La diferencia entre transcripciones judiciales y transcripciones de juicios

Análisis jurídico: La transcripción del juicio es en realidad la transcripción judicial y no hay diferencia entre ambas. El fundamento jurídico es el siguiente: Artículo 147 de la Ley de Enjuiciamiento Civil: El secretario hará constar todas las actividades del juicio en actas, las cuales serán firmadas por los jueces y el secretario. Las transcripciones judiciales se leerán en el tribunal y se podrá notificar a las partes y otros participantes en el litigio para que las lean en el tribunal o dentro de los cinco días. Si las partes y otros participantes en el litigio creen que hay omisiones o errores en sus registros de declaraciones, tienen derecho a solicitar correcciones. Si no se hacen correcciones, se debe registrar la solicitud. Las transcripciones judiciales deberán ser firmadas o selladas por las partes y otros participantes en el litigio. Si la persona se negare a firmar o sellar, se hará constar la situación y se adjuntará al expediente. Artículo 201 de la Ley de Procedimiento Penal: Todas las actividades del juicio judicial serán registradas por escrito por el secretario, previa revisión del presidente, y serán firmadas por el presidente y el secretario. La parte del testimonio del testigo de la transcripción judicial se leerá en voz alta en el tribunal o se entregará al testigo para que la lea. Después de que el testigo admita que no hay error, firmará o sellará el documento. Las transcripciones judiciales se entregarán a las partes para que las lean o las lean. Si las partes creen que existen omisiones o errores en los registros, podrán solicitar complementos o correcciones. Después de que las partes admitan que no hay ningún error, deberán firmarlo o sellarlo.

Base jurídica: Artículo 147 de la “Ley de Enjuiciamiento Civil de la República Popular China” El secretario hará constar todas las actividades del juicio en la transcripción, que será firmada por los jueces y el secretario. Las transcripciones judiciales se leerán en el tribunal y se podrá notificar a las partes y otros participantes en el litigio para que las lean en el tribunal o dentro de los cinco días. Si las partes y otros participantes en el litigio creen que hay omisiones o errores en sus registros de declaraciones, tienen derecho a solicitar correcciones. Si no se hacen correcciones, se debe registrar la solicitud.

Artículo 201 de la "Ley de Procedimiento Penal de la República Popular China": Todas las actividades del juicio judicial serán anotadas por el secretario después de la revisión por el juez que preside, la transcripción será presentada por el juez que preside y. el empleado. La parte del testimonio del testigo de la transcripción judicial se leerá en voz alta en el tribunal o se entregará al testigo para que la lea. Después de que el testigo admita que no hay error, firmará o sellará el documento.