¿Por qué el estadio del Barcelona se llama Camp Nou en chino? ¿No se llama el homófono Campno? ¿La traducción es estúpida?

El nombre en inglés de este estadio es The Nou Camp, por lo que la traducción china al Camp Nou es exacta. Camp Nou es el nombre tradicional catalán, que significa "estadio nuevo". Por esta razón, los informes ingleses a veces se refieren a él como Camp Nou. ¡Esto puede causar confusión! !