Ocho modismos interesantes.

Atención repentina

Pinyin: guāmüXiāng kàn Pinyin simplificado: gmxk

Sinónimos: tratar a las personas de manera diferente, antónimos: tratar a las personas por igual.

Uso: Más formal; usado como predicado y objeto; usado para lograr resultados significativos

Explicación: Significa que otros han progresado y ya no pueden mirarlos con los mismos ojos. ojos.

Fuente: "Three Kingdoms·Wuzhi·Monroe" de Chen Jinshou: "Se hizo amigo de la madre de Bai Meng y se fue". Pei Songzhi citó la "Biografía de Jiang Biao": "Se fue en tres días y quedó aún más sorprendido ."

Ejemplo: El mundo también tiene ~, el enfermo del este de Asia se levanta inesperadamente, el león dormido realmente se despierta. ("This Day" de Zhu Ziqing)

El cuervo se mira en el espejo.

Puzzle: Eliminación de cataratas

Historia idiomática: Lu Meng fue un general del Reino Wu durante el período de los Tres Reinos. Tiene excelentes habilidades en artes marciales y destacadas hazañas militares, pero no le gusta leer. Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo a Lu Meng: "Ahora estás en una posición importante, así que deberías estudiar más". Lu Meng dijo que estaba ocupado con asuntos militares y que no tenía tiempo. Sun Quan dijo: "¿Quiero que domines los clásicos y la historia y te conviertas en un erudito? Solo quiero que leas algunos libros, aumentes tus conocimientos y amplíes tus horizontes. Dijiste que los asuntos militares están ocupados, ¿verdad?" ¿Estás más ocupado que yo? Siempre tómate el tiempo para estudiar y siente que has ganado algo muy grande." Lu Meng comenzó a leer en su tiempo libre.

Más tarde, cuando Lu Su iba a Lukou y pasaba por la jurisdicción de Lü Meng, Lu Su sintió que Lü Meng era un hombre rudo y no quería verlo. Alguien le aconsejó: "El general Lu ya no es lo que solía ser. Debería ir a verlo". Entonces Lu Su vino a ver a Monroe. Cuando todos se lo estaban pasando bien, Monroe le preguntó a Lu Su: "Ahora que el general tiene una gran responsabilidad, ¿cómo debemos protegernos de Guan Yu?". Lu Su dijo: "No lo he pensado todavía. Hablemos de ello". "Lu Meng dijo:" Aunque se ha formado una alianza entre Wu y Shu An, pero Guan Yu es un tigre y un lobo, ¿cómo podría no prepararse temprano? Entonces planeó cinco estrategias para Lu Su.

Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "¡Tu talento y estrategia ya no son los de Wu!". Lu Meng dijo: "Para las personas ambiciosas, debes mantener los ojos abiertos después de estar separados por unos pocos". ¡Míralo de nuevo! ""

"Mirar a alguien con admiración" es una metáfora para comprender las cosas de nuevo

(¿De Reflexión? ¿Wu Zhi? Biografía de Monroe)

p>

Mirar a alguien.

Pinyin: kàn rén méi yǎn ƺ nExplicación: Es una metáfora para que las personas lean las caras.

Ajustar el comportamiento de acuerdo con el rostro de otras personas. expresiones

Pinyin: kàn rén méI. Jie

Uso: verbo-objeto; usado como predicado y adverbial; de ojos

Fuente: "Historia del Norte· "Biografía de Cui Liang": "Liang dijo: "Mi cuñada tiene hambre y frío, ¿cómo puede alimentarse sola? Ya que puede leer en el mercado, necesita urgentemente poder leer a la gente!" "

Ver:

¡Mira!

Pinyin: chēng mér shì Ortografía corta: cmes

Sinónimos: asustado, asustado; antónimos: afable, de buen corazón.

