Modismos del gobernante

Modismo: Los pies están al alcance de la mano, pero los pies son cortos y la tierra es preciosa.

¿Modismo? Al alcance de la mano

Pinyin jìn zài zhǐ chǐ

Explicación: antigua unidad de longitud; ocho pulgadas por semana; ahora seis pulgadas y dos centavos por pie cuadrado: muy cerca; distancia. significa cerca; muy cerca.

Fuente de "Hangzhou Xie Shangbiao" de Su Shi de la dinastía Song: "Estoy encargado de la última habilidad y estoy orgulloso de ella, tan cerca".

Por ejemplo, un caballo está al alcance de la mano, pero se confunde con Ido, como "distraído, haciendo la vista gorda" (Capítulo 17 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)

El uso suplementario; usado como predicado, objeto y atributivo se refiere a la distancia entre los dos.

¿Modismo? Todo tiene sus inconvenientes, y no en todos los casos.

Pinyin ch chǐyǐu suǐduǎn m:n

Las metáforas explicativas tienen sus inconvenientes y no son apropiadas en todas las situaciones.

"Shipin" de las dinastías del sur de Liang Zhongrong proviene del segundo volumen: "Yuan es un erudito desde hace mucho tiempo y sus talentos están agotados. En cuanto al trabajo de cinco caracteres, es casi corto. "

Ejemplo de metáfora de la naturaleza Al existir sobre sus 'pies cortos', cualquier metáfora es sólo un punto de comparación. Postdata de Qin Mu

Utilizado como objeto y atributivo; todo tiene defectos.

¿Modismo? La tierra tiene un rendimiento extremadamente alto y es extremadamente valiosa

Pinyin cùn tǔ chǐ jīn

Significa que la tierra tiene un rendimiento extremadamente alto y un valor extremadamente alto.

La fuente es "Biografía hecha a mano de los patrones de la capital imperial" de Yang Qing Maojian: "Cuando miles de flores compiten por la belleza, cultivar flores exóticas y cuidar esta hierba insignificante es un gran odio".

se utiliza como objeto y atributivo para referirse a tierras valiosas.