El comienzo del conocimiento público de Fan Wenzheng sobre la Mansión Kaifeng se selecciona de "Mianshui Yan Tan Lu"
Categoría: Humanidades
Descripción del problema:
En la escena, Fan Wenzheng es un funcionario público de la Mansión Kaifeng. Es leal, directo y nunca. evita sus palabras. Los lados izquierdo y derecho fueron inconvenientes, porque Yan Gong "se separó de los ministros y formó camarillas". Todavía estaba en el Pabellón Tianzhang para ser controlado y fue depuesto para conocer a Raozhou. Yu Jingan habló poco sobre la salvación en el camino y fue degradado debido a sus compinches. El maestro de Yin Zhu, Lu Yan, dijo: "Jing y Zhong Yan tienen una relación cercana, y yo y Zhong Yanyi somos maestros y amigos, así que debería seguirlos. Fue degradado a la prisión de impuestos de Yingzhou". Ouyang Yongshu escribió una carta acusando al director de amonestar a Gao Ruona por no poder defender su inocencia. Ruona se enfureció, entregó su carta y se le concedió el título de magistrado del condado de Yiling. Yong Shufu y su maestro Lu Shuyun dijeron: "Durante cincuenta o sesenta años, esta generación ha estado silenciosa, temerosa y cautelosa en el mundo. De repente me vieron haciendo esto, incluso la solterona en la cocina se sorprendió". , Cai Junmo escribió "Cuatro sabios y uno". El poema "Indigno" se distribuyó en la capital y la gente compitió para transmitirlo y escribirlo. Quienes lo escribieran ganarían mucho dinero. Cuando llegaron los enviados cautivos, regresaron al mercado secreto. Zhang Zhongyong fue enviado a Youzhou y había un libro de poemas de Jun Mo en la pared del museo. Los Cuatro Sabios: Xiwen, Andao, Shilu y Yongshu; si uno no es digno, se dice que es Ruo Na. ¡Apurarse! ! Uso urgente
Análisis:
La frase inicial "Jingzhong" debe ser el nombre del reinado de Song Shenzong. Esto se puede encontrar al final del diccionario. Las traducciones restantes son las siguientes. :
Durante el período Jing XX, Fan Zhongyan (apodo póstumo: Wenzheng), como prefecto de la prefectura de Kaifeng, era leal y recto, y nunca tuvo escrúpulos en lo que decía e hacía. Los asistentes a su alrededor se sintieron muy incómodos y acusaron falsamente a Fan Zhongyan de "avivar la discordia entre los ministros, y también formó una pandilla con algunos ministros". El general del emperador, Fan Zhongyan, aún conservaba su puesto en el Pabellón Tianzhang, pero fue degradado a prefecto de Raozhou. Se levantó un monumento en Jing'an Road para defenderlo, pero fue degradado a "cómplice". Shi Lu (nombre) dijo: "Jing'an Dao y Fan Zhongyan tenían una relación muy débil. Fan Zhongyan y yo somos maestros y amigos, y deberíamos ser castigados juntos. Entonces Shi Lu fue degradado a supervisor fiscal de Yingzhou". . Ouyang Yongshu (Ouyang Xiu) escribió una carta a Si Jian (nombre oficial, equivalente al tipo de juez actual) Gao Ruona, culpándolo por no demostrar que Fan Zhongyan, Jing'an Dao, Shi Lu y otros fueron agraviados. Muy enojado y se la llevó. Después de recibir esta carta, fue degradado a magistrado del condado de Yiling. Ouyang Xiu volvió a escribirle a Shi Lu: "En los últimos cincuenta o sesenta años, estas personas tímidas que no se atreven a hablar (refiriéndose a personas como Ruona) se han extendido por todo el mundo. Ahora, de repente, nos ven haciendo esas cosas, incluso en el La anciana que estaba cocinando se sorprendió inevitablemente. "En ese momento, Cai Junmo escribió un poema llamado "Cuatro sabios y uno indigno". Mientras caminaba por la capital, la gente se apresuraba a copiarlo y los vendedores de libros venían a publicarlo y gestionarlo. este poema Los libros han obtenido enormes beneficios. Los enviados de las minorías étnicas del norte fueron a la dinastía Song y los compraron y trajeron de regreso en secreto. Cuando Zhang Zhongyong (el enviado de la dinastía Song) pasaba por Youzhou en su camino hacia el norte, vio a alguien escribiendo este poema en la pared de la casa de correos. Los llamados "Cuatro Sabios" se refieren a: Fan Zhongyan (Xiwen), Jing'an Dao, Yin Shilu y Ouyang Yongshu. Una persona "indigna" es Ruona.