Modismos que describen a las personas que envejecen
Primero, la vejez
Interpretación vernácula: crepúsculo: metáfora de la vejez. La gente llega a la vejez.
Dinastía: Moderna
Autor: dueño de la habitación de Xiao Hengxiang
Fuente: "La historia no oficial de la dinastía Qing·Volumen 9·2": "Mi madre Es una lástima que haya sufrido una discapacidad en su vejez”.
El dolor de mi madre en la vejez desafortunadamente se debió a su discapacidad.
Segundo, envejecimiento
Explicación vernácula: Describe la apariencia de ser viejo, débil e incapaz de moverse.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Lu You
Fuente: "Escuchando la lluvia" Poema: "La vejez es injusta; esto es más digno de cosas mundanas." "Regalo a Xue Dai" de Tang·Li Rui: "Los amigos se avergüenzan de los tiempos; Long Zhong es como un anciano".
Traducción: La misma vejez es desigual; duradera mundana. cosas y perder sentimientos. "Tang Li Rui presenta a Xue Dai": "Haz muchos amigos y aprecia a la gente de esa época; Long Zhong es como un anciano.
En tercer lugar, la gente está en el frío
Explicación vernácula: Bo Han: Un ligero escalofrío también puede dañar la salud de una persona. También significa que cuando una persona es vieja o está en problemas, no puede soportar un golpe leve. Dinastía Han Occidental
Autor: Liu Xiangnai
Fuente: "Nine Bian Bian of the Songs of Chu": "No hay mayor tristeza que la muerte del corazón. La gente está muriendo . ”
Lamentablemente, el frío es asombroso.
Cuarto, cabello blanco a mil pies
Interpretación vernácula: describe el cabello como blanco y largo, lo que indica que un la persona está preocupada por algo Pesado y envejecido
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Bai
Fuente: "Song of Autumn Pu" Poema: "Tres mil pies de pelo blanco, tristeza como barba larga. ”
Mi cabello blanco parece tener tres mil pies de largo, solo por preocupaciones interminables.
La apariencia de Ai Fa
Interpretación vernácula: Ai: Pálido. color cabello gris, rostro envejecido
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Yuan Zhen
Fuente: "Jun Zhai Qing Jian Ji": “Amo el Dharma. cuando declina, pero valora el favor. ”
Ai Fashuai, sé más tolerante y brilla más.