¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen "No sé si volveré a verte la próxima vez"?
Dinastía Tang: Li Bai
A lo lejos, estaba la segunda hija de la antigüedad, al sur de Dongting, en Xiaoxiang Pu.
El mar desciende miles de kilómetros. ¿Quién no diría que ésta es una despedida dolorosa?
El sol está miserable, las nubes están oscuras, el orangután fuma y el fantasma silba.
¿Qué puedo decir para compensarlo?
2 "Invitados de lejos"
Dinastía Han: Anónimo
Los invitados vinieron desde muy lejos, dejándome solo.
A miles de kilómetros de distancia, los corazones de las personas siguen siendo buenos.
El talento literario es un par de patos mandarines, cortando la colcha enamorada.
El destino del Sauvignon Blanc es incomprensible.
¿Quién puede salir de aquí mientras pinta con pegamento?
Tres "desechar a la esposa"
Dinastía Han: Su Wu
Cuando se casa, el amor es incuestionable.
Diviértete esta noche. Éste es un buen momento.
¿Cómo se ve de noche cuando los reclutadores miran a lo lejos?
No más participantes. De ahora en adelante, deja tu trabajo.
Cuatro "Yulinghan"
Dinastía Song: Liu Yong
Las cigarras en otoño gritan con tanta tristeza y urgencia, frente al largo pabellón, es de noche, un La lluvia repentina simplemente paró. Hubo una fiesta de despedida en las afueras de Kioto, pero él no estaba de humor para beber y se fue de mala gana. La gente en el barco seguía instándolo a que se fuera.
Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaban de los ojos, hasta que finalmente no hubo palabras, y miles de palabras quedaron atrapadas en la garganta. Pensando en regresar al sur esta vez, el viaje es diferente, a miles de kilómetros de distancia, envuelto en niebla, y el cielo nocturno es una vasta niebla nocturna.
Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, por no hablar de la desolación del otoño. ¿Cómo soportan la tristeza? ¿Quién sabe dónde estaré sobrio esta noche? El miedo es sólo el borde, ante el triste viento de la mañana y el sol menguante de la luna menguante.
Esto es mucho tiempo, las personas que se aman no están juntas, incluso espero estar satisfecho con el buen clima y los hermosos paisajes solo de nombre. Aunque esté lleno de emociones, ¿quiénes podrán disfrutarlo juntos?
Notas:
(1) Pabellón: En la antigüedad, se construía un pabellón cada diez millas a lo largo de la carretera principal para que los peatones descansaran, también conocido como "Pabellón de las Diez Millas". El pabellón contiguo a la ciudad era a menudo el lugar donde los antiguos se despedían.
2 Desolación: Desolación y urgencia.
3 Chubascos: Chubascos repentinos.
4 Doumen: la puerta de la capital. Esta generación se refiere a Bianjing (ahora Kaifeng, Henan), la capital de la dinastía Song del Norte.
⑤ Cena en la carpa: fiesta de despedida en las afueras.
6 No estoy de humor: No estoy de humor.
⑦ Lanzhou: Se dice que Luban una vez talló un árbol de magnolia en un barco ("Xu Yilu" de Ren Fang en las Dinastías del Sur). Aquí se utiliza como buen nombre para el barco.
⑧ Ahogo: Tengo la garganta ahogada y no puedo decir nada de lo que quiero decir.
⑨caminar: Repetir la palabra “caminar” significa recorrer una gran distancia.
⑩Anochecer: nubes vespertinas. Shen Shen: Significa "pesado" y profundo. Chutian: guía aérea de Fang Chu.
El crepúsculo es pesado y el cielo ancho: La niebla vespertina cubre el cielo del sur, profunda y vasta, sin fin.
Esta noche: Esta noche.