La teoría de la estructura de la personalidad de Freud enfatiza la crítica de Zhu Ziqing a la teoría de la prosa.

Al igual que hablar de cuentos chinos modernos, hay que hablar de Lu Xun. Hablando de prosa china moderna, debemos mencionar una generación de maestros en prosa: Zhu Ziqing. Quizás Zhu Ziqing no se convirtió en el foco de atención en el mundo literario en ese momento, pero fue reconocido por el mundo por su talento creativo único y su legendaria experiencia de vida. Como todos sabemos, durante el Movimiento de Nueva Cultura del 4 de mayo, Zhu Ziqing surgió en el mundo literario con su poesía, e incluso estableció su estatus como nuevo poeta con su largo poema "Destrucción". Luego, su creación en prosa comenzó con "El río Qinhuai bajo la sombra de los remos", que mostró su destacado talento literario. Luego recopiló colecciones de prosa: "Back View", "Miscellaneous Notes on European Travel" y "Miscellaneous Notes on London". . Después de la Guerra Antijaponesa, comenzó a estudiar literatura clásica china y escribió muchas obras, como "Yan Shi Zhi Bian" y "Classic Talk". Sus obras críticas sobre la historia de la literatura china también atrajeron la atención de las generaciones posteriores. Cabe decir que la leyenda de Zhu Ziqing no reside en su experiencia de vida como poeta, escritor y académico, sino en sus destacados logros en estos tres campos. Dado que habitualmente nos centramos en su faceta como escritor, es decir, más en sus obras en sí, este artículo intentará hablar de su crítica teórica a la prosa desde la perspectiva de la creación.

(1) La definición de prosa

Sabemos que la prosa china moderna se originó a partir del Movimiento Nueva Cultura del 4 de Mayo. A partir de entonces, la creación y la crítica de la prosa progresaron simultáneamente. En ese momento, un grupo de Guerreros de la Nueva Cultura del 4 de Mayo con un espíritu rebelde atacó violentamente el concepto milenario de "escribir para transmitir el Tao" y estableció un nuevo concepto de prosa. Este concepto fue propuesto por primera vez por Liu Bannong. el pionero de la Revolución del Cuatro de Mayo. Propuso el concepto de "prosa literaria" en mi visión del perfeccionamiento literario. Dijo: "La llamada prosa es también prosa de palabras, no prosa de palabras". Se debe decir que su punto de vista traza una línea clara entre "literatura" y "no literatura", lo que hace que la prosa moderna sea significativamente diferente de la. Prosa antigua, que se opone al concepto de verso. Pero su prosa también incluye novelas, ensayos, etc., por lo que el concepto de prosa literaria no está muy claro. Más tarde, Zhou Zuoren propuso el concepto de "belleza en prosa". En comparación con la visión de la prosa de Liu Bannong, la visión de la prosa de Zhou Zuoren distingue estrictamente la prosa de las novelas y confirma que la prosa tiene una función irremplazable de expresión artística. Por lo tanto, He y Hu propusieron los conceptos de "prosa pura" y "poesía en prosa", respectivamente. Llegaron a un consenso con Zhou Zuoren sobre la comprensión de la función estética y el estatus especial de la prosa literaria, y conscientemente consideraron la prosa como una forma literaria con valor de existencia independiente junto con la poesía, las novelas y los dramas. Entonces, como gran prosista, ¿cómo define Zhu Ziqing la prosa? Lo mencionó en algunos artículos dispersos.

Zhu Ziqing hizo el siguiente resumen en el artículo "Sobre la escritura en prosa: respuestas a las preguntas del editor": "La prosa en sentido amplio es para verso. La prosa en sentido estricto parece referirse a la prosa con un La prosa en el sentido más estricto es una rama del arte literario, junto con la poesía, las novelas, los dramas y la crítica literaria. Algunas personas piensan que la prosa y los ensayos deberían incluirse en este sentido. Simplemente se refiere a la prosa, que es independiente de la literatura y el arte. Siento que la prosa es un cambio de prosa, ya sea sátira o crítica, siempre son un tipo de prosa y deben ubicarse en el departamento de literatura y arte. "De esta discusión se puede ver que la discusión de la prosa de Zhu Ziqing es multiángulo y multifacética. Independientemente de si se ve en un sentido amplio, estricto o estricto, la prosa que define siempre abarca la prosa y el ensayo. En comparación con las teorías de la prosa de Liu Bannong y Zhou Zuoren, esta visión es consistente hasta cierto punto, es decir, la prosa se considera una forma literaria junto con la poesía, las novelas y los dramas, lo que confirma su estatus único. Pero al mismo tiempo, también podemos ver en su discusión que su concepto de prosa se desarrolló heredando los conceptos de prosa de otras personas y haciéndolo más concreto. En realidad, esto es similar a nuestro concepto de prosa actual. Por ejemplo, hoy hablamos del estilo de la prosa, así como de ensayos, ensayos y ensayos.

