Un modismo que describe a una persona que es obediente.
Primero, cumple tus órdenes
Definición: obedece las órdenes y no te atrevas a desobedecer.
Fuente: duodécimo año de Zuo Gong: "Esta semana, los cuatro reinos y yo servimos al rey, y hago lo que quiero. ¿Amo a Ding?"
Desde Zhou y Los cuatro reinos han rendido a Yu Wang, entonces harán lo mejor que puedan y obedecerán tus órdenes. ¿Te atreves a apreciar el trípode?
Segundo, humillarse
Interpretación: bajar la cabeza y bajar las orejas como un perro mirando a su amo. Describe una apariencia humilde y dócil.
Fuente: "El libro del aprendizaje y el aprendizaje" de Tang Hanyu: "No es mi ambición ser humilde".
Preferiría morir en la arena que inclinar la cabeza ante otros y suplicar piedad, ¡porque esa no es mi ambición!
Tercero, obediencia
Explicación: Describe la obediencia en todo.
Fuente: Capítulo 3 de "Héroes de hijos e hijas" de la dinastía Qing de Wenkang: "Este señor An es tan obediente como esa niña".
El señor An es obediente. a la chica en todo.
Cuarto, se me ordena ser sincero.
Explicación: Describe obedecer estrictamente las órdenes y no atreverse a violarlas ni siquiera ligeramente.
Fuente: "Yin Ji" de Li Ming Dongyang: "A Dongyang se le ordena ser cauteloso".
Cumplo estrictamente las órdenes y no me atrevo a violarlas ni siquiera ligeramente.
Cinco, sólo Nono.
Interpretación: Describe seguir ciegamente las opiniones de otras personas, describirse a uno mismo como sin ideas, estar de acuerdo ciegamente y obedecer obedientemente.
Fuente: "Han Feizi·Eight Traitors" de Han Fei en la dinastía anterior a Qin: "Esta persona es pasiva, pero no hace promesas. Primero comprende su significado y primero observa su apariencia y color."
Traducción:Estas personas. El monarca hace promesas sin órdenes y promesas sin órdenes, captando las intenciones del monarca de antemano y sintiendo los pensamientos del monarca de antemano.