¿Cuáles son algunos modismos que describen "pasivo"?

De cliente a cliente: [f m 4 n kè wé i zh ǔ] Los clientes se convierten a su vez en anfitriones. Transformar metafóricamente lo pasivo en activo.

Chu Chu

Capítulo 71 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "(Xiahou) Yuan es frívolo; confía en el coraje, pide menos; puede estimular los soldados; sacan el pueblo adelante. Ve; ve paso a paso; atrae las profundidades del mar para luchar y capturarlo."

Ejemplos de oraciones

1. Hoy vino a mi casa como invitado, pero habló y se rió libremente y se negó a dejarme ir. Otros comer esto y aquello. Simplemente~.

Dale un mango a la gente [shòu bǐng yú rén]. Es una metáfora de dar poder a los demás, o dejar que las personas se den cuenta de sus defectos y errores, volviéndose pasivo.

Fuente

Sugerencia de Xue Qin Fucheng sobre la construcción de los ferrocarriles de China: "Después de unos años, no es necesario dar órdenes a otros. Puedes construirlo y repararlo tú mismo".

Oraciones de ejemplo

1. El hombre de goma de Wang Shuo: "Probablemente creo que su hermano pequeño no es lo suficientemente maduro y lo que dijo es inesperado. ~, vino a separarnos". ."

Para curar los dolores de cabeza, tratar el dolor de pies [tóu tòng yī tóu tó u, ji m: o tê ng y y ji m: o] es una metáfora de tratar el problema de forma pasiva sin resolver fundamentalmente el problema.

Chu Chu

La primera escena de "Antes y después de Qingming" de Mao Dun: "¡Los hermanos siempre se han opuesto firmemente al método para tratar los dolores de cabeza y los pies!"

Oraciones de ejemplo

1. "Pensamientos aleatorios" de Ba Jin el 1 de junio: "Un médico que sólo puede curar dolores de cabeza y de pies no es un médico inteligente. En cuanto a mí, sigo manteniendo mi opinión: si Todo el mundo conoce el producto, no aparecerán falsificaciones en el mercado”

Todo está listo para mí. Todo es mío.

Fuente

Mencio se dedicó: "Todo está preparado para mí. La autorreflexión es sincera y feliz; el perdón forzoso es suplicar misericordia".

Siéntate y comer Vivir, disfrutar la vida [zuò ch y xi m: ng f ú], vivir una vida sencilla y monótona, pasiva, carente de vida física y mental activa, sólo comer, crecer y no hacer nada más.

Ejemplos

1. Ella sabe que no puede hacer nada.