Entre varios tipos de prosa, Zhu Ziqing escribió una gran cantidad de prosa y también desarrolló su teoría. Dijo en "Writing Miscellaneous Talks": "La llamada prosa es 'conversación frecuente' en inglés. Aunque la prosa también incluye narrativa, descripción de escenas y comentarios, es principalmente lírica". Sobre la China moderna", Zhong también señaló: "En comparación con los poemas, novelas y dramas puramente literarios, la prosa lírica es más libre, mientras que esta última es más cautelosa: las palabras y sílabas de la poesía, la descripción y estructura de las novelas y la confección. y el diálogo de los dramas tienen varias características. Las leyes deben escribirse cuidadosamente para tener éxito.

La prosa es diferente, la selección de materiales y la expresión son más casuales; el llamado "chisme" es, en cierto sentido, una buena interpretación de la misma. "Aquí, Zhu Ziqing comparó la prosa con la poesía, las novelas y los dramas, creyendo que equivale a" charlas frecuentes "y" chismes "en la vida diaria, especialmente "libres" e "informales". Es decir, independientemente del contenido. y forma, La prosa no tiene cadenas ni reglas. Destacó que la característica fundamental de la prosa es la palabra "tres" Por supuesto, la palabra "tres" aquí no es sinónimo de caos, sino un símbolo de belleza, un. Una especie de belleza tranquila, una especie de belleza errante. De hecho, lo que quiero decir es lo mismo de lo que estamos hablando hoy, que es "la forma está dispersa pero el espíritu no está esparcido". "La forma está dispersa pero el espíritu está reunido". Al mismo tiempo, de la discusión de Zhu Ziqing se puede ver que el punto de vista de Zhu Ziqing heredó la teoría en prosa de "Kitagawa Shirakawa" de Lu Xun. La explicación de Xun de los ensayos en inglés de "Fuera de la Torre de Marfil" del crítico literario japonés Kitagawa Shirakawa en 1924 es: "Si te sientas en un sillón junto al fuego en invierno, si estás en verano, te pondrás una bata de baño, Beba té amargo, charle casualmente con amigos y ponga estos temas por escrito como de costumbre, esto es un ensayo ..." Pero al mismo tiempo, también se puede ver que el punto de vista de Zhu Ziqing parece ser más profundo. Comparó prosa con poesía, novelas y dramas para resaltar las características estéticas únicas de la prosa como estilo literario independiente, es decir, enfatizó que la prosa es la más pausada. El estilo tiene una estructura muy libre, lo cual es muy útil para que entendamos y aceptar el estilo literario de la prosa.

(2) Acerca de la creación de prosa

1. Escribir contenido

Dado que la prosa es principalmente lírica y se puede hablar de ella en. ¿De qué personas y cosas se debe hablar, qué se debe escribir y qué emociones se deben expresar? En "Qué es la prosa", Zhu Ziqing se basa en la situación del mundo literario chino en ese momento. práctica de escritura de la vida personal, explicó sus puntos de vista: Primero, el propio Zhu Ziqing ha escrito muchos artículos conocidos y de larga data "Back View", "Children", "To the Dead Wife" y "Moonlight over the". Lotus Pond" describen asuntos triviales que me rodean. Por ejemplo, "Back View" trata sobre el recuerdo de la espalda de mi padre mientras me acompañaba en el tren, y "Children" es la reflexión del escritor sobre su vida diaria. siendo grosero con tus hijos. Pero si sólo escribes esto, el camino de la prosa parece demasiado estrecho y monótono.

