¿Cuáles son algunos modismos que describen "las cosas no parecen pinturas en absoluto"?
Extraído de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "La familia Duan no es muy hábil; tienen miedo de dibujar tigres y perros".
2. ¿Dibujas tigres? 【胡àb chéng】: Una metáfora de apuntar demasiado alto, no lograr nada y convertirse en el hazmerreír.
Salir: "Dongguan Hanji" de Han Bangu y otros: "Aprender de Longbo no es alto; sigo siendo un hombre de honor; el pez mandarín tallado no es un buen tipo de pez mandarín; Du Dui no es un buen poder; atrapado en el mundo; la llamada pintura de un tigre en lugar de un perro"
3. ¿Cuál es el efecto? 【dōng shěXiào pín】: Efecto: imitación; fruncir el ceño. Las metáforas se pueden imitar a voluntad y el efecto es extremadamente malo.
De: "Zhuangzi·Tian Yun": "Por ejemplo, los eruditos a menudo están enfermos y confundidos por ello. Los que son feos quedan fascinados cuando lo ven. Cuando los ricos lo ven, se quedará detrás de las puertas cerradas; cuando los pobres lo vean, no saldrán; tomó a su esposa y se fue."
4. ¿Superfluo? 【huà shé tiān zú】: Agrega pies al dibujar una serpiente. La metáfora hace algo redundante y no sólo es inútil sino también inapropiada. También una metáfora de hechos ficticios.
Extraído de "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce" de Xiang: "Chu tiene un templo; ofrece a sus invitados una copa de vino. El maestro dijo: 'Algunas personas no bebieron lo suficiente; una persona bebió demasiado; por favor pinta el suelo Conviértete en una serpiente; el primero en lograrlo es beber "Una serpiente viene primero; lleva el vino a beber; se sostiene en la mano izquierda; dibuja una serpiente con la mano derecha; dices: "No puedo hacer nada al respecto." ’ Si falla, la serpiente de una persona se convierte en una. Él se la quita y dice: ‘La serpiente no es suficiente’. "Entonces bebe su vino. Esos son los que tienen patas de serpiente; al final no hay vino."
5. ¿Dibujar un tigre o un perro? [Huà hǔ lèi gǒu]: Categoría: Elefante. No puedes dibujar un tigre pero parece un perro. La metáfora no puede imitar el hogar, pero no es ni pez ni ave.
Publicado en: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Ma Yuan": "No funcionó en Ji Liang y quedó atrapado en el mundo. Se dice que pintar un tigre no pintar un perro."
”