Igualdad en inglés

La respuesta inglesa a la igualdad es la siguiente:

equal English/?i?kw?l/American/?i?kw?l/

Significado , Parte del discurso

1. adj.

Igual (en términos de tamaño, cantidad, valor, grado, habilidad, etc.) igual, igual, igualado; ; competente, adecuado

2. v.

En términos de calidad, cantidad, valor, etc.), es lo mismo que... comparable a, rivalizado

3. n.

Personas iguales; cosas equivalentes

Diccionario Oxford

1. Tamaño, cantidad, valor, etc. Igual, igual; igual

igual en tamaño, cantidad, valor, etc. que algo más

Hay igual número de niños y niñas en la clase.

El número de niños y niñas en esta clase es igual.

Una unidad de alcohol equivale a media pinta de cerveza.

Una unidad de alcohol equivale a media pinta de cerveza.

Dos trozos de madera de igual longitud/de igual longitud

Dos trozos de madera de la misma longitud

La ayuda explica Puedes utilizar exactamente, precisamente, aproximadamente , etc .con igual en este significado.igual se puede utilizar con palabras como exactamente,precisamente,aproximadamente, etc.

2. Iguales; iguales

tener los mismos derechos o ser tratados igual que las demás personas, sin que se consideren diferencias como raza, religión o sexo

igualdad de derechos/salario

Igualdad de derechos; igual salario

La empresa tiene una política de igualdad de oportunidades (= da las mismas posibilidades de empleo a todos).

Esto La política de la empresa es la igualdad de oportunidades para todos.

el deseo de una sociedad más igualitaria(= en la que todos tengan los mismos derechos y oportunidades)

El deseo de una sociedad más igualitaria

Ayuda a explicarte Se puede usar más con igual en este significado. Igual se puede usar con más en este significado.

3.a algo

formal (fuerza, coraje, capacidad, etc.); competente; tener la fuerza, el coraje y la habilidad necesarios; para lidiar con algo con éxito

Espero que esté a la altura del desafío.

Espero que eventualmente pueda enfrentar este desafío.