En segundo lugar, escribe notas de viaje, autobiografías y lee a secretarias como "Notas varias europeas". Hay 19 notas de viaje de Zhu Ziqing en "Notas varias de Londres". La mayoría de los artículos tratan sobre impresiones de atracciones turísticas y obras de arte. He escrito mucho, como "Pensamientos varios del Sr. Lu Xun", ". Colección de cuentos de Ye Shengtao", "Colección de poemas de Cai Bai", etc. Este tipo de comentarios estilo ensayo enriquecen el contenido de la escritura hasta cierto punto, lo cual es mejor que simplemente escribir "cosas triviales a tu alrededor". un paso más.

En tercer lugar, aboga por "escribir sobre la vida pública", es decir, escribir obras que se mantengan al día y reflejen la vida de las personas en ese momento.

Como se puede ver en lo anterior, la propuesta de Zhu Ziqing de ampliar el alcance de la redacción de ensayos se basó en realidad en la situación literaria en ese momento. Sabemos que en la década de 1930, los escritores independientes representados por Zhou Zuoren y Lin Yutang defendían los bocetos humorísticos y los bocetos de ocio. y abogó por la escritura de ensayos. Debemos ser "egocéntricos y orientados al ocio" y tratar los ensayos como puro entretenimiento y recreación. Pero al mismo tiempo, escritores de izquierda influenciados por los ensayos de Lu Xun, como Mao Dun y Qu Qiubai, comenzaron a utilizar la perspectiva del análisis de clase para crear ensayos y criticar la sociedad, escribiendo así ensayos con una fuerte naturaleza política. Esta concepción se presta fácilmente a la prosa como forma literaria y como herramienta al servicio de la política. Es precisamente por esto que hubo un debate sobre los ensayos, pero Zhu Ziqing no siguió estas dos tendencias. Insistió en sus propios puntos de vista sobre qué prosa debería escribirse. En la década de 1940, Zhu Ziqing señaló además: "En el pasado, la prosa escribía principalmente sobre gustos y aversiones personales, y generalmente escribían sobre la ciudad o la escuela como fondo. Los llamados asuntos triviales que los rodean, si esto continúa, la pluma puede ser demasiado grasosa y el camino puede ser demasiado estrecho. Parece que la descripción de China continental puede ayudar a aliviar la pobreza ", en su opinión, los ensayos deberían ampliarse aún más. el alcance de la escritura, de lo contrario algún día llegarán a su fin.

2. Orientación teórica

Los ensayos durante el período del 4 de mayo enfatizaron la expresión de la personalidad del escritor, y Zhu Ziqing también heredó este punto de vista al escribir. Al final de su primera colección de ensayos, "Introducción desde atrás", dijo: "Sólo escribí lo que pensé que quería escribir en ese momento. Tenía la intención de expresarme lo mejor que pudiera. El concepto de benevolencia y el aprendizaje está en los eruditos."

" Durante este período, se puede decir que el punto de apoyo de su escritura en prosa son las seis palabras "destinadas a expresarse". En ese momento, su prosa expresaba sus emociones y su alma sin ninguna pretensión. Por ejemplo, la obra maestra "Back View". El mencionado "Niños" describe el amor de un intelectual por sus hijos y su amistad con sus amigos, aunque ambos están escritos sobre su círculo personal, están llenos de cariño y emoción, pero luego, cuando afrontó los cambios de la situación actual. Sintió que escribir sobre los asuntos triviales que lo rodeaban era inútil y no tenía sentido, por lo que dejó la rama de "expresarse". Esto se puede ver en la serie de notas de viaje que escribió más tarde en "Notas de viaje europeas". "está fuera del texto" y no escribe sobre asuntos triviales de la vida. No escribe sobre sentimientos románticos y exóticos, sino que describe objetivamente los lugares de interés de varios países europeos e introduce cuidadosamente la historia, la cultura y el arte occidentales. Tras la transformación inicial de la teoría creativa de Zhu Ziqing de "expresarse" a "evitarse", se puede ver que no se limita a un concepto creativo, sino que explora constantemente nuevas formas de desarrollar la prosa. 3. Métodos de escritura

