¿Qué modismos existen para describir "tifón"?
Definición: Arena voladora y rocas rodantes. Describe un viento fuerte.
Publicado en: "Registros históricos de Xiang Yu": "Entonces el viento viene del noroeste; levanta arena y grava; es muy vergonzoso Primavera y Otoño Wei para el Ejército Song de los Tres". Reinos: "El viento viene de las estrellas; sopla. La arena se mueve sobre las rocas. "Buscando al Dios" de Jin Ganbao: "El rey dijo que este dios árbol no puede dañar a nuestra gente; está rodeado de soldados; quiero castigarlo; es arena y piedras voladoras; no hay orden; cerrado. "
2. ¿Arena y piedras rodantes? [fēI shāZhuán shí]?
Interpretación: Para describir un viento fuerte. "Arena y piedras rodantes".
Publicado en: "Tres Reinos·Wuzhi· "La biografía de Lu Yin": "El viento rompe los árboles y la arena que vuela hace girar las rocas. ”
3. ¿Arena voladora y piedras rodantes? [fēi shā zǒu shí]?
Interpretación: Arena voladora y guijarros rodantes Describe un viento fuerte.
Publicado en: " "Ji Hua Li Feng" de la dinastía Tang y Han: "La arena y las rocas voladoras vuelan, el viento se levanta del recogedor y la luna sale del final". "
4. ¿Es un torbellino? [fēng juǎn cán yún]?
Explicación: El fuerte viento barrió las nubes restantes. Es una metáfora de barrer las cosas restantes. de una vez.
De: "Temporada de nieve" de Tang Rongyu: "El viento sopla y las nubes se abren, la nieve se aclara; las inundaciones del río se llevan las ramas de los sauces. "
5. ¿Pelo de caballo? [mámáo wèI zhé]?
Interpretación: Describe el viento y el mal tiempo.
Fuente: "Dai Cong Ji" de Bao Zhao de la dinastía Song del Sur "Viaje a la puerta norte": "El viento sopla, la arena revolotea, el pelo del caballo se encoge como un erizo y sus cuernos y arcos no se pueden extender. ”