Poesía moderna de sentimientos vegetales.
1. Corazón de loto
Autor: Xi Murong
Soy un loto de verano en flor.
Ojalá pudieras verme ahora.
El viento y las heladas no vinieron a corroer la lluvia otoñal, y ésta no cayó.
La temporada verde vuelve a estar lejos de mí y estoy delgada.
Ni preocupada ni asustada.
Ahora es el momento
Mi momento más hermoso, la pesada puerta está cerrada.
Después de la fragante sonrisa, ¿quién conoce mi corazón de loto?
No llegaste demasiado temprano.
Es demasiado tarde.
2. "Qili Xiang"
Autor: Xi Murong
La corriente anhela fluir hacia el océano, pero la marea anhela regresar a la tierra.
Me despedí tan fácilmente frente al seto de árboles verdes y flores blancas.
Después de veinte años de vicisitudes, nuestras almas regresan cada noche.
Cuando sopla la brisa, el jardín se vuelve fragante.
3. Ese árbol
Autor: Ai Qing
Un árbol, un árbol
Separados unos de otros
El viento y el aire
les indicaron la distancia
Pero bajo la cobertura del suelo
sus raíces se estiraron.
En las profundidades invisibles
Enredaron sus raíces.
4. Jardín Botánico
Cielo azul
Golondrinas felices
Charlando, riendo y riendo.
Levanta las nubes blancas
Bloquea el sol ardiente
Pinos verdes
Los cuervos croando
Vuela hacia arriba
Uno, dos, tres
Cayendo sobre una larga línea de alto voltaje
Dibujando hermosas notas
Cabello largo revoloteando Sauce
Madre Jirafa, Bebé Jirafa
Alto, cuello largo.
Come allí a escondidas
Jaspe fragante seda de sauce
Cañas y agua de lago
Verde y clara
Libélulas , mariposas
Rojas, amarillas, blancas, moradas, coloridas.
Divirtiéndose
Volando arriba y abajo
Volvió a volar y volvió a caer.
Vierte un poco de agua y dibuja un círculo.
Pedí más agua y dibujé un círculo.
Humedales y pastizales ribereños
Grullas voladoras de patas largas, ranas que cargan crías de renacuajos
Caminando tranquilamente
Atrapa a las crías con cuidado Peces
Guagua Guagua
Un sonido, dos sonidos, una sola pieza.
Nuestros niños
están llenos de alegría
yendo y viniendo
Wow
El sol sale al amanecer
Caminando tranquilamente hacia el lejano oeste
5. Trigo
En el junio de mi padre, los campos estaban dorados.
De vez en cuando, se enrollaban y empujaban hileras de olas.
Ya puedo oler el aroma del trigo.
Esa es la tentación que acecha cuando el trigo está floreciendo.
No hay color promocional, falta belleza y belleza.
Pero al igual que su padre, mostró brillantez en su solemnidad.
El trigo se cubre de amarillo, que es una potencia madura.
Lo que vi fue un deslumbrante campo de trigo.
Tal vez fue la expansión de las semillas cuando fueron plantadas.
A través de capas de tierra, párate sobre los anchos hombros de mi padre.
A primera vista, es un océano dorado.
Los años de mi padre me permitieron crecer con vigor.
Las flores florecen y caen, trayendo a las personas una sensación de anhelo.
La hoz curva es la espalda curva de mi padre.
6. "Trébol"
¿Qué pintor tiró accidentalmente los dos colores rosa?
Te permite florecer flores brillantes en el suelo rojo.
El borde del camino se tiñó de rojo con poder y llamas, y la ambigüedad rosa cubrió la valla.
Árido y árido, mientras haya tierra puede echar raíces y brotar en cualquier lugar.
El viento es feroz y la lluvia es violenta, pero está tan hermosa como siempre.
Tan común como agarrar un puñado de arcilla roja.
7. "Higo"
Cuando no hay flores, la alegría se eleva.
No hay tristeza cuando las flores caen.
No uses a esa mujer apasionada para enterrar las flores rotas con una azada.
Una fragancia muy indiferente, enterrada en mi corazón.
De repente, un día, el árbol se llenó de frutos.
Sólo desde el fondo de mi corazón se puede liberar toda la fragancia.
Eso es todo, el sonido de las flores al abrirse.
Para volverse profundo y melodioso en el aire.
8. "Una Hoja"
Autor: Sea Breeze
Una Hoja
Las hojas caen en primavera
De mala gana
e impotente.
Los brotes de las hojas no prestan atención.
Una hoja
Hojas que caen en primavera
Anhelo de primavera
Tomar el sol
Una hoja
Las hojas caídas caen solas
Quiero besar la tierra
Convertir el barro primaveral en más flores.
Pero no sé hacia dónde lo llevará el viento.
9. El peral
Hilda Doolittle
Polvo y niebla de plata
Levantándose del suelo
p>
No puedo alcanzarlo.
Has subido tan alto.
Ay, platerita
No puedo alcanzarla.
Tú floreces para nosotros.
Ninguna otra flor puede florecer.
Pétalos de un blanco puro tan intenso
Ninguna otra flor puede conseguir una plata tan rara.
A continuación se separa la plata.
Oh, flores blancas de pera
Vosotros, racimos de flores
Floreciendo en las ramas
Con vuestros Corazones Púrpuras
Trae verano y frutos maduros.
10. Aspas giratorias
Autor: Zhong Huaxun
Se acerca el viento otoñal.
Llevando un canto errante
Como un ángel con las alas rotas.
Las hojas que reconfortan la tristeza
Ha llegado la lluvia de otoño.
Envuelto en lágrimas agrias.
Es como un cuento de hadas hecho realidad.
Mostrando el banco de piedra solitario
Sopla; dispersa; impresiona
La belleza en el escenario
Bajo la lluvia.
No pude ver claramente que era una lágrima.
Las hojas caídas, con la llegada del viento otoñal, se arremolinan y caen de las ramas;
Extraño el verdor del pasado y el sol; >Tal vez esté tu historia, también está mi historia, no sé cuánto tiempo llevo deambulando;
Espero que esa niña hermosa sea mi ángel;
Cuando todo se hace realidad, la hermosa mariposa rompe sus alas,
¿Está el viento del otoño acariciando mi corazón herido? ¿La lluvia del otoño está limpiando mi mundo solitario?
Me molesta que haya perturbado tu cabello suelto, y me molesta que haya empapado todo mi cuerpo en este momento.
No por las hojas caídas, triste; no por el banco de piedra en el que una vez me senté, que está vacío
11, vive como una planta
El verano es excelente . Todo vale la pena mostrarlo.
No habrá tiempo ni lluvia hasta que salga el sol.
Y resinas aromáticas.
El trigo en mi trasero está maduro.
Al amanecer la tierra se cubre de flores doradas.
Oh, amor
Por favor, permíteme vivir como una planta.
Follaje exuberante y flores fragantes.
De las raíces verdes crecen frutos dulces.
El flujo de calor y humedad es cada vez mayor.
Como la oración de la luna, el suspiro de las estrellas
Oh, quiero vivir como una planta.
Hay pensamientos verdes en mi corazón
Retorciendo, regando y cortando ramas una y otra vez
Luego, revive y cae exuberante.
Como una flor silvestre desconocida, silenciosamente triste y feliz.
Las hojas susurran cuando sopla el viento.
Como una corriente clara que gorgotea a través del país de los sueños.
Volviendo a mi madre.
Las uvas están maduras.
La granada está madura
Como una mujer dulce
De repente tengo un cielo hermoso.