Modismos clásicos de palabras dulces
Su'an·tian·kǔ·La: agridulce.
ǔ·j·ű·n·Ti'an·Lai: Después de todas las dificultades, llega la felicidad.
Tián zuǐ mì shé: boca dulce, lengua dulce.
Tián yán mì yǔ encarnación: dulces palabras.
Tiá n yá n ru ǐ n y encarnación: palabras dulces y palabras suaves.
zuǐtián xρn kǐ: dulce en boca y amargo en el corazón.
Se acercan los días difíciles: Se acabaron los días difíciles y llegan los días buenos.
Agrio y dulce: hace referencia a varios sabores. Una metáfora de la felicidad, el dolor y otras experiencias.
Dulces palabras: palabras tan dulces como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para engañar a la gente.
Palabras suaves: palabras dulces y gentiles.
Dulces palabras: palabras tan dulces como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para engañar a la gente.
De lengua dulce: de lengua dulce pero con malas intenciones.
Agrio, dulce, amargo y picante: hace referencia a varios sabores diferentes. A menudo se utiliza para describir diversos encuentros y sentimientos complejos en la vida.
Palabras dulces: se refiere a decir cosas bonitas. También significa bondad.
Dulces palabras: palabras dulces y gentiles. Con "palabras dulces y palabras suaves".
Recuerda las dificultades y piensa en la dulzura: recuerda los sufrimientos del pasado y la vida feliz de hoy.
Sweet Talk en inglés americano
Hablar es tan dulce como la miel. Es una metáfora de decir cosas bonitas para engañar a la gente.
Las alegrías y las tristezas de la vida
Hacen referencia a varios gustos. Metáfora de la felicidad, el dolor y otras situaciones.
Se acabaron los días difíciles y vienen los días buenos
Se acabaron los días difíciles y llegan los días buenos.
Dulce corazón y espíritu armonioso
Dulce corazón y espíritu armonioso. Describe un estado de ánimo feliz.
Sueño oscuro y dulce
Oscuro y dulce, duerme profundamente. Describe dormir bien.
Di algo agradable.
Palabras bonitas para agradar o engañar a la gente. Las últimas palabras de Blancanieves, la persuasión de Horsehead, que se joda, puede convencer a la gente y también puede fingir ser dulce.
Habla amablemente y no tengas impresiones favorables.
Habla amablemente pero ten malas intenciones.
Hua JIU
Aún tienes que decir palabras dulces. La madre de Yuanguan Hanqing, Chen Gan, dijo dulces palabras cuando su hijo se fue por segunda vez. Y un bocado de dulces flores. La historia de "Awakening Marriage" regresa por tercera y quinta vez. Si el pobre perdió a su hijo ¿cuántos?
Borracho en el campo de flores
La boca de miel se cubre de miel. Capaz de hablar con elocuencia y dulzura. La metáfora está bellamente expresada.
Sin esfuerzo no hay ganancia
Significa experimentar sufrimiento primero y luego vivir una vida feliz.
Recuerda la tristeza del pasado y saborea la felicidad del presente
Recuerda los sufrimientos del pasado y la vida feliz de hoy.
El tallo del melón fue arrancado antes de que estuviera maduro y no tiene un sabor dulce: imponer la voluntad de uno a los demás no tendrá buenos resultados
Es una metáfora del ser forzado, sin el consentimiento de ambas partes No puedes ser feliz haciendo lo que estás haciendo.
Una almohada es oscura y dulce.
Describe el sueño profundo.
Muy/muy dulce
El cuadrado describe el melón extremadamente dulce. El cuadrado describe el melón extremadamente dulce.
Modismos sobre el gusto
No conozco el sabor de la carne: originalmente significaba que estaba intoxicado por la hermosa música, por lo que no podía distinguir el sabor de la carne. Después de eso, podrás concentrarte en estudiar y no podrás distinguir el sabor de la comida. También describe una vida difícil sin carne para comer.
Fuente: "Las Analectas": "Zi escuchó a Shao y no conocía el sabor de la carne en marzo. Dijo: 'Si no quieres placer, serás feliz'.
Comida de lujo: ropa lujosa, ropa preciosa; comida deliciosa, comida deliciosa. todo está bien.
Fuente: "Colección de primavera y otoño" de Lu: "El atacante de hoy peleará con los cinco soldados y desperdiciará ropa y comida. Un día, el atacado no estará contento".
Come comida deliciosa y monta a caballo. Describe una vida lujosa.
Fuente: "Historia de la dinastía Yuan" de Wang Qingtao: "Los perezosos están dispuestos a engordarlos. El país ha estado en peligro durante tres generaciones".
