Modismos que describen muchas variedades de animales
Lo tiene todo, omnicomprensivo, múltiple, diverso y deslumbrante.
1. Todo está disponible
Interpretación vernácula: todo lo que debería estar disponible está presente, lo que significa que todo está listo.
Fuente: "Cancionero·Biografía de Jiang Zhiyuan": "¡Todos tienen todo lo que necesitan, y todo lo que necesitan es infinito!"
Dinastía: Liang
Autor: Shen Yue
Traducción: Él tiene todo lo que la gente debería tener y no tiene nada que la gente no debería tener.
2. Integral
Interpretación vernácula: rica en contenido, todo lo que necesitas: las exhibiciones en esta exposición son realmente hermosas.
Fuente: Capítulo 13 de "El Romance de los Dioses": "¿Cómo se puede decir que lo abarca todo y ascenderá tarde o temprano?"
Dinastía: Ming
Autor: Xu Zhonglin
Traducción, tus palabras son ricas en contenido y tienen todo lo que necesitas, tarde o temprano, tu vida se disparará.
3. Múltiple
Significado vernáculo: metáfora de variedad o cambio.
Fuente: "Nuevas Crónicas de Yuchu·Sun Jiagan": "Como una arena plana con miles de cortinas, ocho puertas y cinco flores."
Dinastía: finales Ming y principios Qing Dinastía
Autor: Zhang Chao
Traducción: Como las diez mil cortinas sobre la arena plana, hay muchos patrones o cambios.
4. Varios
Significado vernáculo: varios;
Fuente: "Liezi Tianrui": "Los que tienen forma, los que tienen forma, los que tienen color, los que tienen color."
Dinastía: Período de Primavera y Otoño
Autor :Liezi
Traducción: Si hay un cuerpo, existe la sustancia física que produce el cuerpo. Si hay color, existe la sustancia vital que produce el color.
5. Una deslumbrante variedad de cosas
Interpretación vernácula: Significa que hay muchas cosas hermosas frente a ti.
Fuente: "Respuesta al Gongshi Shen Qi Shu": "Soy rico en una habitación decorada con joyas".
Dinastía: Tang
Autor : Liu Zongyuan
Traducción: Decorar mi habitación contiene muchas cosas.