¿Cuáles son algunos modismos con puntos de vista?
1. ¿Dar en el clavo?
Pinyin: y y zh ē n ji à n xi
Interpretación: artículo metafórico, cita directa, al grano.
Fuente: "Oposición a la escritura de ocho partidos" del moderno Mao Zedong: "¿No es este un punto agudo de nuestro problema? Sí, existen estereotipos partidistas tanto en China como en países extranjeros, que muestra que este es un problema común."
Lo que dijo dio en el clavo.
Segundo, hacer la vista gorda
Pinyin: ShiérébéJian
Interpretación: Lo vi, no le presté atención o consideré que no lo veía. Se refiere a no prestar atención o prestar atención.
Fuente: "Libro de los Ritos" escrito por Abubilla de la Dinastía Han Occidental: "Estar distraído significa hacer la vista gorda, no oír y comer sin conocer el sabor".
Mi mente no está aquí, veo, no puedo verlo, no puedo oírlo, no sé a qué sabe.
Ejemplo: Xiao Ming estaba aturdido e incluso hizo la vista gorda cuando vio pasar a su madre.
En tercer lugar, vaya directo al grano
Pinyin: kāI mén Jian shān
Interpretación: Es una metáfora de hablar y escribir e ir directo al tema. al principio sin andarse con rodeos.
Fuente: Templo Qinglong por Liu Tang Deren: "Puedes ver este lugar durante todo el día y puedes ver varios picos tan pronto como abres la puerta".
Este lugar Está abierto todo el día, se pueden ver varias montañas.
Li Bai, el gran poeta de la dinastía Tang, siempre va directo al grano a la hora de escribir poemas. Él nunca se anda con rodeos.
Cuarto, sé valiente
Pinyin: Jian yǒng Wei
Interpretación: Acepta cuando veas la oportunidad.
Fuente: "Las Analectas de Confucio: Para la política", de antes de Qin Confucio: "No hagas lo que creas que es correcto; no hay coraje".
No hacer cualquier cosa para proteger las disputas no es valiente.
Nuestra unidad celebró una reunión de elogio para felicitar al camarada Xiao Ming por su comportamiento heroico.
5. Busca el objetivo.
Pinyin: Jian fèng chāzhēn
Definición: Es una metáfora de aprovechar al máximo todo el espacio, tiempo u oportunidades disponibles.
Fuente: "Oriental" del moderno Wei Wei: "La pequeña pistola de acero luego mató a muchos enemigos" Chen San lo animó nuevamente; "
A pesar de su apretada agenda de trabajo, insistió en estudiar inglés universitario por su cuenta.