Modisismos con lou

楼

Pronunciación: [lóu]

Construir un edificio con una montaña a sus espaldas. Es una metáfora de algo que hace infeliz a la gente.

Chu Coffin Qin Lou solía referirse a un lugar de canto y baile, pero también se refería incorrectamente al lugar donde vivían las prostitutas.

Edificio central de madera de una pulgada Una pieza de madera de una pulgada de largo es comparable a un edificio alto con una aguja. El significado original es que si el punto de partida es diferente, el nivel no se puede comparar. Es una metáfora de que el estándar de comparación debe ser el mismo. Más adelante, la metáfora también es muy distinta.

Pabellón Singlouwu Pavilion: una casa construida sobre una plataforma alta. Un salón o balcón preparado para entretenimiento de canto y baile. Generalmente se refiere a lugares de canto y baile.

Ir al siguiente nivel El significado original es que si quieres ver más, tienes que subir más alto. Esta última metáfora lleva los resultados ya obtenidos un paso más allá.

Espejismo: almeja gigante. Originalmente se refiere a las torres y ciudades ilusorias que aparecen en el aire o en la tierra debido a la refracción y reversión de la luz en la orilla del mar o en el desierto. Hoy en día, se suele utilizar como metáfora de cosas ilusorias...

Burdel rosa rojo: originalmente se refiere al polvo de plomo rojo, que es un producto cosmético para mujeres, y luego se refiere a mujeres hermosas; prostíbulo: prostíbulo. En términos generales, se refiere a una ocasión en la que las mujeres se sienten atraídas o pueden divertirse.