Aburrido y insípido: ligero: fino y "grueso" relativamente. Los platos estaban insípidos por falta de sal. También significa soso y de mal gusto. También describió escribir artículos como aburrido.
Fuente: Capítulo 12 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "La gente común come muy poco porque su comida no tiene sabor y no es tan fragante como los granos de arroz".
Almeja tallada: Hace referencia a una comida exquisita y deliciosa.
Médula de fénix e hígado de dragón: una metáfora de la comida exótica.
Fuente: Ren "Dong, haré un lugar para mi amante": "Él es tan bueno que sufre de médula de fénix e hígado de dragón; debería masticarme la lengua, así que me da vergüenza no dejó atrás a dos mujeres.” .”
Dulce y grasa: generalmente se refiere a comida deliciosa.
Fuente: "Sobre la comida de los monjes" de Yue Yue de la dinastía del sur: "Hay tres cosas que perturban a los grandes: una es esnob y gloriosa, la otra es encantadora y aburrida, y la tercera es dulce y graso."
Bu Liang Jinxiu: pasta, haz: grasa y harina y arroz. Generalmente se refiere a comida gourmet; preciosa: telas de seda exquisitas y preciosas. Describe la vida lujosa de la gente rica sin preocupaciones por la comida y la ropa.
Fuente: Episodio 4 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qing Xueqin: "Aunque Li Wan es joven y viudo, vive en el hermoso paisaje de Shuangliang, que significa 'brascas'".
Pruébalo :en él: en él; gusto: gusto, gusto emocional. El olor del interior. Se refiere a la amargura de la experiencia personal.
Fuente: Proverbio de Song Xiangzi "Xijiang Moon, Shaoxing Dingsi, viajó por todos los condados del este de Zhejiang...": "¿Cómo puede un profano ser soltero? La Academia Imperial no puede reírse de los Lin. Esto no significa que esté demasiado loco."
La metáfora de piedra de Houfu: Houfu: la ropa de los príncipes; comida de jade: comida deliciosa. Viste la ropa de un príncipe y come alimentos preciosos. Describe una vida lujosa.
Fuente: "Han Shu Zhuanxu Xia": "Esperar a que el rey coma destruirá las costumbres".
Jinbo Yuye: una metáfora del buen vino.
Fuente: Capítulo 88 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Escuché que mi madre estaba encarcelada ahora, pero no puedo tragar las ondas doradas y el líquido de jade. "
Con gusto: Con gusto: Con gran interés mira. Significa comer muy delicioso o hablar de manera muy interesante.
Fuente: Bao "Dong y Xiao Fu": "Puedo apreciar mi pena y como bien".
Figuras famosas: Yan: corte fino de carne; barbacoa: barbacoa. Los productos en conserva y horneados son sus comidas favoritas. Se refiere a delicias que a todos les gusta comer. Para usar una analogía, los buenos poemas son elogiados por otros pero otros los litigan.
Fuente: Volumen 10 de "Tang·Yiyan" escrito por el Rey de las Cinco Dinastías: "Por ejemplo, "el sonido del agua siempre está en mis oídos y el paisaje de las montañas siempre está a mi puerta. ", y "barrer árboles para tomar fotografías, golpear la cama y tocar el piano"... todo es bien conocido."
Lin Gan Feng Shui: Lin Gan Feng Shui. Comida extremadamente deliciosa.
Ropa y comida: se refiere a ropa bonita y comida deliciosa.
Sus sabores son infinitos: los sabores no tienen fin. La descripción es profunda e inolvidable.
Fuente: Notas de los Cuatro Libros de "La Doctrina del Medio" de Zhuxi de la Dinastía Song: "Si lo dejas ir, te llevará a los seis ríos; si lo haces rodar, estará escondido en un secreto. Tiene un sabor infinito y es práctico."
Sopa Qianli: Qianli La sopa hecha con escudo de agua es deliciosa y no requiere condimento salado de frijoles negros. Generalmente se refiere a especialidades locales con sabor local.
Fuente: "Shishuo New Language" de Liu Yiqing de las Dinastías del Sur: "La sopa está a miles de kilómetros de distancia, sin añadir sal".
Sopa clara con poca agua: describe Verduras con demasiada agua, ásperas e insípidas.
Piel y agua de montaña: Se refiere a los manjares que se producen en la montaña y en las aguas. Más tarde se le llamó delicioso.
Fuente: poemas Yuefu, poemas Bukkake y poemas Yuan de las dinastías Sui y Tang: "El camino es alto y la comida es abundante, y la piel de la montaña es buena con agua".
Las delicias de montañas y mares están mal: digamos delicias de montañas y mares. Una variedad de alimentos preciosos producidos en las montañas y los mares. Generalmente se refiere a platos ricos.
