en las nubes y caer en las nubes". También conocido como "lluvia que cae y yin flotante". Es una metáfora de la gran disparidad entre las situaciones de las personas. Yin, colchón; Ming, inodoro.
Frase: Mi marido y yo estamos destinados a ser como flores, y luego caerán bajo la lluvia y caerán sobre el heno, y les resultará difícil ser independientes.
2. Cabalgar sobre las nubes y caminar sobre el barro (chéng yún háng ní?): metáfora de la gran disparidad de estatus.
Frase: Cuando lo veo ahora, siento que estoy cabalgando sobre nubes y caminando sobre barro.
3. chóng bì jù zhé?: resistir: resistencia; rodera: marca de rueda, se refiere a un automóvil. Es una metáfora de un enemigo pequeño con una enorme brecha de poder.
Frase: Las hormigas son como los insectos para los elefantes.
4. Cóng fēng ér mí?: Se refiere al viento que sopla la hierba, y la hierba caerá con el viento. ① Es una metáfora de la gran disparidad entre fuertes y débiles. Los débiles serán vulnerables y colapsarán. ②Una metáfora de la imitación y la rápida popularidad.
Crea una frase: La dirección de la intención superior será arrastrada por el viento. Los eruditos-burócratas quieren perseguir los buenos tiempos, pero nunca aprender de ellos, y también se corregirán en esto. puerta.
5. Dà xiàng jìng tíng?: Jing: camino; Ting: patio; Jingting: disparidad, extremo. Las metáforas son muy, muy diferentes.
Frase: Su visión es muy diferente a la visión tradicional.