Ba Jin: Mi primer profesor de literatura - Capítulo 49 de "Chino antiguo" de Zheng Burke.

"Perspectivas de la literatura china antigua" es una lectura literaria compilada por la dinastía Qing. La razón por la que se llama "Qoros" es porque los libros seleccionados son todas obras maestras emocionantes desde la dinastía Zhou del Este hasta la dinastía Ming, y son una obra maestra de la prosa china antigua. Es a través de este libro que muchos eruditos que dominan el chino antiguo han abierto el tesoro de la literatura clásica. Hay un proverbio judío: "¡Aprender es repetición!" El Talmud también dice: "Mientras leas un libro 100 veces, podrás leer cualquier libro del mundo". Creen que nadie ha leído un libro 100 veces. Pero no siempre se pueden lograr grandes cosas.

- 02 -

En China, había un hombre que leyó "Gu Wen Guan Zhi" 100 veces y finalmente se convirtió en un maestro literario. Él es el maestro famoso en el mundo literario: ¡Ba Jin! Cuando el Sr. Ba Jin habló sobre su viaje como escritor, enfatizó repetidamente la importancia del libro "Gu Wen Guan Zhi" para su iluminación literaria: lea más y léalo bien, puede recitarlo con frecuencia y poco a poco podrá apreciar su significado. La ventaja es ir tocando poco a poco el tono del artículo. Aunque no lo entendí en ese momento, tengo más de 200 artículos en mente, por lo que escribir artículos es mucho más fácil que antes. Pero todavía estoy agradecido a mis dos profesores de escuela privada que me obligaron a memorizar chino clásico. Se puede decir que estos más de 200 "Clásicos Antiguos" son mis verdaderos maestros de iluminación. Mis creaciones posteriores tienen mucho que ver con este "maestro de la iluminación".

- 03 -

Sin embargo, para muchos principiantes, leer el libro "Guwen" sigue siendo difícil. Muchos libros del mercado se interpretan después del texto, lo que parece muy problemático. No hay muchos pinyin para palabras nuevas y hay que buscar en el diccionario al leer, especialmente los artículos que son más antiguos que antes, lo que parece difícil. El propio autor ha tenido varias experiencias en las que empezó con ambición y luego se rindió desesperado. Así que hoy, con una plataforma tan buena, ordenaré los textos de estudio del "Libro completo de los clásicos antiguos". Aprende por ti mismo y compártelo con amigos. Preste atención al "Álbum de estudio de la literatura china antigua"

- 04 -

Entonces, hoy estudiaremos el capítulo 49 "Zheng Burke Duan Yanyu" ("Biografía de Gongyang" ).

¿Quién es? Neng Ya. ¿Qué puedes hacer? Se puede matar. ¿Por qué no dijiste matar? Vea que hay muchos discípulos en el pasaje.

¿Qué significa gramo? Significa capaz. ¿Qué se puede hacer? Puedes matar gente. ¿Por qué no decir simplemente matar? Porque para demostrar que hay mucha gente siguiendo al tío Duan. )

Duan y Zheng Ye. ¿Cómo sabes que es tu hermano? Mata al príncipe, mata a la madre, mata al hermano, puedes saber por la mirada de sus ojos que él es el hermano.

(* * *El tío Duan es el hermano menor de Zheng Bo. ¿Cómo sabes que es su hermano menor? Porque si el monarca mata al hijo mayor de su primer yerno, o al hermano menor nacido de su madre, recibe el título de monarca. Dado que en el artículo siempre se llama a Zheng Bo, se puede ver que Duan Shu es el hermano menor de Zheng Bo)

Duan significa hermano menor. y marido también se refiere al hermano menor; También es despectivo.

(* * *El tío Duan no lo llama hermano menor, porque es el hermano menor del monarca; * * *El tío Duan debería ser el hijo, no lo llames hijo, esto es despectivo para él.)

Perder un hijo es una vergüenza, pero también es una vergüenza para Zheng Bo.

(Porque * * *el tío ha perdido los pensamientos morales que deberían tener un joven maestro y un hermano menor. Sin embargo, el período de primavera y otoño despreciaba al tío Zheng más que criticaba al tío Duan.)

¿Dónde está Zheng Bo? Lo que hizo Zheng Bo fue un asesinato intencional.

(¿Cómo va más allá de las críticas del tío Duan? Porque las Escrituras no critican la voluntad del tío Zheng de matar a sus hermanos a toda costa).

En Yan, está muy lejos, de Es mejor tomar la nube en brazos de la madre.

(Pero las escrituras dicen que el tío Duan fue asesinado en este lugar del estado de Yan, lo que muestra que el tío Duan había huido de la capital del estado de Zheng. Esto es como tomar un bebé de los brazos de su madre y matarlo. Aquí es donde Zheng Bo fue demasiado lejos)

Pero, ¿qué debería hacer Zheng? La lenta persecución, el escondite de los ladrones y la forma en que se besan.

En este caso, ¿cuál es la mejor manera para Zheng Bo? Es decir, no se apresure a matar a los caóticos ministros que han escapado, sino siga la moral del respeto mutuo entre hermanos. )

Fin de este artículo -

Preste atención al "Álbum de aprendizaje del chino antiguo", ¡sigamos los pasos del Maestro Ba Jin y comencemos el camino de la creación literaria!