Hai Cuo: Hai Cuo: hace referencia a todo tipo de mariscos. Una variedad de alimentos preciosos producidos en las montañas y los mares. Generalmente se refiere a platos ricos.
Fuente: Tang Wei, poema de Wu Ying en Chang'an Road: "Las montañas y los mares levantan vallas y cocinan terneros como girasoles".
Deliciosos mariscos: diversos alimentos preciosos producidos en el montañas y océanos. Generalmente se refiere a platos ricos.
Fuente: Tang Wei, poema de Wu Ying en Chang'an Road: "Las montañas y los mares tiran vallas y cocinan terneros como girasoles".
Reacio a comer: dulce: creo que es muy bien. Sabe insípido cuando lo como. Describe que hay algo en el corazón que no sabe bien.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Estrategia de Ajedrez Cinco": "El rey de Qin le tenía miedo y se lo comió con inquietud".
El pescado se encuentra con la caballa: una metáfora para cambiar la Gusto para evitar la monotonía. La caballa está deliciosa cocinada con pescado.
Tierra y agua: Tierra y agua: se refiere a los preciados alimentos producidos por la tierra y el agua. Se exponen diversas delicias. Describe platos ricos.
Fuente: Poema "Luz y Gordo" de Bai Juyi de la Dinastía Tang: "La gloria llega al cielo, los ocho tesoros del agua y la tierra".
Agrio y dulce: Se refiere a varios gustos. Metáfora de la felicidad, el dolor y otras situaciones.
Fuente: "Guanzi·Ciclo Cinco": "El qi yin y yang son diferentes pero iguales; los sabores ácido, salado y amargo son opuestos, pero también son buenos."
Agrio, salado, amargo, picante: se refiere a varios gustos. Metáfora de la felicidad, el dolor y otras situaciones. Lo mismo que "arriba y abajo".
Agrio, dulce, amargo y picante: hace referencia a varios sabores diferentes. A menudo se utiliza para describir diversos encuentros y sentimientos complejos en la vida.
Comer carne por la noche: Cómela cuando tengas hambre, sabe a carne. Hind se refiere a no estar interesado en la fama y la fortuna.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Qi Ce IV": "Comer tarde es como la carne, viajar es tan seguro como un coche."
Ropa fresca y comida deliciosa: fresca: glorioso. Usar ropa elegante y comer comida deliciosa. Describe una vida rica.
Fuente: Volumen 17 de "Warning World Record" de Feng Mingmenglong: "Aunque no es la primera vez que De Shuo toma prestada la habitación de un monje, está llena de libros y comida fresca".
Resabio sin fin: describir bellas poesías, canciones o deliciosa comida son memorables.
Gangan Zhuanfei: timón: lleno; Hua: lleno. Coma alimentos grasosos. Describe el lujo y la extravagancia de la vida.
Fuente: Capítulo 1 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "En este día, quiero compensar un evento pasado. En este día, estoy agradecido a mi padre y a mi hermano por su educación, y a mis profesores y amigos por su disciplina, que no me ha permitido lograr nada hoy, pasé la mitad de mi vida en la pobreza para lucirme ante el mundo."
Chasmeando los labios: expresando. sorpresa o vergüenza.
Fuente: Capítulo 2 de "The Scholars" de Wu Qinjingzi: "[Wang] se sorprendió cuando vio a los estudiantes de primaria imitando los nombres en el papel; después de un rato, chasqueé los labios y, en mi cara creó muchos monstruos."
Chasquearse los labios y la lengua: describir la codicia.
Fuente: Capítulo 10 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Entró en pánico por un momento, se inclinó para agarrar la sopa de fideos, pero dos perros se pelearon por él y se golpeó la lengua para agarrarla". la sopa de fideos en el suelo.”
Chasmear los labios y lamerse los labios: describiendo la codicia. También significa que la comida sabe muy bien.
Fuente: Párrafo 10 de "Tres mil millas de ríos y montañas" de Yang Shuo: "La comida en Wuzhen es dulce y fragante. Me chasqueo los labios mientras como. Es tan deliciosa".
Chasmear los labios y escupir la lengua: describe una cara codiciosa. También significa que la comida sabe muy bien.
Fuente: "Horqin Banner Grassland" 2 de Duanmu Hongliang: "Llegó el plato y el anciano elogió el sabor del plato con los labios".
Delicioso: delicioso, Delicioso : comidas. Comida rara y deliciosa. También conocida como "tímida y coqueta".
El tesoro de las perlas y el jade: hace referencia a los manjares que producen el agua y la tierra.
Fuente: "Qijue" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "Musarañas de montaña y cucarachas, las perlas son tesoros.
”