Zhang Buqin copió la traducción al chino clásico

1. Traducción del texto clásico chino "Las anécdotas de Tao Kan"

Kan no tenía nada que hacer en Guangzhou, por lo que transportaba cientos de monedas fuera de su casa por la mañana. y dentro de su casa por la noche. Cuando la gente le preguntaba por qué, él respondía: "Estamos comprometidos con las Llanuras Centrales y nos resulta fácil cruzar aquí. Tengo miedo de no poder hacer nada, así que estoy trabajando duro".

Kan es inteligente y diligente por naturaleza. Se sienta con las rodillas dobladas todo el día. Todos los asuntos del gobierno han sido examinados y atendidos minuciosamente, por lo que no hay mucho tiempo que perder. Un dicho común dice: "El sabio Yu el Grande apreciaba cada centímetro de su yin. Como todos, debería apreciar cada yin. ¿Cómo podría simplemente deambular y emborracharse, vivir en vano y morir en la oscuridad? Esto es auto- ¡abandono!"

Traducción

Cuando Tao Kan estaba en Guangzhou, siempre transportaba los ladrillos blancos fuera del estudio por la mañana cuando no tenía nada que hacer, y luego los transportaba de regreso. al estudio por la tarde. Cuando otros le preguntaron por qué hizo esto, respondió: "Estoy comprometido a recuperar el territorio perdido de las Llanuras Centrales. Estoy demasiado tranquilo y cómodo. Tengo miedo de no poder asumir grandes cosas, así que hacerme duro."

Tao Kan es inteligente y ágil. , ser humilde y educado con los demás, y trabajar con diligencia. .Sentarse con las piernas cruzadas todo el día, comprobando y gestionando que no se perdiera nada, y sin tener tiempo libre. A menudo decía a los demás: "Yu era un santo y apreciaba mucho el tiempo. Todos nosotros deberíamos apreciar el tiempo aún más. ¿Cómo podemos pensar sólo en una vida tranquila, divertida y de borrachera? Podemos". No nos preocupamos por el país mientras estemos vivos. Es bueno. Después de que mueras, las generaciones futuras no se enterarán de tu buen nombre. Traducción al chino clásico de Guo Hao

Las palabras de Guo Hao están llenas de Tao y virtud. Originario de Longgan, Shunjun.

Durante el reinado de Huizong, dirigió a cien soldados de caballería a la ciudad de Lingzhou. El estado de Xia los persiguió con mil soldados de caballería. Guo Hao mató a dos soldados de caballería con sus propias manos y regresó con sus cabezas. Guo Hao siguió a Zhong Shidao y marchó para construir Jipingzhai. El enemigo ocupó y bloqueó la fuente de agua para cortar el agua potable del ejército Song. Guo Hao dirigió a cientos de caballería de élite para capturarla.

El enemigo atacó a Shijianshan. Guo Hao avanzaba hacia la formación enemiga y fue alcanzado en la costilla izquierda por una flecha perdida. Estaba enojado y se negó a sacar la flecha. No se detuvo hasta que el ladrón fue capturado vivo. Todas las tropas hicieron lo mismo y el ejército enemigo huyó. Fue ascendido a gobernador de Chungju después de su meritorio servicio.

Cuando Qinzong subió al trono, el emperador convocó a Guo Hao para que se ocupara de ello debido a su recomendación como maestro. Informó: "El ejército de Jin ha estado fuera durante mucho tiempo y está pensando. "Por favor, envía a una joven reina para que corra hacia la plataforma deslizante desde el camino. Cuando estén a mitad de camino, podrán lanzar un ataque".

Cuando los ministros de la corte imperial tenían opiniones diferentes sobre la paz. y la guerra, la estrategia de Guo Hao no fue adoptada. El emperador preguntó sobre los asuntos en Occidente y Guo Hao dijo: "Escuché la alarma cuando estaba en el cargo. Me preocupaba que el pueblo Xia aprovechara la oportunidad para invadir las áreas fronterizas. Espero que la corte imperial seleccione

Poco después, el ejército de Xixia atacó Jingyuan. En el medio, la prefectura de Xi'an y el ejército de Huaide fueron capturados. Durante el reinado de Shaosheng, se perdió toda la tierra desarrollada.

En el primer año de Jianyan, Yuanzhou era conocido. En el segundo año, el ejército de Jin capturó a Xia Dajie, el defensor de Jingzhou, abandonó la ciudad y huyó, y la gente del condado también se rindió al ejército de Jin.

