Un modismo que describe a una persona a la que no le gusta hablar.
Modismos que describen a personas a las que no les gusta hablar.
De labios apretados - de labios apretados. Cierra la boca como una botella con tapón. Describe hablar con cautela y guardar secretos.
Indescriptible - Razones o cosas escondidas en lo profundo del corazón que son difíciles de expresar.
Confidencial - confidencial; profundo: el evento es de gran importancia. La intención original es que el evento sea importante y tabú. Esto último significa esconder las cosas muy bien.
Confidencialidad - Manténgalo en secreto y rehúse revelarlo.
Secreto pero no filtrado - filtración: filtración. Guarde secretos y rehúse revelarlos.
Silencio-Silencio: Silencio. Tan silenciosos como las cigarras a finales de otoño. Es una metáfora de no hablar por miedo y preocupación.
Tranquilo - silencio, silencio.
Mudo: Como un mudo. No puedo hablar como un mudo. Describe el surgimiento del argumento.
Cierra la boca - sella: sella. Ponle tres sellos en la boca. Describe hablar con cautela. Hoy en día también se utiliza para describir la falta de voluntad o el miedo a hablar.
Silencio - silencio: silencio; rara vez: raramente. Calla y rara vez habla.
Silencio - significa no decir nada y permanecer en silencio.
No lo menciones: el nivel de secretismo sobre las cosas (preferiría morir antes que confesar). Nunca: nunca: boca: abierta; mencionar: proponer. No digas una palabra, no hables.
Con los labios apretados: guarda secretos o habla de secretos.
Cierra la boca, no hables con la boca cerrada. Describe tener miedo a los problemas y no hablar con facilidad.
Silencio, no digas una palabra.
Cierra la boca - Cierra la boca. Cierra el pico.
Silencio - Silencio: sello, cierre; lengua trabada: significa no atreverse a hablar. Cierra el pico. Describe el argumento sin palabras. También significa que no te atreves a hablar porque eres demasiado arrogante.
Mentón trabado en la lengua: boca cerrada. Cierra el pico. Describe el argumento sin palabras. También significa que no te atreves a hablar porque eres demasiado arrogante.
No tararees, no ha... no hables, no digas lo que hay que decir.
Du Kou tragó saliva y lo describió sin decir una palabra.
No me gusta una palabra, no digas una palabra.
Cierra la boca, no hables con la boca cerrada
Características de los modismos
Fijación estructural
Los componentes y la estructura la forma es fija. En términos generales, los morfemas no se pueden cambiar, agregar o eliminar a voluntad.
Por ejemplo, "los labios y los dientes están fríos" no se puede cambiar por "los labios y los dientes están fríos", "los labios y los dientes están fríos" y "los labios y los dientes están fríos". "No hay tinta en el cofre" no se puede agregar a "No hay tinta en el cofre".
Además, el orden de las palabras en los modismos es fijo y no se puede cambiar a voluntad.
Por ejemplo, "contexto" no se puede cambiar por "contexto"; "gran logro" no se puede cambiar por "gran logro".
Integridad del significado
Los modismos tienen un significado completo. Su significado a menudo no es una simple suma de los significados de sus componentes, sino un significado general resumido sobre la base de los significados de sus componentes. Por ejemplo, "el zorro finge el poder del tigre". significa "el zorro usa el poder del tigre", pero en realidad significa "confiar en los demás". "Usa el poder para intimidar a la gente" "El conejo muere y el perro cocina", se refiere superficialmente a "El conejo muere y el perro"; cocineros", pero en realidad se refiere a "las personas que sirven al gobernante son abandonadas o asesinadas después del éxito"; "Olvidarse del sueño y la comida" en la superficie significa "olvidarse de la comida y el sueño", pero el significado real es "concentración extrema de energía". y esfuerzo", etcétera.
Diversidad de funciones gramaticales
Desde la perspectiva de la gramática china, los modismos chinos son equivalentes a una frase dentro de una oración. Debido a que las frases pueden servir como diferentes componentes de las oraciones, las funciones gramaticales de los modismos también son diversas.
Los modismos chinos tienen varias formas, incluidos modismos de cuatro caracteres, modismos de cinco caracteres, modismos de seis caracteres, modismos de siete caracteres, modismos de ocho caracteres, etc. Entre ellos, los modismos de cuatro caracteres son los forma principal de modismos chinos.
Por lo tanto, el análisis de la función gramatical de los modismos aquí se centra principalmente en el análisis de los modismos de cuatro caracteres como componentes sintácticos.
Estilo elegante.
Los modismos suelen proceder de la literatura antigua o de los proverbios, y son de estilo solemne y elegante.