¿Cuáles son los modismos que describen "un largo tiempo de espera"?
1. El río está claro y es difícil esperar.
Pinyin: hé qīng nán sì?
Explicación: Espera: espera. Es difícil esperar hasta que el agua del río Amarillo esté clara. La metáfora es demasiado larga para esperar.
De: "Zuo Zhuan: El octavo año del duque Xiang": "Tan pronto como el río esté claro, ¿cuánto durará la vida?"
2. Año del Mono
Pinyin: hóu nián mǎ yuè
Explicación: Mono, caballo: uno de los doce animales del zodíaco. Se refiere generalmente a los años venideros.
3. Lejos y sin esperanza
Pinyin: yáo yáo wú qī
Explicación: Lejos: describe mucho tiempo. El momento aún está lejos, no sé qué día será. La metáfora es que el día aún está lejos de alcanzar la meta.
Fuente: Capítulo 27 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: "Mira, el dinero almacenado en la casa de Huang Panggu frente a mí se gasta gradualmente, dejando solo mil puñados de taels de plata, y hay muchas vacantes No hay tiempo a la vista”
4. Prolongado
Pinyin: kuàng rì chí jiǔ
Explicación: Kuang: desperdicio. , demora. El tiempo perdido se prolonga durante mucho tiempo.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce IV": "Hoy tenemos fuertes tropas de Zhao, con el General Du Yan, que duran varios años, por lo que el resto de los esfuerzos de los burócratas académicos son exhausto en el foso y la fortaleza."
5. Años y meses
Pinyin: jīng nián lěi yuè
Explicación: Jing: experiencia. Se refiere a un largo período de tiempo;
Fuente: Sun Renru de la dinastía Ming, "Dong Guo Ji Wei Yi": "Afortunadamente, Zhang Zi fue allí, así que estuve a salvo y me enseñó a no preocuparme por eso, pero aun así, después Miles de montañas y ríos, después de muchos años, es bueno colgar.
”