Poesía de la era del Shogunato
Cincuenta años de vida,
es como un sueño.
Vida y muerte,
Qué arrepentimiento de un hombre tan valiente.
-Oda Nobunaga
El poema proviene de:
Cincuenta años en la Tierra
Piensa en el mundo.
Quédate siempre en casa.
La hierba dejó rocío blanco.
El agua se queda en la luna, el agua se queda en la luna, el agua se queda en la luna.
Jingu Hua es valiente.
はさき をって
Impermanencia, viento, viento, viento.
El edificio sur estaba lleno de gente.
Empecemos por la luna.
Tengo algo para ti.
Cincuenta años en la Tierra
Para el día siguiente estaré allí.
梦のごとくなり
Una vez nacido, una vez sufrido.
Los que destruyeron せぬぁるべきかせぬのぁるべきか.
Cincuenta años en la tierra
Al mediodía del día siguiente, estaré allá.
梦のごとくなり
Una vez nacido, una vez sufrido.
Los que destruyeron せぬぁるべきかせぬのぁるべきか.
Además:
Piensa en el mundo y vive en casa, Vive en hogar.
El rocío blanco sobre las hojas de la hierba perdura en la luna.
En la torre sur, hay nubes, hay nubes.
Cincuenta años en este mundo, cada dos días es como un sueño.
Una vez lo disfruté, pero no lo hago. No. No.
Traducción más común:
Cincuenta años en la tierra no son nada comparados con el cielo. Mira el mundo como si fuera agua. Vives una vez y luego vives ahora. Es este tipo de Bodhi, lleno de arrepentimientos. ¡Si quieres ir a Kioto ahora, si ves la foto de perfil del Sr. Atsumu! Mirando alrededor del mundo, no hay dioses en el mar ni en el cielo.
Traducción de nuevo:
Cincuenta años en este mundo, cada dos días, un sueño, un sueño, un sueño. Los que nacieron, sufrieron y perecieron no nacieron.
Cincuenta años de vida son como un sueño comparados con la eternidad del cielo y de la tierra; ¿hubo dioses entre los vivos en el pasado?
Antecedentes históricos:
Cincuenta años en el mundo también se llaman Dunsheng.
Cincuenta años de vida son como un sueño comparados con la eternidad del cielo y de la tierra; ¿hubo dioses entre los vivos en el pasado?
Comparado con el cielo y la tierra, cincuenta años en la tierra es solo una cosa pequeña
Ver el mundo es como el agua.
Se vive una vez y ahora.
Este es el tipo de Bodhi que está lleno de problemas.
Si vas ahora a Kioto, verás el retrato de Atsumu Kyō.
Mirando al mundo, ¿hay dioses en el mar y en el cielo?
El término se hizo famoso debido a la batalla entre barriles.
En 1560, tras formar una alianza con Takeda y Kitajima, el famoso Tokaido Imagawa Yoshimoto de los Tres Reinos comenzó a ir a Los Ángeles para “ir a Kioto y dar órdenes al mundo” y participar en la Lucha por la hegemonía en la capital.
La primera persona que le cerró el paso fue Nobunaga, que acababa de unificar su cola. Incluso a Ori no le importaba, pero la fuerza de Oda en ese momento era realmente difícil de luchar contra la familia Imagawa. En ese momento, la familia Imagawa fue por primera vez a Los Ángeles, Yamaguchi, el ministro que custodiaba el mar junto a Oda, traicionó a Oda y se entregó a la familia Imagawa. Oda Nobunaga estaba tan enojado que ordenó el asesinato de este tipo.
Imagawa tenía decenas de miles (30.000) soldados, con Asahi Taicho y Matsudaira Motoyasu como vanguardia (antes Matsudaira Zhuqiandai, más tarde Tokugawa Ieyasu), y capturó fácilmente las ramas Marune y Kinku de Oda.
Cuando supe que Marugan y Griffin King fueron capturados, Imagawa Yoshimoto se regodeó de la desgracia, por lo que se metió en un barril estrecho y celebró un banquete para celebrar (se decía que este Imagawa Yoshimoto era muy gordo, difícil (Usar armadura e incapaz de montar a caballo, lo llevaron a Shangluo en una silla de manos)
Tan pronto como Oda se enteró de que el ejército de Imagawa se había ido a Los Ángeles, rápidamente celebró una reunión militar de emergencia. Sin embargo, todos se pelearon y Marugen y Yujin cayeron sin idear un plan.
Ya estaba oscuro a esa hora, Oda Nobuyuki se fue temprano y la reunión fue abandonada.
Oda Nobuho, quien salió y regresó a casa, se enteró de que Imagawa Yoshimoto se había movido hacia el estrecho barril e inmediatamente ordenó que sus caballos estuvieran preparados (otra teoría es que Oda Nobuho lideró el ejército antes de detectar la posición de Imagawa). ) Mátalo), se tomó el tiempo de bailar la danza del martirio de Ping Dunsheng y cantó:
“Cincuenta años en la tierra no son nada comparados con un día.
Ver el mundo es como el agua.
Una vez en la vida, entonces es ahora
Es este tipo de Bodhi, lleno de arrepentimientos
Si estás en Kioto. ahora viendo la foto de perfil de Atsushi..."
Entonces Nobunaga llevó a cientos de sus seguidores a salir corriendo de la ciudad. Después de que los sirvientes se enteraron de que Nobuhiro Oda había luchado fuera de la ciudad, rápidamente llevó a sus tropas a seguirlo y luego reunió a miles de personas.
Nobunaga apareció de repente en el estrecho cañón, provocando el caos en el ejército de Sichuan. Tongzhai es una zona baja y estaba lloviendo. Hoy, el ejército de Sichuan luchó contra el viento y el ejército de Oda se opuso por completo a la tendencia. Hoy, el ejército de Sichuan está completamente en desventaja.
Durante la batalla, el guardaespaldas de Nobunaga, Mouri Shinsuke, y otros sitiaron a Imagawa Yoshimoto y finalmente le cortaron la cabeza al "primer general de Tokaido" que estaba a punto de sentarse en una silla de manos. Entonces Nobunaga ganó la Batalla de Narrow Barrel y se hizo famoso en todo el mundo.
Después de la Primera Guerra Mundial, la posición de Nobunaga era completamente estable, pero ahora la familia Kawasaki comenzó a decaer y luego fue destruida por Takeda y Tokugawa.
1562, 65438 El 11 de octubre, Tokugawa Ieyasu, quien dejó a la familia Imagawa para establecer su propio negocio en Mikawa, llegó a Qingzhou y se unió a su amigo de la infancia Oda Nobuyuki. Ésta es la famosa "Alianza Qingzhou" en la historia de Japón. Esta fue también la mejor alianza a la que se adhirió Japón durante el Período de los Reinos Combatientes hasta que Oda Nobunobu se quemó en el templo Honnoji.
Esta canción de paz fue escrita originalmente por Ping Dunsheng. Debido a que su amigo de la infancia, Yi Jing, se convirtió en su enemigo mortal, sintió que las cosas eran inciertas.
Pero debido a la admiración y el amor por él, Oda Nobuyuki circula ampliamente como la canción de muerte de Oda Nobuyuki. Una de las palabras "Cincuenta años en el mundo" es más familiar que su nombre original "Dun Sheng".
Nobunaga fue asediado por sus subordinados y tenía 49 años cuando fue asesinado en el templo Honnoji.