Guo Hao llegó al condado a medianoche. Solo dirigió a 200 personas. Capturó a los soldados dorados y les pidió que regresaran, diciendo: "Díganle a sus generales que soy Guo Hao. "Si hay una pelea, ven y lucha hasta la muerte". El ejército de Jin luego se retiró.

En el primer año de Shaoxing, el ejército de Jin atravesó Raofengling, robó a Liang y Yang, entró en Fengzhou y atacó al monje Yuan. Guo Hao y Wu Lin acudieron al rescate, matando y capturando a decenas de miles de enemigos.

Fue ascendido a enviado de observación de Pizhou y trasladado a la prefectura de Zhixingyuan. La gente hambrienta se reunió en la montaña Micang para rebelarse, y Guo Hao los conquistó y los sofocó.

Transferido a Zhilizhou. Más de 100.000 soldados de infantería y caballería Jin derrotaron al Monje Yuan, luego se asomaron a Kawakou y llegaron para matar a Jin Ping. Guo Hao y Wu Jie derrotaron al ejército de Jin.

Wu Jie investigó la ruta y ordenó que Song Wannian fuera encarcelado por confabularse en secreto con el enemigo. Sin embargo, los resultados del interrogatorio en Lizhou fueron diferentes. Como resultado, Wu Jie y Guo Hao comenzaron a tener problemas. Una disputa, y la corte imperial transfirió a Guo Hao como enviado de la ruta militar del gobernador de Jinzhou. El daño a Jinzhou fue particularmente grave, y Guo Hao reclutó personas para apaciguar a los exiliados y abrió campamentos y campos. La corte imperial emitió órdenes a toda la gente por lo que había hecho.

Otros ejércitos necesitaban suministros de la corte debido a la falta de suministros militares, pero solo Guo Hao donó los 100.000 yuanes restantes al Ministerio de Asuntos Domésticos. La corte lo recompensó y todas las peticiones futuras pudieron. ir directamente al tribunal. En el noveno año, fue nombrado gobernador de los estados de Jin, Yang y Fang.

En el decimocuarto año, fue convocado por el emperador y le concedió el título de inspector de Shaobao. Quince años después, murió a la edad de cincuenta y nueve años. 3. Biografía de Sang Yi, traducción al chino clásico y respuestas

Texto original:

Sang Yi, natural de Yongqiu, Kaifeng.

Si no gana el examen imperial, viajará a Ru Yingjian y obtendrá varias hectáreas de tierras de cultivo abandonadas en Longcheng. Luego trabajará duro para cultivarlas. El año es malo y hay muchos ladrones en los condados circundantes. Yi Bailing dijo: "Espero detectar traidores cuando vaya y venga". Debido a que llamó a los jóvenes en la sala, advirtió: "¡No tienen permitido robar! ¡Estoy aquí y no los toleraré! " Todos los jóvenes estuvieron de acuerdo. El anciano y su hijo todavía estaban muertos, así que se quitaron la ropa por la noche. El anciano aquí era tímido y no tenía otro hijo, por lo que no se atrevió a demandar al condado. Su cuerpo estaba desnudo y no podía ser enterrado. Yi se entristeció cuando se enteró, pero dudaba que el joven rey estuviera vivo. Entra en su casa por la noche y explora su maleta sin que él se dé cuenta. Lo encontré mañana y le pregunté: "No soy un ladrón. Ahora robo los cadáveres de padre e hijo. ¿No es esto malo?". El joven era lujurioso, así que empujó a su sirviente al suelo y lo ató. Premiado como teniente Jiacheng. En Tianshengzhong, mueva a Mianchi Wei. Cuando tenía más de 10 años, lo trasladaron al condado de Yong'an para su inspección. El funcionario privado dijo: "Dame dinero para conseguirte un puesto en el gabinete". Yi dijo: "¡No quiero conseguir un puesto oficial mediante sobornos, soy pobre y no tengo dinero! Si lo tengo, no puedo hacerlo". Yi no sabe mucho sobre libros, pero todo lo que hace es razonable y hay muchas cosas así.

