Modismos sobre cuerda y espada

Tener el sentimiento de un músico y el espíritu de un guerrero: una mente cultivada y un espíritu caballeroso

Pinyin: ɣn

Explicación : Es una metáfora de tener emoción y coraje (a menudo utilizada en novelas antiguas para describir personas talentosas que pueden ser tanto literarias como militares).

Fuente: poema de Lai "Adiós a Dong y Ji": "El corazón del piano está en el pequeño sofá, y la espada es valiente y tranquila".

Ejemplo: Eres como Moye, cortas muy rápido, Suli de luto, es tímida y encantadora. ★June Shuang, una mujer de la dinastía Qing, ganó el campeonato en el tercer período.

Sinónimos: doble uso, tanto militar como civil

Gramática: como objeto; se refiere al gusto y coraje de una persona.

Se deben adoptar diferentes métodos de aprendizaje según las estaciones.

Pinyin: Chino

Interpretación: Recitación y música de cuerdas: En las escuelas antiguas, cuando se leía poesía, sólo se llamaba "recitación" a la recitación, mientras que a los que usaban instrumentos musicales se les llamaba "música de cuerdas". " ". La intención original es adoptar diferentes métodos de aprendizaje según las estaciones. Este último se refiere a la lectura y el estudio.

Fuente: "Libro de los Ritos · Wang Wen Shizi": "Xia Xianchun canta, el Señor lo llama".

Ejemplo: Entrar por la pared de una puerta, como un hueco de un edificio. ~, toma un respiro. ★ "Estela Xuzhou Wenxuan Wang Xinmiao" de Tang Yuxi

Gramática: utilizada como predicado generalmente se refiere a la lectura y el estudio.

Las mujeres mueren a causa de sus maridos

Pinyin: Qin duàn zhxián

Explicación: Esta es una metáfora del marido muerto de una mujer.

Fuente: "Palacio de la Vida Eterna" de Sheng: "Soy un hombre joven y el piano está roto. Desafortunadamente, Wenjun es viudo y su fragancia es verde. Está dispuesto a dejar que Yan Han róbalo."

Gramática: como predicado; refiriéndose al marido muerto.

Tocar, cantar, beber, cantar

Pinyin: jiǔ

Explicación: tocar el piano, cantar, beber, escribir poesía. Siempre es cuestión de evitar a los demás y ser noble.

Fuente: "Wuyi Jingshe Ji" de Han Yuanji de la dinastía Song: "Se incluyen lectura, música, vino y poesía".

Ejemplo: "Wuyi Jingshe Ji" de Song Yuanji: "Aprender sin aprender,~, está en todas partes."

Gramática: como objeto y atributivo; vivir una vida tranquila

Amor conyugal, armonía

Pinyin: Qin sè Xiāng tiáo

Explicación: El arpa y el arpa se tocan al mismo tiempo y el sonido es armonioso. Una metáfora del amor entre marido y mujer.

Fuente: "El Libro de las Canciones" Xiaoya Changdi: "Es fácil llevarse bien con una esposa, como un tambor, un arpa y un arpa".

Ejemplo: Hoy, pescado y El agua está en armonía y Yan Ying está en parejas. ★El cuarto capítulo de "Wandering into the Taoyuan" de Wang Jian Ziyi

Sinónimos: la armonía entre arpa y arpa, la armonía entre arpa y arpa.

Antónimos: arpa disarmónica.

Gramática: utilizada como predicado y objeto entre marido y mujer