Zhu Ziqing sabe mucho sobre cómo escribir buena prosa. Ha habido muchas discusiones. Cree que, en general, “el conocimiento es indispensable y la experiencia parece ser más importante. "Si escribes y lees secretarias, biografías, etc. Por supuesto, primero debes leer más y recopilar información. "Zhu Ziqing no cree en la "expresión natural de las emociones", ni siquiera en el artículo "Vista posterior". Dijo que esto no es una "expresión natural", sino un "entrenamiento diario". En cuanto a la inspiración creativa, lo admitió, pero Habla del producto de la experiencia. En "Sobre la escritura en prosa", dijo: "Escribir parece ser inspirador, pero no quiero utilizar la traducción de 'inspiración', sino más bien la traducción de 'sentimiento'. La emoción es sólo un sentimiento en mi corazón. Este movimiento interior es una combinación de experiencias, a veces inconscientes y otras conscientes. "En resumen, lo que Zhu Ziqing quiere decir es que para escribir buena prosa, debes leer más para acumular conocimientos, ampliar tu vida y cultivar la capacidad de observar y juzgar; y sólo con un conocimiento profundo y una rica experiencia puede surgir naturalmente la inspiración.

Para escribir una buena composición, además del conocimiento, la experiencia y la inspiración, el uso de las habilidades lingüísticas también es extremadamente importante. Además de la "prosa", las características esenciales de la prosa son la "prosa". y la "prosa" lo expresa en gran medida en el uso del lenguaje.

La experiencia de Zhu Ziqing sobre este tema también puede darnos una inspiración útil.

El lenguaje de la prosa de Zhu Ziqing. Es perfecto, simple, fresco y natural. La gente piensa que el autor parece hábil y descuidado, pero no lo es. Siempre presta atención a la modificación de las palabras. "Por ejemplo, él está escribiendo" Notas varias europeas ". Me esforcé mucho en los patrones de oraciones. Como dijo en el prefacio: "También dediqué algo de tiempo a la redacción al describir: creo que es lo más difícil organizar las palabras 'es', 'tener' y 'en'. Para expresar la relación entre escenas". , estas tres sintaxis son indispensables; pero ¿quién tiene la paciencia para usar esto todo el tiempo? Además, las tres frases son bastante estáticas y aburridas. Así que hice lo mejor que pude para omitir esas tres palabras molestas, como "hay una gran sala de conferencias arriba", que se puede decir que es "tiene-", "tiene-" y "-en el medio del edificio". pero utilicé la primera frase con la esperanza de dar a los lectores una impresión general o una impresión más específica. "A partir de este discurso, podemos ver que el autor pasó mucho tiempo escribiendo, pero no podemos detectar rastros de su trabajo deliberado al leer.

Zhu Ziqing cree que el lenguaje de la prosa debería ser tanto Como coloquialismo posible, cuando el lenguaje hablado no es suficiente, absorbe adecuadamente las palabras extranjeras y el chino clásico "His Children" es una obra maestra típica del lenguaje hablado:

Tú quieres un cuenco grande, él quiere un cuenco pequeño, dices que los palillos rojos son buenos, él dijo que los palillos negros son buenos; este necesita arroz seco, aquel necesita gachas, té y sopa, pescado y carne, tofu y rábano, dijo que tienes mucha comida. Tienen comida deliciosa, como siempre. Consuélelos. Pero esto es obviamente demasiado lento. Soy una persona de mal humor, ¿cómo puedo esperar? Algunos de ellos fueron conquistados de inmediato; /p>

Este pasaje se lee como si el autor y el lector estuvieran sentados uno frente al otro, y tiene una sensación hogareña. Esto también demuestra que también se pueden escribir artículos encantadores y hermosos en inglés hablado auténtico. El inglés hablado es inevitable. No es suficiente. Zhu Ziqing dijo: “Nuestras vidas se han europeizado y nuestro idioma también se está adaptando y modernizando. "Esta tendencia" siempre se mezcla con el chino clásico y la europeización, pero el esfuerzo principal es avanzar hacia una lengua viva. Éste es el "método vivo" de la prosa.

En general, Zhu Ziqing hizo arduos esfuerzos para explorar el arte de la prosa y, al menos en términos de innovación estilística y creación de lenguaje, alcanzó una nueva altura en la literatura china moderna.

Hu Yuanyuan tiene una maestría en literatura moderna y contemporánea de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de China Central.