Traducción:

Sang Yi es de Yongqiu, Kaifeng. Reprobó el examen de Jinshi dos veces y se fue de casa para estudiar en el área de Ruying. Consiguió varias hectáreas de tierras de cultivo abandonadas en Longcheng y trabajó duro para cultivarlas después de regresar. Cuando eres joven, hay muchos ladrones en los condados alrededor de Ruying. Sang Yi le dijo al magistrado del condado: "Estoy dispuesto a ir y venir para inspeccionar a la gente sin ley". Así que convocó a los jóvenes del campo y les advirtió: "¡No se les permite robar! Estoy aquí y yo ¡No os permitirá (robar)!" Los jóvenes coincidieron. Había un anciano en el pueblo cuyo hijo aún no había sido enterrado. Los ladrones le robaron la ropa por la noche. El anciano tenía miedo y no tenía otros hijos, por lo que no se atrevió a apelar. Sostuvo el cuerpo de su hijo y no pudo enterrarlo. Sang Yi se compadeció de él cuando se enteró, pero sospechaba que fue el joven llamado Wang quien lo hizo. Entró sigilosamente a su casa por la noche y marcó su casilla sin que Wang Sheng se diera cuenta. Lo conocí al día siguiente y le pregunté: "Me prometiste no robar, y ahora robas la ropa de los cadáveres de los ancianos de la aldea, ¿no es así? Wang Sheng se sorprendió y (Sang Yi) empujó a Wang". Sheng al suelo y lo ató. (Sang Yi) recibió más tarde el título de teniente Jiacheng. Durante el período Tiansheng, debería ser nombrado capitán del condado de Mianchi. Después de más de un año, fue reasignado al condado de Yong'an para su inspección. El Consejero Privado le dijo: "Dame dinero y te buscaré un puesto en el gabinete". Sang Yi dijo: "No es mi intención obtener un puesto oficial mediante soborno, sin mencionar que soy pobre y tengo dinero". No tengo dinero. Incluso si lo tuviera, no podría hacer eso”. El Consejero Privado estaba furioso. Sang Yi no tenía mucho conocimiento, pero sus acciones fueron razonables. La mayoría de sus acciones fueron así.

(Sang Yi) Cuando vivió por primera vez en Yongqiu, se encontró con una inundación y tenía dos metros de grano en el almacén, que transportaba en barco. Cuando encontró a la gente huyendo de la inundación, abandonó la comida y usó botes para llevarse a la gente. Al ver que la gente no envejecía, se reunieron en el campo para proveerles, y no pararon hasta que se acabó la comida. Sang Yi es bueno usando espadas y barras de hierro. Su fuerza puede superar a varias personas y es muy estratégico. A menudo se comporta tímidamente cuando se encuentra con otros, como si no tuviera fuerzas suficientes. No es arrogante y presta gran atención al cultivo de la dignidad. Sus palabras parecen poco sinceras. Cuando lo conocí de repente, no sabía que era fuerte y valiente. Ouyang Xiu de Luling dijo: "El coraje es algo que todos tenemos, pero hay muy pocos que realmente puedan usarlo. Se puede decir que Sang Yi es un hombre justo y valiente. No tiene mucho conocimiento, pero puede hacerlo, tal vez lo sea. Su naturaleza Originalmente está feliz de escribir biografías para otros, especialmente para Sima Qian, que es bueno escribiendo biografías. Sin embargo, las personas sobre las que escribe son todas personas heroicas y heroicas. Le gusta leer y quiere aprender de sus métodos. ¡Es extraño que haya tan pocas personas escribiendo historia como Sima Qian hoy en día! Así que sospeché que Sima Qian era simplemente fuerte en la escritura y bueno para exagerar en las narrativas, y los antiguos no eran necesariamente así. Después de enterarse de los hechos de Sang Yi, Me di cuenta de que la gente en la antigüedad también era así. Los libros de Sima Qian no decían mentiras, y sé que hoy hay personas entre ellos, pero no todos son conocidos". 4. Traducción de "Xue Shixiong" en clásico. chino

El nombre de su padre era Xue Hui, cuyo nombre de cortesía era Daohong. Se desempeñó como funcionario en la dinastía Zhou posterior y luego se convirtió en gobernador de Jingzhou. En los primeros años del reinado del emperador Kaihuang, se le concedió el título de duque del condado de Wuyin y supervisor de Caoqu. Regresó a su ciudad natal porque era viejo. Cuando Shixiong era joven, jugaba con los niños. Dibuja ciudades en el suelo y ordena a otros niños que se ataquen y se defiendan unos a otros. Si alguien desobedece, lo golpean. Todos los niños le tienen miedo. nadie que se haya portado mal. Su padre se sorprendió mucho cuando lo vio y les dijo a los demás: Este niño definitivamente hará que nuestra familia sea próspera.

