Una colección completa de modismos significativos
Pronunciación: xρxīn fán yìLuàn
Definición: Significado: mente. Mi mente está muy confundida y no sé qué hacer.
Fuente: "Chu Ci Bu Ju" de Qu Yuan durante el Período de los Reinos Combatientes: "Estoy molesto y no sé qué hacer".
Estoy confundido y no lo hago. No sé qué hacer.
2. Inesperadamente
Pinyin: chh yo Liào ao
Interpretación: se refiere a la estimación previa de la situación y los resultados, que supera las expectativas y conjeturas de las personas.
De: "Prefacio a los productores" de Mao Zedong: "Esté preparado para posibles emergencias para que el partido y la revolución no sufran pérdidas inesperadas en posibles emergencias".
p>3. De todo corazón
Pronunciación: y: x: n: y: y:
Explicación: Hacer una cosa de todo corazón, hacer una cosa de todo corazón.
Fuente: Pei Songzhi cita a Du Xinshu de la dinastía Song del Sur: "Por lo tanto, sé resuelto, haz lo que quieras y sigue recto".
Así que debemos concentrarnos en ascensos y ocupaciones de cargos, y seguir avanzando.
4. En la mente de alguien
Pronunciación: xρn Yuán yφmγ
Interpretación: El corazón salta como un mono y es incontrolable como un caballo corriendo. Al describir los pensamientos en mi corazón, no puedo calmarme.
Fuente: "Participación en la cita" de Han Wei Boyang Nota: "El corazón es inestable y el caballo galopa".
El corazón está inquieto, como un caballo corriendo.
5.¿Estás satisfecho?
Pronunciación: chèn xěn rúyì?
Interpretación: Para describir estar satisfecho, el desarrollo de las cosas está completamente en línea con tu corazón.
Fuente: "La Canción del Emperador" de Zhu Dunru de la Dinastía Song: "Contento; ¿cuántos años tienen las personas que quedan con vida?"
Estoy viviendo una buena vida ahora , pero aún puedo estar en la tierra ¿Cuántos años vivirás?