Modismos que describen la sudoración intensa

Explicación: Li: Jugo. Sudando por todas partes. Describe el fenómeno de la sudoración en todo el cuerpo debido al clima cálido o al estrés extremo.

Modismo: El sudor gotea como lluvia Pinyin: Han Xiàrú Liú

Explicación: El sudor gotea como un arroyo. Describe el sentimiento de extrema vergüenza. También describe sudoración profusa.

Fuente: "Guarding the Lord in the Pavilion in the Boat" de Su Songshunqin: "La cara suave está allí, sudando como pulpa".

Modismo: jugo negro y sudor blanco Pinyin: hēI zh báI hàn

Explicación: Describe el sudor del trabajo duro.

Fuente: "No puedo tomar ese camino": "Recordó que cuando la familia Zhu estaba haciendo el trabajo, todos los comerciantes observaban a otros trabajar en el campo de cebada, y Wang Laosan también observaba con su fan. ”

Modismo: solo agrega cara pero sin sudor Pinyin: tú zēng yán hàn

Explicación: solo; el sudor en mi cara. Simplemente hace que la gente se sienta avergonzada. Se refiere a expresar malestar con elogios excesivos.