Cuando tenía diecisiete años, siguió al rey Wu de la dinastía Zhou posterior para conquistar la dinastía Qi del Norte y recibió el título de comandante en jefe en base a sus hazañas militares. Durante el período Kaihuang, realizó muchas hazañas militares y fue ascendido a la Tercera División de Yitong y al General de Caballería y Carro de la Guardia Derecha. Después de que el emperador Yang de la dinastía Sui subiera al trono, Yi y Xiu se unieron en rebelión muchas veces y enviaron a Shixiong a atacarlos. También fue ascendido a general de la puerta derecha de la prisión. Shixiong era un funcionario honesto y prudente. Siempre que marchaba al lugar donde derrotaba al enemigo, nunca acosaba al pueblo. El emperador lo elogió por ello.

El emperador dijo una vez a sus ministros: "Planeo recomendar a alguien. ¿Lo conocen?" Todos respondieron: "¿Cómo podemos adivinar los pensamientos del emperador?" El emperador dijo: "La persona que quiero recomendar es Xue Shixiong". Todo el mundo piensa que es bueno. El emperador también dijo: "Shixiong es honesto y recto, y tiene el fino estilo de los antiguos".

A finales de año, Yong Shixiong fue nombrado general de la marcha de Yumen Road y unió fuerzas con el turco Qimin Khan para atacar Yiwu. Después de que el ejército llegó a Yumen, Qimin Khan rompió el pacto y no envió tropas, dejando a Shixiong luchar solo. Cuando Yiwu escuchó que el ejército Sui no podía venir, no estaba preparado. Cuando llegó el ejército de Shixiong, se asustó mucho y pidió la rendición. Se acercó al ejército y le presentó ganado y vino. Luego, Shixiong construyó una ciudad al este de la ciudad de Lao Yiwu en la dinastía Han, que se llamó Nueva Yiwu. Dejó a Wang Wei, el funcionario de Yinqing Guanglu, para liderar a miles de personas para defender la ciudad y luego regresó. El emperador estaba muy feliz y fue ascendido a alto funcionario y lo recompensó con dos mil párrafos. En la batalla de Liaodong, Shixiong fue nombrado general Wo Judao, y tanto él como Yu Wenshu fueron derrotados en Pyongyang. Al retirar las tropas a la montaña Baishi, fueron rodeadas por enemigos capa tras capa, con flechas lloviendo por todos lados. Shixiong utilizó al ejército victorioso como vanguardia y seleccionó a 200 jinetes de élite para atacar primero. El enemigo era un poco tímido, por lo que envió tropas para perseguirlos y regresó victorioso. Perdió muchos soldados y caballos y quedó exento de castigo. Al año siguiente, el emperador volvió a atacar Liaodong. Fue nombrado general Youhouwei y atacó Taodun Road. Cuando el ejército llegó a la ciudad de Wugu, Yang Xuangan causó problemas y se retiró.

El emperador llegó a Liucheng y le pidió a Shixiong que sirviera como embajador de Northeast Road y prefecto del condado de Yan, estacionado en Huaiyuan. En ese momento, había muchos bandidos entre los turcos, y la gente de los condados circundantes sufrió mucho por ellos. Se ordenó a Shixiong que dirigiera el ejército de doce condados para patrullar la fortaleza fronteriza. En el décimo año después de la fundación del emperador, una vez más siguió al emperador a Liaodong, fue ascendido a general de Zuoyuwei y aún permaneció en Zhuojun. Unos años más tarde, el ejército de Li Mi invadió la capital oriental, provocando el caos en las Llanuras Centrales. Ordenó a Shixiong que liderara las tropas de élite de Youyangji para resistir. El ejército marchó hacia Hejian y se estacionó en el sur de la ciudad y se reunieron en otros lugares, confiando en el ejército de Shixiong, para atacar a Dou Jiande. Los generales de Dou Jiande revelaron la noticia, seleccionaron personalmente a cientos de élites y vinieron para un ataque furtivo por la noche. El ejército que atacó a Hejian primero se dispersó y se retiró a la estación de Shixiong. Había una densa niebla en el mundo y no podían distinguirse entre sí. El ejército estaba en desorden y todos huyeron para salvar sus vidas, por lo que fueron derrotados. Shixiong y docenas de soldados de caballería de los alrededores huyeron a la ciudad de Hejian, enfermaron poco después, regresaron a Zhuojun y murieron poco después, a la edad de 63 años. Tuvo hijos: Wanshu, Wanshu, Wanjun y Wanche, todos famosos por su valentía y habilidad en la batalla.

