¿Cuáles son los modismos que describen la salud y la fuerza de las personas?
Primero, el lomo del tigre es como el lomo de un oso
Interpretación vernácula: lomo de tigre y cintura de oso
Dinastía: Yuan
Autor : Anónimo
Fuente: Un pliegue de "Flying Knives and Arrows": "Este tipo es un héroe... oh, tiene una espalda fuerte y una espalda fuerte".
Segundo, fuerte y poderoso
Interpretación vernácula: Cuerpo fuerte.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Wu Chengen
Fuente: Viaje al Oeste Capítulo 21: "Se trata de ojos rápidos y cuerpo fuerte". p>
En tercer lugar, levanta la montaña
Explicación vernácula: describe una fuerza sobrehumana o un impulso majestuoso.
Dinastía: Antigua
Autor: Anónimo
Fuente: Volumen 2 de "Qin·Six Kingdoms Pinghua": "Veinticuatro años, poderoso contra miles de personas, tiene la capacidad de levantar montañas y levantar calderos”.
Con poco más de 24 años, diez mil personas no pueden igualarlo, y él todavía puede levantar montañas y levantar calderos.
Cuarto, Sacando la montaña del mundo
Interpretación vernácula: La descripción es poderosa y valiente, incomparable en los tiempos contemporáneos.
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Zhang Dai
Fuente: "Raising the Masterless Ancestral Hall": "Héroes eternos, héroes de montañas y ríos".
Traducción: Es un héroe antiguo, extremadamente poderoso y valiente, e incomparable en la era contemporánea.
5. Kong Wuqiang
Explicación vernácula: describe a una persona que es poderosa.
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor: Por mucha gente
Fuente: "El Libro de las Canciones·Zheng Feng·Pastores": "Los pastores están decorados con tesoros, y son poderosos, su hijo, Sizhou Zhi "
Los puños de su túnica de piel de oveja están decorados con piel de leopardo. Es a la vez poderoso y decidido. Es un hombre al que el Departamento de Estado puede hacer justicia.