Uso: más formal como predicado y atributivo para describir estar muy sorprendido o asustado. >

Explicación: mirar fijamente: mirar fijamente con los ojos muy abiertos

Fuente: "Jian Yi Zhiding" de Hong Song Mai: "Ximen. Al abrir la puerta de nuevo, salió una mujer con una camisa y falda verdes sosteniendo un bebé, todavía mirando. ”

Mirar de reojo a alguien/algo

Pinyin: cèmér shch Ortografía corta: cmes

Sinónimos: intimidante, digno de vergüenza, deslumbrante Antónimo de: más.

Uso: Más formal; usado como predicado; es despectivo, describiendo ira, ocultamiento o miedo.

Explicación: mirar de reojo.

Fuente: "Registros históricos de Zheng Ji" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Hay un dicho en el mundo que dice que los funcionarios con espadas y plumas no pueden servir al público, y es cierto. Tiene que ser sopa, ¡que el mundo se levante y mire! ”

Ejemplo: ¿Aún recuerdas cuando te desollaron y te convertiste en la capital del estado? Sigue siendo todo el mundo~ y eso es todo ("Los viajes de Lao Can" de Liu Qing por tercera vez)

Deslumbramiento

Pinyin: n \u m \u r \u sh \uAbreviatura: nmes

Sinónimos: mirada de reojo, dedos agrietados Antónimos: sonreír, sonreír

Uso: sujeto-predicado; usado como predicado; para expresar una fuerte insatisfacción

Explicación: Mira con los ojos bien abiertos. Describe la expresión de tu rostro cuando estás a punto de perder los estribos.

Fuente: Shi Mingnai'an. "Water Margin": "Lin Chong y Yang Zhi lo miraron enojados, queriendo atacar. ”

Mira fija:

Nervioso o sorprendido.

Pinyin: dèng méJiéshé Ortografía corta: dmjs

Sinónimos: estupefacto Antónimos:

p>

Uso: combinación; adverbial; despectivo

Explicación: Abrí los ojos y no pude hablar.

Fuente: Huang Qingxuanzu. Notas de viaje a Liang" de Gu Jiaping: "El grupo de conocidos es un erudito, pero si preguntas, serás diferente, y si miras fijamente, te equivocarás. ”

Una mirada feroz, una actitud feroz

Pinyin: héng méI dèng mù; pinyin simplificado: hmdm.

Sinónimos: Antónimos:

Uso:

Explicación: [Explicación] Describe la mirada deslumbrante con ira y una actitud feroz. "Levantar las cejas y levantar los ojos".

Fuente: [Fuente] Inspector Ye Ying de Nanning: "[Residuos] parece estar suspirando y quejándose de su dueño, pero también parece estar mirando a su dueño".

Recibió Una mirada de susto o miedo.

Pinyin: m dèng shéJiang

[Explicación] Describe la apariencia de estar aturdido debido a la sorpresa o el miedo. Utilice "aturdido".

Propósito:

Sostener la espada y mirarla fijamente

Pinyin: àn Jian chēn mü

Explicación: Caso: Igual que " presione" y mantenga presionado; mirar fijamente: mirar. Sosteniendo una espada afilada, lo miró enojado.

Fuente: "Zhuangzi" y "Stealing Foot" de Zhuangzhou de la dinastía anterior a Qin: "El sonido de la espada en el estuche es como el de un tigre joven".

A escena terrible

Pinyin: CHMùjīng xīng pinyin: cmjx

Sinónimos: impactante Antónimos:

Uso: vínculo como predicado y atributivo que describe una escena impactante

p>

Explicación: sorprendido: sorprendido. Me sorprendió ver la gravedad de la situación.

Fuente: "Dragón y Fénix" de Wen Yiduo: "Si todavía recuerdas la inseparabilidad de la restauración y Longqi, me perdonarás por sorprenderme cuando vi la palabra 'Dragón y Fénix'".

Ejemplo: Si todavía recuerdas que la restauración y la bandera del dragón son inseparables, perdonarás mi dificultad cuando veo la palabra "dragón y fénix". ("Dragon and Phoenix Present" de Wen Yiduo)

Una escena terrible

Pinyin: chùmùjīng xěnPinyin simplificado: cmjx

Sinónimos: aterrador, emocionante Antónimos: lugar común, acostumbrado a ello.