Cada palabra se escribe a mano, se regala una rosa a los demás y la fragancia permanece en la mano. 5. Luo Shaowei Traducción de todo el texto chino clásico

Luo Shaowei era natural de Guixiang, Weizhou.

Su padre, Luo Hongxin, cuyo verdadero nombre era Luo Zongben, comenzó como pastor de caballos y sirvió bajo el gobernador militar Le Yanzhen. En los últimos años del reinado de Guangqi, el hijo de Le Yanzhen, Le Congxun, se volvió demasiado arrogante y arrogante. Reunió tropas y quiso destruir Weizhou Yajun.

El ejército de Ya estaba furioso y se reunió para atacarlo. Le Congxun huyó y fijó su residencia en Xiangzhou. Los Yajun depusieron a Le Yanzhen y lo encarcelaron en el templo Longxing. Lo obligaron a convertirse en monje y pronto lo mataron. Recomendaron a Zhao Wenjian de la escuela secundaria que permaneciera en el puesto.

Anteriormente, el propio Luo Hongxin dijo que conoció a un anciano de barba blanca donde vivía y le dijo: "Te convertirás en el dueño de una tierra". Lo encontró dos veces en este sueño y. Se sintió extraño en su corazón.

Pronto Zhao Wenjian estaba en desacuerdo con el ejército. El ejército de Ya se reunió y gritó: "¿Quién quiere ser gobernador?". Luo Hongxin respondió de inmediato: "El anciano de barba blanca me dijo una "Hace mucho tiempo que puede ser su comandante militar". "El comandante en jefe". En abril del primer año de Wende en la dinastía Tang (888), Luo Hongxin fue elegido por el ejército de Ya para permanecer en Weizhou.

Tras conocer la noticia, la corte imperial le otorgó oficialmente el título de Jieyan. Durante el período Qianning, Taizu realizó un ataque urgente contra Yanzhou y Yunzhou, y Zhu Wangxuan pidió ayuda a Taiyuan. En ese momento, Li Keyong envió al general Li Cunxin para liderar sus tropas para ayudar, tomando prestados caminos de Weizhou y estacionado en Shen. Condado.

Li Cunxin dirigió las tropas sin ninguna regla y siguió expropiando el ganado y los caballos de Weizhou. Luo Hongxin no estaba satisfecho con esto. Taizu aprovechó la oportunidad para enviar un enviado a Luo Hongxin y le dijo: "El pueblo Jin en Taiyuan está decidido a anexar Heshuo. Cuando regresen al ejército, su camino estará muy preocupado". Sintió miedo, por lo que él y Taizu hicieron una buena alianza y enviaron 30.000 tropas para atacar a Li Cunxin y derrotarlo. Pronto, Li Keyong dirigió tropas para atacar Weizhou y acampó frente a la Puerta Guanyin. La mayoría de las ciudades de Weizhou fueron capturadas por el ejército de Jin.

Taizu envió a Ge Congzhou a rescatar a Luo Hongxin, luchó con el ejército Jin en el río Huan, capturó vivo al hijo de Li Keyong, Luoluo, y se lo presentó y ordenó que Luoluo fuera entregado a Luo Hongxin, quien lo mató. él, el ejército de Jin se retiró.

En ese momento, Taizu estaba tratando de capturar a Yanzhou y Yunzhou. Le preocupaba que Luo Hongxin lo traicionara, por lo que le dio propiedades cada año y festival. Sus palabras deben ser humildes y sus regalos ricos.

Cada vez que Luo Hongxin devolvía un regalo, Taizu se inclinaba hacia el norte frente a los enviados de Weizhou y lo aceptaba, diciendo: "El sexto hermano es un hermano mayor que tiene el doble de edad que yo. En un país de hermanos "Puede ser tratado con la cortesía de sus vecinos". Entonces Luo Hongxin pensó que Taizu tenía una alta opinión de él.

Más tarde, Luo Hongxin se convirtió en un alto funcionario y prefecto de la escuela, y fue nombrado Rey de Linqing. Murió en el cargo en agosto del primer año de Guanghua (898).

