¿Qué palabras pueden describir un "fuerte impulso"?
Chukshila·xiǔ
Explicación del modismo: hierba marchita y madera podrida. Destruye la vegetación muerta. Muy descriptivo. También destruye metafóricamente el poderoso impulso de las fuerzas corruptas.
La fuente del modismo: "Libro de la biografía posterior de Han Geng Yan": "Como un viaje feroz que destruye los oídos, matando a la multitud indiscriminadamente". "Libro de la biografía de Jin·Gan Zhuo": " Si las acciones del general en Wuchang son destruidas, serán destruidas." ”
Ejemplo: elige a un aldeano delgado y persíguelo con un puñetazo, con la esperanza de derribar primero al más duro y destruir al resto. (Volumen 34 de "Awakening the World" de Feng Mingmenglong)
2. Prosperidad y fuerza
Explicación del modismo: Describe el desarrollo vigoroso de varias empresas y su cada vez más próspero y poderoso.
Ejemplo:...hacer que nuestra patria sea más próspera y poderosa. ("Ambition" de Jun Qing)
3. Un ejército fuerte es un país rico.
Definición idiomática: Hacer que el país sea próspero y fuerte.
El origen del modismo: una frase de "Shangjunshu": "Por lo tanto, quienes gobiernan un país también se comprometen a conseguir soldados ricos y fuertes".
Una frase de " Éxodo": I Sin pedir nada a cambio, se encargó generosamente de fortalecer este país rico. (Capítulo 86 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Ming Menglong)
4. Oveja, piel de tigre, piel de Yang zhì hǔ
Explicación del modismo: calidad: naturaleza. Aunque las ovejas están cubiertas con pieles de tigre, todavía les gusta la hierba cuando la ven y tiemblan de miedo cuando se encuentran con chacales. Su naturaleza no ha cambiado. Es una metáfora de pretender ser fuerte por fuera, pero en realidad tímido.
La fuente del modismo: "Fa Wu Yanzi" de Han Yangxiong: "Las ovejas son pieles de tigre. Se alegran cuando ven hierba. Cuando ven chacales peleando, se olvidan de las pieles de tigre".
p>Ejemplo: La piel de oveja no puede hacer nada. Las plumas de pollo no pueden hacer mucho. (Capítulo 32 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)
5. Plumas regordetas y yǔ máo fēng mǎn m m m m m n
Explicación del modismo: Las plumas del pájaro han crecido afuera. Una metáfora de la madurez o la fuerza.
La fuente del modismo: "Du Yan Shi Zhi" (Volumen 12) de la dinastía Qing: "Hay plumas regordetas entre los árboles, que son inaccesibles".
Ejemplo : Si el río Con Luo está en peligro, sería desastroso sentarse y ver emerger a Li Zicheng.
(Yao "Li Zicheng" Volumen 2 Capítulo 51)