Modismos que describen cuchillos afilados
Primero, sopla sobre el cabello y rómpelo
Pinyin
Significa que el cabello se romperá inmediatamente si se sopla sobre el arma. El arma homicida se describe como extremadamente afilada.
Segundo, córtalo por la mitad con un cuchillo.
Explicación: Corta por la mitad con un cuchillo. Una metáfora de la ruptura decidida de relaciones.
De: Volumen 12 de "Wu Deng Hui Yuan" de Songshi Puji: "Si cortas dos trozos con un cuchillo, no te llamarán maestro".
Texto vernáculo: Córtelo por la mitad con un cuchillo y nunca más lo llamarán maestro.
Gramática: compacta; utilizada como predicado, atributivo y objeto; metáfora para romper vínculos decididamente.
Los sinónimos se dividen en dos partes, inseparables, decisivas, indisolublemente unidas, exhaustivas, cortando el desorden con un cuchillo afilado, cortando el significado.
Antónimos: invendible, difícil de separar, enredado.
¿Tercero,? Como el jade, como el barro
Explicación: Describe el filo extremadamente afilado de un cuchillo.
De: "Espadas y espadas antiguas y modernas" de Liang Tao Hongjing: "Dong Zhuo estaba arando en los campos cuando era niño, y la espada que obtuvo no tenía palabras y estaba oculta por las nubes de las montañas. por todos lados. El jade es como barro."
Escritura vernácula: "Dong Zhuo fue apuñalado en el campo cuando era joven. No hay escritura. Las montañas están rodeadas de patrones de nubes, y él las cavó. en jade como barro."
Cuarto, cortar hierro como barro
Explicación: Cortar hierro como arcilla. El arma homicida se describe como extremadamente afilada.
De: Capítulo 41 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Esa espada verde corta el hierro tan duro como la arcilla, es extremadamente afilada".
Vernáculo: "Esa espada de Di Qing, "Es tan afilada como tierra cortante".
Ejemplo: aunque no se puede decir que esta espada sea tan afilada como la arcilla, es tan afilada como una espada de aluminio. ——Yao "Li Zicheng" Volumen 1 Capítulo 5
Gramática: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo; incluyendo elogios
Los sinónimos pueden desaparecer y nacen otros nuevos.
5. Cortar hierro en silencio
Explicación: Describe una espada afilada.
De: Conferencia 6 de Los Héroes de Hijos e Hijas: "La hoja es delgada, la punta es larga, el objetivo es corto, el hierro corta silenciosamente y el cabello sopla a través de la hoja."
Vernácula: "La hoja es delgada, la punta es corta. Es larga, la hoja es corta, la espada es afilada y el cabello sopla a través de la hoja.
”
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Crítico
Enciclopedia Baidu-Cortar en dos
Enciclopedia Baidu: cortar hierro es como arcilla
Enciclopedia Baidu-? Como jade y barro
Enciclopedia Baidu-Corte silencioso de hierro