Después de que Luo Shaowei heredó el puesto de su padre y se llamó a sí mismo Weizhouliu, la corte imperial lo nombró por cierto y luego le otorgó oficialmente el hacha y el hacha Yanjie, y fue nombrado capitán de la inspección escolar, al mismo tiempo. sirviendo como teniente y príncipe de Changsha. Cuando el emperador Zhaozong de la dinastía Tang se trasladó hacia el este, a Luoyang, Taizu ordenó a todos los taoístas que construyeran Luoyi, mientras que Luo Shaowei construyó solo el Templo Ancestral. El edicto imperial le concedió el título de Guardián y el título de Rey de Ye.

Al principio, durante el período Zhide, Tian Chengsi robó y ocupó los seis estados de Xiang, Wei, Chan, Bo, Wei y Bei, reclutó a jóvenes en el ejército y los puso bajo su mando. subordinados, llamados "Ejército Ya". Todos proporcionaron generosas recompensas, lo que enorgulleció mucho a los Yajun. Con el paso del tiempo, padre e hijo han heredado la familia y las relaciones entre familiares y miembros del partido son fuertes. Los violentos robaron y violaron la ley, y los funcionarios no pudieron detenerlos.

Es como un juego de niños para los Yajun cambiar de entrenador a voluntad. A partir de la época de Tian, ​​en los últimos doscientos años, el despido y el establecimiento de entrenadores estaban en manos de los Yajun, como por ejemplo. Shi Xiancheng, He Quanbaigao, Han Jun Xiong y Le Yanzhen fueron apoyados por ellos. Si su trato preferencial y sus recompensas no eran satisfactorias, toda su familia sería ejecutada. Luo Shaowei sufrió las deficiencias causadas por los Yajun en el pasado. Aunque utilizó propiedades para comprar alojamiento, en su corazón no estaba satisfecho con ellas.

En el primer mes del segundo año después de que Luo Shaowei sucediera a su padre, Liu Rengong de Youzhou reunió 100.000 tropas para desbaratar Heshuo, atacar y ocupar Beizhou y marchar directamente a Weizhou. Luo Shaowei le pidió ayuda a Taizu, y Taizu envió a Li Sian para ayudarlo y estacionado en el río Huan, Ge Congzhou dirigió tropas de Xingzhou y la prefectura de Puming a Weizhou, y los generales del ejército de Yan, Liu Shouwen y Shan Keji, lucharon con el ejército de Taizu en Neihuang. , el ejército de Yan fue derrotado y el ejército de Taizu aprovechó la victoria para perseguirlo.

Al encontrarse con Ge Cong, Zhou también envió tropas para cubrir el ataque y derrotó al ejército de Yan. Más de 30.000 personas fueron decapitadas.

En el tercer año, Luo Shaowei envió enviados para unirse al ejército de Taizu y atacar Cangzhou juntos para pagarle a Taizu. A partir de entonces, Luo Shaowei estuvo agradecido por la ayuda de Taizu, profundamente admirado y apegado a él.

Luo Shaowei vio el declive de la dinastía Tang, los héroes estaban sumidos en el caos y la fuerza militar de Taizu era más fuerte que el mundo. Sabía que debía tener la intención de aceptar a Zen como emperador, por lo que. Confié de todo corazón en él para lograr su carrera y, a menudo, me preocupaba por un accidente en el ejército de Yajun y me sentía incómodo. En los primeros años del día, el suelo de la ciudad se estaba hundiendo sin motivo alguno. Pronto, Li Gongquan de la escuela primaria planeó una rebelión. Luo Shaowei estaba aún más asustado, por lo que decidió deshacerse del ejército de Ya y envió un ejército. enviado para decirle a Taizu que le pidiera que fuera ayudante exterior.

Taizu estuvo de acuerdo con él y envió a Li Sian a atacar Cangzhou nuevamente junto con el ejército de Wei Bozhen. Antes de esto, la princesa Anyang fallecida en Weizhou aprovechó la oportunidad para enviar a Ma Sixun de la Academia Militar de Changzhi para seleccionar mil soldados, esconder las armas en bolsas enormes y llevarlas a Weizhou en carros de hombro, diciendo que él era. patrocinando el funeral de la princesa Anyang.

El quinto día del primer mes del tercer año de Tian... (906), Taizu dirigió personalmente el ejército a través del río Amarillo y afirmó inspeccionar los campamentos en Cangzhou y Jingzhou. Sospechaba mucho de sus acciones. El 16 de este mes, Luo Shaowei dirigió a cientos de sirvientes esclavos y Ma Sixun para atacar a los Yajun. En ese momento, más de mil Yajun que vivían en Yacheng fueron asesinados al amanecer. y el estado y la ciudad fueron vaciados.

