¿Cuáles son los modismos que describen a dos personas haciendo lo mismo?
[Explicación idiomática] lástima: lástima, simpatía. Una metáfora de la simpatía mutua debido a la misma experiencia o dolor.
[Fuente de la alusión] "Linjiang Fairy Lone Goose" de Nalan Xingde de la dinastía Qing: La escarcha y el frío están separados por cisnes, y hay personas que padecen la misma enfermedad.
Las heladas otoñales están por todas partes y los gansos errantes han perdido a sus compañeros. ¿Sabe que hay personas sobre el terreno que padecen el mismo problema que él?
2. Estamos en el mismo barco
[Explicación idiomática] Zhou: barco economía: cruzando y desbordando. Tomen juntos un barco para cruzar el río. Es una metáfora de unirse y ayudarse unos a otros y trabajar juntos para superar las dificultades. También se refiere a personas de ideas afines.
[Fuente de la alusión] "Lin Garden" 27 de Qu Bo: Por lo general, las personas se encuentran en el bosque, como si se ayudaran unos a otros en un viaje por el océano. ¿Por qué es tan mortal?
3. Compartir alegrías y tristezas
[Explicación del modismo] Compartir riesgos y superar dificultades juntos. Se refiere a una relación cercana entre sí y a los mismos intereses.
[Alusión] Volumen 1 Capítulo 13 de "Li Zicheng" de Yao: Después de todo, Gao es su esposa y una buena ayudante que comparte las buenas y las aflicciones.