¿Qué significa volver y volver?
Volver a casa significa: Ir a casa.
Regresar laixi, un modismo chino, el pinyin es guī qù lái xī, que significa regresar. Se refiere a regresar al campo. Proviene de "Returning Words" de Jin Tao Yuanming. ¡Regresar! ¿Los campos están a punto de quedar desiertos y los bárbaros no volverán? Uso del modismo: más formal; usado como objeto, atributivo, cláusula;
Regresando a Laixi Ci es un poema lírico escrito por Tao Yuanming, escritor durante las dinastías Jin y Song. Este artículo fue escrito al inicio de la renuncia del autor. Es la declaración del autor de abandonar la carrera oficial y regresar a su ciudad natal.
El texto completo describe los intereses de vida y los sentimientos internos del autor después de renunciar y regresar a la reclusión, mostrando su comprensión de la burocracia y sus pensamientos sobre la vida, y expresando su sentimiento espiritual de ser autosuficiente y no seguir al mundo. . Al describir paisajes y actividades específicas, el artículo crea una concepción artística pacífica, cómoda, optimista y natural, y expresa el ideal de vida del autor.
El lenguaje es sencillo, el significado es fluido, el ingenio es único y natural, los sentimientos son sinceros, la concepción artística es profunda y tiene un fuerte atractivo. La estructura está ordenada rigurosamente, con el prefacio en prosa centrado en la narrativa y la rima y la poesía centrándose en expresar emociones. Cada uno de ellos cumple sus propias funciones, complementándose entre sí, formando una tendencia de "doble belleza".
Antecedentes creativos
A mediados de otoño del primer año de Yixi (405) del emperador An de la dinastía Jin del Este, Tao Yuanming se convirtió en magistrado del condado de Pengze. su puesto oficial y regresó a sus campos después de sólo más de ochenta días, escribiendo "Returning Back" "Xi Ci". Tao Yuanming comenzó a servir como funcionario a la edad de veintinueve años. Se desempeñó como funcionario durante trece años. Siempre odió la burocracia y añoró el campo. Después de dimitir y regresar a casa, nunca volvió a ser funcionario.
Según el "Libro de canciones · Biografía de Tao Qian" y la "Biografía de Tao Yuanming" de Xiao Tong, Tao Yuanming regresó a la reclusión por insatisfacción con la realidad decadente. En ese momento, un supervisor postal del condado vino a Pengze para una inspección y los funcionarios le pidieron que lo saludara en señal de respeto. Dijo enojado: "¡No quiero inclinarme ante un muchacho del pueblo por cinco cubos de arroz!". Inmediatamente renunció a su cargo y escribió "Vuelve y vuelve" para aclarar sus aspiraciones.