Al día siguiente, Taizu corrió desde Neihuang a Yezhou. En ese momento, el ejército Wei de 20.000 personas estaba rodeando Cangzhou junto con el ejército imperial. Cuando se enteraron de que algo sucedió en la ciudad de Weizhou, el ejército Wei apoyó al general Shi Renyu para defender a Gaotang. Taizu envió a sus generales a atacarlos. Le tomó medio año calmarse.

A partir de entonces, aunque Luo Shaowei eliminó el ejército de dientes que lo obligaba, inmediatamente se arrepintió de haber debilitado su propia fuerza. A los pocos meses, ocurrió otra Batalla de Fuyang. Los carruajes voladores de Luo Shaowei alimentaron y transportaron suministros militares, viajando 500 millas desde Yedu a Changlu. Los carruajes y las vías se superpusieron y continuaron a lo largo del camino.

También estableció la Mansión del Mariscal en Weizhou y instaló pabellones a lo largo del camino para proporcionar prisiones para ganado, suministros de vino, tiendas de campaña militares y armas para todo el ejército de Taizu, formado por cientos de miles de personas. suministros militares. Cuando Taizu regresó de Changlu y pasó nuevamente por Weizhou, Luo Shaowei aprovechó la oportunidad para decirle a Taizu: "... Zhou, Qixia y Taiyuan finalmente tienen intenciones arrogantes y astutas, cada una en nombre de revivir a la familia real de la dinastía Tang. . El rey debería hacerlo él mismo. Tomar el poder del estado para impedir que otras personas intenten no tomar lo que Dios nos ha dado fue criticado por los antiguos.

”

Taizu le estaba profundamente agradecido. Cuando Taizu ascendió al trono, nombró a Luo Shaowei como Taifu y Zhongshu Ling, y le dio el título de héroe que ayudó al cielo y comenzó la fortuna. /p>

Cuando el emperador estaba a punto de entrar en Luoyang, a Luo Shaowei se le ordenó reconstruir la Torre Wufeng y el Salón Chaoyuan. La enorme madera y los exquisitos artesanos no estaban disponibles en ese momento, y la construcción fue repentina. del texto clásico chino "Wang Yuanzhi"

Wang Yuanzhi, originario de Jeju, ya podía escribir artículos cuando tenía siete u ocho años. No fue hasta que Bi Wenjian empezó a trabajar como recado. por el estado que escuchó sobre él.

Después de preguntar sobre sus asuntos familiares, se enteró de que la familia de Wang Yuanzhi estaba moliendo fideos. Yuan Zhi dijo sin pensar: "Mientras tu corazón esté recto, no lo hagas. No te preocupes por no ser conocido en este momento.

Si alguien te presta un poco de fuerza, es cuando das la vuelta. Wen Jian estaba muy sorprendido, por lo que lo dejó en la escuela para escuchar las conferencias. Un día, el prefecto salió con un poema (pareado) en el banquete: "Los loros pueden hablar como los fénix". coincidir con él, dijo Wen Jian. Después de escribir el poema en la pantalla, Yuanzhi escribió el siguiente pareado debajo: “Aunque las arañas no son tan inteligentes como los gusanos de seda. "

Después de ver esto, Wen Jian suspiró y dijo: ¡Qué hombre tan talentoso que puede gobernar el país y traer la paz al país! Así que le dio a Wang Yuanzhi ropa y sombreros, y lo llamó niño (un amigo que ha olvidado el año). 7. Traducción del chino clásico de Jiang Zhiqi

Peng Siyong, nombre de cortesía Jichang, nació en Luling, provincia de Jiangxi

Cuando era un niño. , se levantó para estudiar por la mañana y encontró un collar de oro afuera de la puerta, sentado allí en silencio. Después de un rato, la persona que perdió el brazalete de oro vino a buscarlo, lo identificó cuidadosamente y descubrió que efectivamente lo era. perdido por esa persona, así que se lo devolvió.

El hombre sacó el dinero para expresar su gratitud y dijo con una sonrisa: "Si necesito dinero, esconderé el collar de oro. "Cuando participó por primera vez en el examen imperial, tomó algunas pulseras como gastos de viaje (porque su familia era pobre).

