¿Cuáles son las características del idioma Buyi?
La lengua buyi es la lengua del pueblo Buyi, una de las minorías étnicas de China. Pertenece a la rama taiwanesa de la familia lingüística Dong-Taiwán. Los estudiosos chinos también la llaman familia de lenguas Zhuang-Dai. de la familia lingüística Dong-Taiwán. El idioma Buyi es en realidad el mismo idioma que el dialecto norteño del idioma Zhuang.
Los dialectos Buyi de la provincia de Guizhou se pueden dividir a grandes rasgos en tres dialectos según sus características fonéticas: el primer dialecto, también conocido como dialecto Qiannan, tiene la mayor población y se distribuye principalmente en el suroeste de Guizhou, en el sur Prefecturas autónomas de Guizhou y Qiannan Buyi y Miao Partes del sur de la ciudad de Anshun. Puede conversar directamente en el dialecto Guangxi Zhuang y los dialectos del norte, como el dialecto Guibian, el dialecto Guibei, etc.
El segundo dialecto, también conocido como dialecto Qianzhong, tiene la segunda población más grande y se distribuye principalmente en la parte norte de la Prefectura Autónoma Buyi y Miao en el sur de Guizhou, el noreste de la ciudad de Anshun, los alrededores áreas de la ciudad de Guiyang y la parte oriental de Bijie. Puede comunicarse directamente con la primera área dialectal y está muy cerca del idioma Zhuang en el norte de Guangxi.
El tercer dialecto, también conocido como dialecto Qianxi, tiene la población más pequeña. Se distribuye principalmente en los condados de Qinglong y Pu'an en el norte de Qianxi Buyi y en la prefectura autónoma Miao en la provincia de Guizhou, en el centro. de la ciudad de Anshun y en Liuzhi en el centro de la ciudad de Liupanshui, el condado de Pan, Shuicheng y el oeste de Bijie. La pronunciación de esta zona dialectal tiene características relativamente únicas.
Las características lingüísticas de la lengua Buyi son básicamente las mismas que las de otras lenguas de esta rama. Predominan las palabras monosilábicas. El orden de las palabras y las palabras funcionales son los principales medios para expresar el significado gramatical. El idioma Buyi ha absorbido algunos préstamos chinos modernos del mandarín del suroeste (principalmente Kungui y Qianxinan).
La actual lengua Buyi fue redactada entre 1981 y 1985 tras abandonar la política de Buyi y Zhuang Language Alliance. Se basa en el dialecto de la ciudad de Fuxing en el condado de Wangmo (la primera área del dialecto Buyi), donde el grupo étnico Buyi está relativamente concentrado y la pronunciación es relativamente representativa.
Características del idioma
Las características lingüísticas del idioma Buyi son básicamente las mismas que las de otros idiomas de esta rama. Predominan las palabras monosilábicas. El orden de las palabras y las palabras funcionales son los principales medios para expresar el significado gramatical. La consonante inicial es simple, palatalizada y con forma de labio. Las vocales se componen de vocales o vocales más vocales. Hay vocales largas y cortas, y las vocales incluyen I, U, M, N, P, T, K, etc. Las sílabas se componen de consonantes iniciales, finales y tonos. Hay seis tonos relajantes, con sílabas que terminan en un sonido vocal o nasal.
Desde la perspectiva de una familia lingüística, las consonantes iniciales del idioma Buyi se simplifican y fusionan más rápido que otras lenguas de la misma familia lingüística. Las oraciones Buyi se pueden analizar en frases de un nivel, dos niveles o varios niveles. Tomando como ejemplo el idioma Shuiyu y Buyi, la comparación es la siguiente: las consonantes iniciales T, D y n3 del idioma Buyi corresponden a las consonantes iniciales T, T, nd, D, N y N del idioma Shui. El pueblo Buyi creó una escritura basada en el alfabeto latino en 1956, que fue revisada a principios de la década de 1980 y ahora se está probando en áreas minoritarias.
Las consonantes iniciales son simples, palatalizadas y con forma de labio. Las vocales se componen de vocales o sonidos vocálicos que terminan en vocal. Las vocales pueden ser largas o cortas y terminar en I, U, Lulu, M, N, Mi, P, T, K, etc. Las sílabas se componen de consonantes iniciales, finales y tonos. En la mayoría de las zonas hay dos tonos con sílabas que terminan en -p, -t y -k; hay seis tonos relajantes con sílabas que terminan en un sonido vocal o nasal.
Lao Buyi Wen
En el Seminario Científico sobre Lengua y Escritura Buyi celebrado en Guiyang el 1 de noviembre de 1956, se decidió adoptar la política de la Alianza Lingüística Buyi Zhuang (Buyi Zhuang Language Alliance) y aprobó el plan lingüístico Buyi (borrador) de la "Buyi Zhuang Language Alliance", creando caracteres basados en el alfabeto latino. El dialecto de la ciudad de Yangchang, condado de Longli cerca de Guiyang (que pertenece al segundo dialecto del idioma Buyi), fue aprobado por la antigua Comisión Central de Asuntos Étnicos, y el programa se ha implementado en las áreas de Buyi desde 1957. La implementación fue interrumpida en la década de 1960 por razones políticas. Lao Buyi y Lao Zhuang son muy cercanos.
Nueva lengua Buyi
Los delegados que participaron en el seminario "Breve historia de la lengua Buyi" de 1981 creían que la lengua Buyi debería formularse basándose en la situación real de la lengua Buyi, y sugirió que se basara en Wangmo. El plan del idioma Buyi fue revisado basándose en el dialecto de la ciudad de Fuxing del condado (que pertenece al área donde el idioma Buyi es la primera lengua materna). Finalmente, una versión revisada del plan del idioma Buyi. fue redactado y presentado a la Comisión Provincial de Asuntos Étnicos de Guizhou para su aprobación.
Después de que el "Borrador Revisado" fuera revisado y aprobado por el Comité de Asuntos Étnicos de la provincia de Guizhou, se ha implementado en las áreas de Buyi desde 1982. Sobre la base de los comentarios del experimento, el Comité Provincial de Asuntos Étnicos de Guizhou celebró un simposio sobre la revisión del plan lingüístico Buyi del 0 al 23 de marzo (1985) y formuló el "Plan lingüístico Buyi (revisado)". Este plan todavía se utiliza hoy. Existen algunas diferencias entre el idioma Buyi actual y el idioma Zhuang.