¿Cuáles son los modismos que describen "una gran pérdida"?
1. Perder todo el dinero (xuè běn wú guī): se refiere a perder todo el capital y no recuperar nada.
Frase: La mayoría de los demás traders eventualmente perderán todo su dinero, se empobrecerán y se marcharán decepcionados. Si es un operador bursátil exitoso, probablemente esté familiarizado con las siguientes reglas.
2. Soldados y generales derrotados (bài bīng shé jiāng): doblez: pérdida. Tanto los sargentos como los generales sufrieron pérdidas.
Sentencia: Después de que la emperatriz Xiao se enteró del motivo de la derrota, convocó urgentemente al hermano Yeluxiu para interrogarlo.
3. Pérdida impaga (bú zī zhī sǔn): adeuda: cálculo, estimación: pérdida. Una pérdida inconmensurable. Se refiere a grandes pérdidas.
Crea una frase: Si no haces las cosas según las reglas, ¡cómo no incurrir en pérdidas impagas!
4. Arruinar a la familia (qīng jiā dǎo chǎn) : tirar: derramar; barrer: barrer, obtener luz. Todos los bienes familiares fueron arrasados.
Frase: Para obtener una "explicación", no dudaría en perderlo todo.
5. Se pierden personas y dinero (qióng kòu mò zhuī): ni personas ni dinero están disponibles o ambos se pierden.
Frase: Quería conspirar contra otros, pero no esperaba perder toda su riqueza personal.