Cuando las personas que tomaron el examen imperial juntas vinieron a visitarlo, Siyong sacó Los brazaletes y se los mostraron a todos. Una persona escondió el brazalete en las mangas, todos buscaban a Siyong y dijo: "El número es solo este. "

Cuando un invitado se va, debe levantar las manos y hacer una reverencia, y el brazalete caerá al suelo. Todos admiran su magnanimidad. Cuando su madre murió en casa, la familia era muy pobre y sus compañeros los aldeanos le dieron cosas como regalos, pero él no las aceptó.

Después de aprobar el examen imperial, se desempeñó como magistrado del condado de Hainan, condado de Fenning y magistrado general de Muzhou. Una inundación en Taizhou destruyó. La ciudad y muchas personas se ahogaron, por lo que Siyong fue a Taizhou para controlar la inundación.

Todos los muertos fueron enterrados y se escribieron artículos para conmemorarlos. Las personas que no pudieron construir sus casas debido a la pobreza. Después de unos meses, se construyeron casas públicas y privadas y las murallas de la ciudad eran más altas y más fuertes que antes.

Después de ser ascendido a Shi Yushi, discutió las deficiencias de la ciudad. La concesión de recompensas oficiales por parte de la corte imperial y creía que las recompensas desordenadas (inadecuadas) no eran un fenómeno que debería ocurrir en una época próspera.

Song Renzong lo apreció El día antes de la ceremonia Mingtang, hubo rumores de que. Todos los funcionarios civiles y militares iban a ser ascendidos. Siyong escribió que las recompensas no deberían entregarse sin restricciones, para que los afortunados pudieran beneficiarse. Siyong hizo que sus colegas lo persuadieran, y alguien dijo: "Espera un momento". Se emite la orden, no es demasiado tarde. "

Siyong dijo: "Disuadirlo antes de que suceda algo es simplemente ofenderlo. Una vez que se emite la orden, no se puede disuadir. "Entonces una persona escribió un memorial: "La caridad generalizada e inapropiada de Su Majestad es por el bien de las personas solitarias y tontas del mundo.

Esta no es la bendición de Sheji. " Renzong se enojó. Zhongcheng Guo Quan y el amonestador Wu Kui intercedieron por él, por lo que debido al incidente de Fan En, fue transferido a la corte imperial y ascendido a Yuanwailang, y fue relevado de su puesto como censor imperial. Más tarde, fue designado como enviado de transferencia a Hubei.

Se le concedió el título de Zhishi Guan y se desempeñó como enviado de transferencia en Yizhou Road. Los funcionarios habían estado en prisión por apropiación indebida de dinero del gobierno. >

Siyong estuvo a cargo del gobierno solo por un día. El caso está resuelto. La gente compra cosas con "cupones Chu" (papel moneda) y los esconden en sus cinturones. Los ladrones llevan un cuchillo en la mano y simplemente. cortarlos y llevárselos.

Siyong atrapó a una persona para interrogarla, se ocupó de la banda de ladrones y le marcó la cara. El enviado iba al monte Emei todos los años para ofrecer sacrificios y siempre se detenía en Chengdu para hacerlo. búsqueda de antigüedades raras por valor de varios millones de yuanes, todas del sector privado p>

Siyong dedujo 1/3 del dinero y el enviado se fue descontento, pero no pudo difamarlo de ninguna manera. el enviado adjunto del Ministerio de Ingresos, el emperador de Zhangge, el enviado de transferencia de Hebei y el magistrado de Yingzhou.

La costumbre en el norte es utilizar la morera y el cáñamo como industria. La gente tiene miedo a los impuestos y no se atreve a plantarlos, empobreciéndose cada día más. Después de que Siyong asumió el cargo, cambió la práctica de recaudar impuestos sobre la morera y el cáñamo.

Poco después, fue trasladado al prefecto de Jiangning. Después de que Shenzong asumió el poder, el censor Jiang Zhiqi recopiló los asuntos privados de Ouyang Xiu (en realidad difamó a Ouyang Xiu), y Ra Siyong ayudó.

Siyong cree que los asuntos privados de la familia no deben ser conocidos por personas ajenas. Sin embargo, él (Ouyang Xiu) fue el primero en escribir el "Pu Yi" (cuyo contenido era insistir en que Yingzong respetara a su padre biológico como emperador), violó la ceremonia y ofendió al público, y no debería servir en el gobierno. de nuevo.

El emperador preguntó de dónde venía esta frase y Siyong estuvo seguro. Y exponga de manera integral la situación de los ministros que forman camarillas para beneficio personal.

Más tarde, fue degradado y trasladado al prefecto de Huangzhou debido a este incidente. Xining murió hace tres años, a la edad de setenta y un años.