¿Cuál es el modismo con la palabra "conectado"?
1. Los labios están conectados
Pinyin: chún fǔ xiāng lián
Explicación: Todavía significa que los labios y los dientes dependen unos de otros. Metáfora de estrecha relación y dependencia mutua.
Fuente: Cita de "Zuo Zhuan: El quinto año del duque Xi": "Los carros auxiliares dependen unos de otros, y los labios están muertos y los dientes fríos".
Oración de ejemplo: Esta sinceridad no está en peligro, pero Wu Sangui está sentado en el trono, habrá un gran caos en el futuro y Guangxi está conectado entre sí, pero se teme que el cierre de la frontera prolongue el tiempo. desastre.
2.? Beacon fire conectado
Pinyin: fēng huǒ xiāng lián
Explicación: Beacon fire: antiguos fuegos artificiales de alarma fronteriza. Se refiere a los esfuerzos constantes e incansables en la defensa fronteriza, lo cual es una metáfora de la guerra constante.
Fuente: Xun Yue de la Dinastía Han, "Han Ji Xuan Di Ji III": "Los escalones son para protegerse unos a otros, las trincheras están construidas con madera y leña, los soldados están equipados con ballestas, y el faro de fuego está conectado."
Ejemplos de oraciones: Cuando estemos separados, una vez que la bondad se rompa; cuando las llamas de la guerra estén conectadas, ¿quién contará la historia del ganso salvaje y el pez?
3. Guagua está conectada
Pinyin: guā gě xiāng lián
Explicación: Gua y Kudzu son plantas trepadoras y sus enredaderas pueden aferrarse a otros objetos. . superior. Es una metáfora de las relaciones sociales que cambian constantemente. También se refiere a la relación entre dos cosas o dos personas que están relacionadas entre sí.
Fuente: "Doctrina" de Cai Yong de la dinastía Han: "Los cuatro apellidos de Xiaohou, las esposas de los príncipes y aquellos que han tenido relaciones con el primer emperador... todos se encontrarán". Cao Rui de los Tres Reinos, Wei, "Growing Melons": "Estamos recién casados con Jun y estamos conectados por conexiones".
Oración de ejemplo: Estamos recién casados con Jun y estamos conectados por conexiones.
4. Los huesos y la carne están conectados
Pinyin: gǔ ròu xiāng lián
Explicación: Al igual que los huesos y la carne, están conectados entre sí. La metáfora está muy estrechamente relacionada y no se puede separar.
Fuente: "Guan Zi·Qing Chong Ding": "Por lo tanto, el duque Huan promueve la benevolencia y establece la rectitud. En una familia de funcionarios meritorios, los hermanos están estrechamente relacionados entre sí y el país no tiene hambre. pueblo."
Ejemplos: El Ejército Popular de Liberación de China es el ejército popular y está estrechamente relacionado con el pueblo.
5. Conectados por montañas y ríos
Pinyin: shān shuǐ xiāng lián
Explicación: Se refiere a los límites que se conectan entre sí.
Fuente: Desconocida.
Un ejemplo de frase: Nosotros y Rusia somos vecinos conectados por montañas y ríos.