Modismos con puertas
Modismos con puertas: clasificar en categorías, hacer trucos, cerrar la puerta, escapar por una puerta vacía, escapar por una puerta vacía, decorar la fachada.
1. Clasificación [fēn mén bié lèi]
De: "El legado de Wang Ji Cong Tan·Ye Tianshi" de Liang Zhangju de la dinastía Qing: "Clasificación en categorías, recopiladas en un solo libro. "
Explicación: Dividir, diferenciar: distinguir, diferenciar; puerta: clasificación de cosas generales; categoría: síntesis de muchas cosas similares o idénticas. Clasificar algunas cosas en varias categorías según sus características y características.
Ejemplo: Sólo quiero el libro de actualidad, ~ estará bien.
Gramática: conjunción; usada como predicado y adverbial; se refiere a la clasificación según la naturaleza de las cosas
2. De: "Prefacio a los poemas de los hermanos de Wang" de Tang· Liu Zongyuan: "El hacha se empuña en la puerta de Ban y Ying".
Explicación: Bailando con el hacha frente a la puerta de Luban. Es una metáfora de mostrar las propias habilidades frente a expertos y no sobreestimar las propias capacidades.
Ejemplo: Escuché que la hermana Tingting tiene mucho conocimiento, ¿cómo me atrevo a decir tonterías con él?
Gramática: más formal; se usa como predicado, atributivo, adverbial y objeto; tiene un significado despectivo, indicando que la habilidad no es tan buena como la de otros.
3. guān mén dà jí]?
De: "Midnight" 5 de Mao Dun: "Ahora que no pueden mantenerlo, inevitablemente cerrarán".
Explicación: Significa que la tienda ha cerrado o que la empresa ha quebrado y no puede seguir funcionando.
Gramática: más formal; usado como predicado; se refiere al cierre de una tienda o a la quiebra de una empresa
4. Escape por la puerta vacía [dùn rù kōng mén] ?
De: Capítulo 28 de "Li Zhicheng" de Yao Xueyin: "Escapa al budismo y conviértete en una persona que no tiene lucha con el mundo".
Explicación: Dun: escapar del budismo; : se refiere al budismo, porque el budismo cree que el mundo lo es todo. Todo vacío. Señale a casa. Escapa del mundo y entra en el budismo.
Gramática: verbo-objeto; como predicado; indicando que el monje es monje o monja
5. ¿Decorar la apariencia [zhuāng diǎn mén miàn]? >De: Yuan·Qin El primer capítulo de "Dongtang Lao" de Jian Fu: "Zhize tiene estas dos prendas de vestir que decoran la fachada".
Explicación: decoración: decoración: se refiere a la apariencia; . Solo estas dos prendas se usan para disfrazarse, lo que significa que la apariencia solo está bellamente decorada.