El valor histórico de "Guang Ya"
"Guang Ya" es el diccionario exegético más valioso después de "Er Ya". El libro "Guangya" contiene muchas palabras que no se encuentran en "Erya", incluidas anotaciones sobre clásicos e historia anteriores a las dinastías Han y Wei, así como exégesis de Sancang, Dialect y "Shuowen", que proporcionarán a las generaciones futuras la oportunidad de estudiar las antiguas dinastías Zhou, Qin y Han. Los significados antiguos de las palabras proporcionan información muy valiosa. El rey Niansun de Aqing comentó sobre Guangya en el "Prefacio de Guangya Shu Zheng" y dijo: Aquellos que construyen los significados antiguos de las dinastías Zhou, Qin y Han pueden probar sus ganancias y pérdidas; aquellos que están dispersos y no heredados pueden usarlo; para ayudarse a sí mismos a comprender su destino. Sus libros también son grandes comentarios.
Dado que "Guangya" es una extensión de "Erya", sus limitaciones son las mismas que las de "Erya". Las deficiencias del comentario de Wang Li sobre "Erya" en la "Historia de la lingüística china" también se pueden aprender de "Guangya". Hizo tres observaciones:
Primero, cuando la palabra que se interpreta es polisemia, no está claro qué significado se utiliza.
En segundo lugar, simplemente recopilar dichos antiguos puede llevar fácilmente a malentendidos, pensando que todas las palabras juntas son sinónimas y pueden transferirse entre sí.
En tercer lugar, a veces, la palabra que se explica y la palabra que se explica no son sinónimos en absoluto, y sólo existe alguna conexión entre ellas, incluso una conexión renuente.
Las tres situaciones anteriores son relativamente comunes. De esta forma, las personas que malinterpretan los textos antiguos pueden utilizar este tipo de material para ayudarles a formular sus propias hipótesis. "Diez volúmenes de Guangya" (recopilados por Neifu);
Escrito por Zhang Wei. La palabra "Zirang" proviene del pueblo Qinghe. Dr. Guan Zhong de Taihe. Su nombre está hecho de madera. Pero si demuestras que eres un niño, es una bofetada. La posterior "Lista de discusión sobre el estilo de Jiang Wei" decía: "El médico elogió a Qinghe y escribió Guangya, Gu. Estudiar "Ai" y "Guang" puede agregar cosas y suprimir a quienes se benefician de la literatura. Pero su "Zi" "Shi" Muchos de los artículos del partido, ya sean ganancias o pérdidas, decían que "Cang Cang" y "Guang Ya" eran mejores que "Zi Shu". Hoy en día, "Cangcang" y "Zishu" se perdieron durante mucho tiempo, pero "Guangya" todavía existe. Debido al antiguo catálogo de "Erya", su libro se enriquece con comentarios del confucianismo Han, Tripitaka y "Shuowen", y también está registrado en el dialecto Yangxiong. Cao Xi'an, un licenciado en ciencias secretariales de la dinastía Sui, lo explicó, evitando los tabúes del emperador Yang, y lo rebautizó como Boya. Hasta ahora, los dos lo llaman libro. Hay una "marca dorada" en el frente, que se dice que son 18.150 artículos, divididos en secciones superior, media e inferior. "Jing Ji Zhi" también tiene tres volúmenes, lo cual es consistente con la declaración en la tabla, pero se observa que "Liang tiene cuatro volúmenes" y Tang Zhi también tiene cuatro volúmenes. "Ting Shumu" también dice: "Jin Yi Sheng tiene tres volúmenes", "Sui Zhi" tiene cuatro volúmenes y "Tang Zhi" tiene diez volúmenes. Cubre tres volúmenes. Posteriormente se transmitieron siete registros, escritos en cuatro volúmenes, y se analizó su contenido. Los cuatro volúmenes de "Xian Zhu" son las obras fundamentales de la dinastía Liang. Después de eso, las frases son un poco más complicadas y analizadas en diez volúmenes. Los diez volúmenes eran demasiado molestos para romperlos, por lo que se fusionaron en tres volúmenes. Hay artículos de Guangya citados por varios estudiosos y no se pierde nada en este libro. Sé que los volúmenes son diferentes, pero los libros no. Pero el llamado "yi" en "Ting Shubi" es la raíz de Wuzhu Yi. Los tres volúmenes llamados "Yin" son las anotaciones de la Constitución. "El texto original en realidad va acompañado de anotaciones" está presente, no hay escapatoria ni falta. Sin embargo, esta versión todavía tiene diez volúmenes y la posteridad la analizará para adaptarla a los oídos de Tang Zhi. La investigación sobre el "Prefacio de los nueve clásicos" de Du Xuan en la dinastía Tang muestra que el cambio de sonido en realidad comenzó en el período Kaicheng de la dinastía Tang. Aunque Xian seguía siendo popular desde la dinastía Sui hasta la dinastía Tang y Zhenguan, estaba lejos de convertirse en una gran arma. Hasta el día de hoy, se trata a menudo de una diferencia de una sola palabra, lo cual resulta bastante sospechoso. Es prácticamente una cuestión de tiempo, pero no de la antigua constitución.