Uso: vínculo; como predicado y atributivo; para describir una situación grave.

Explicación: sorprendente: ver con los ojos: conmocionado. Sorprendido al ver algunas situaciones graves. Describe la gravedad de la situación y causa shock.

Fuente: "Aviso sobre la emisión de nuevos casos sobre prohibiciones de fumar" de Lin Qingzexu: "Debería sorprenderse más. Si espera, ve y prueba la ley usted mismo, será culpable y merecerá morir". No es demasiado pronto para saberlo ahora ”

Esperanza:

Mirando a nuestro alrededor

Pinyin: dōng zhāng xwàng wàng Abreviatura: dzxw

Sinónimos: mirar a izquierda y derecha, poco entusiasta, antónimos: ser resuelto, concentrado, sin parpadear, sin parpadear.

Uso: combinación; usado como predicado y adverbial; significado despectivo

Explicación: Zhang: Mira. Descripción Mira a tu alrededor.

Mira a lo lejos.

Pinyin: jímħ Yung Pinyin corto: jmyw

Sinónimos: antónimos de ver a lo largo y ancho

Uso: más formal usado como predicado; usando toda la visión para mirar a lo lejos.

Explicación: Se refiere a mirar a lo lejos con total concentración.

Fuente: Wang Weilang y Xu Shu en las Crónicas de los Tres Reinos: "Aunque estoy en mi ciudad natal, quiero esperarlo y escucharlo, y estoy sorprendido".

Mira primero al cielo

Pinyin: áng shǒu wàng tiān ortografía simplificada: aswt

Sinónimos: alegre, alegre, alegre, reflexivo: ojos hacia abajo.

Usos: combinación; usado como predicado y atributivo; tiene una connotación despectiva; una metáfora de mirar hacia arriba y estar separado de las masas.

Explicación: Mira hacia el cielo. Es una metáfora de mirar hacia arriba, tener un estilo vago y no estar dispuesto a dejar los aires y profundizar en las bases.

Fuente: "Oda a los modismos de Wang Da" de Qing Guizhuang: "El que levanta la cabeza, mira al cielo y mira al cielo es el rey de la locura".

Ejemplo: Para hacer esto, lo primero es que los ojos deben estar hacia abajo, no solo ~. (Prefacio y posdata de "La encuesta rural de Mao Zedong")

Esperanza:

Escanee hacia izquierda y derecha

Pinyin: zuǒgüyòu pànPinyin simplificado: zgyp

Sinónimos: mirar alrededor, mirar hacia adelante, mirar hacia atrás; antónimos: mirar fijamente, ojos abiertos.

Uso: combinación; usado como predicado y adverbial; significado despectivo

Explicación: Gu, Pan: mirar. Mira a izquierda y derecha. Describe la expresión orgullosa de una persona.

Fuente: "Libros con Wu Ji" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "¡Mirando a mi alrededor, si no existe tal persona, no es la ambición de mi hijo!"

Ejemplo : Un capitán está en el cielo Saltando a casa, el viento fragante hace que la gente vuele. La silla plateada es como una nube, brillando intensamente. (Poema "Caminando solo a caballo" de Li Bai de la dinastía Tang)

La rápida sabiduría y la gentil elegancia en los ojos

Pinyin: g pàn shén füI

Explicación: Mira a tu alrededor, con los ojos brillantes y lleno de energía.

Mirada brillanz

Pinyin: g pàn shēng Hu

Explicación: Describe un gesto que llama la atención y conmueve. Lo mismo que "Esperando con ansias la vida".

Fuente: "Dos momentos de sorpresa" Volumen 22: "Un erudito tiene más comida que un caballo, y un caballo tiene más hierba. Su nombre es Bai Nuo y espera la luz. Yo soy Es un honor enviarlo a verlo".

”