Poesía en piedra de entintar
La piedra de entintar se muele con tinta. Poco a poco ya no puedo escribir más, estoy tan sumido en este sentimiento que las notas rojas se vuelven incoloras. ——Song Yan "Pueblo Siyuan, hojas rojas y flores amarillas, noche de otoño"
Congela el patrón de una moneda de cinco flores, tu desafío desde el campamento, desde el tintero de hielo. ——Cen Shen de la dinastía Tang, "Canción del río del caballo al galope" Adiós al general Feng durante la expedición occidental
Agregue agua a la piedra de entintar para absorber el manantial del fondo de la roca. ——Dinastía Tang \ "Ciento treinta poemas de vagabundeo en el templo" de Bai Juyi
La ventana suena, el ratón mira la fría piedra de entintar y brilla una pequeña luz plateada. ——Liu Yong de la dinastía Song, "Vertiendo una taza de agua sobre el clima del pueblo"
¿Quién se queja del pasado esta noche? Antes de la poesía Qing, las piedras de entintar nacían sobre el hielo. ——Song Dynasty \ "Butterfly Lovers·East Wind and Rain Beyond the Curtain" de Su Shi
El tiempo es muy superficial. Encuentra algunas piedras de entintar y regresa. ——Dinastía Song \ "Muerte, las flores de ciruelo son rosas para el amor" de Li Zhiyi
El simio en el bosque baja la cabeza para mirar la piedra de entintar, y el ciervo se tumba frente a la roca y mira la vela. ——Dinastía Song \ "Arena Huanxi" de Huang Tingjian
Cao Tong, de diez años, hizo una estera de piedra de entintar y Hua Tuo la tejió como si fueran cebollas. ——"Linjiang Immortal Ten Years Old·Yan Xi" de Song Chao
La estrella dorada brilla en el piano y los ojos del pájaro son azules en la piedra de entintar. -Dinastía Song \ "La luna en el río Xijiang, Venus en el Qin" de Zhu Dunru
Sin embargo, los gansos están criando en los suburbios del río, los pueblos de pescadores están resentidos, el aire frío arde y la piedra de entintar solitaria está produciendo hielo. ——Song Dynasty Lu You "Qinyuanchun·Farewell to Qinlou"
Tengo una carrera de edición escasa y he desgastado la piedra de entintar de la muerte. ——Dinastía Song \ "El hermano menor del novio comete muchos errores" de Zhao Changqing
Desde que pulí la piedra de entintar congelada con el poeta Weng, he visto el movimiento de los dedos de las orquídeas. ——Dinastía Song\ "Antigua remuneración del jardín Niannu Jiaotu" de Xin Qiji
Wu Si cantó sobre la antigua insatisfacción. Limpia las lágrimas y elimina el polvo. ——"Bodhisattvaman, Yulan, quién sabe quién está a cargo del otoño" de Song Dynasty Gao
Las piedras de entintar con sabor a fénix son infinitas y la libélula es la más alta de la lista. ——"Huanxisha" de Song Hong
Solo después de que el barco se sumió en el caos nos dimos cuenta plenamente de las dificultades y peligros. El río Ganjiang se convierte en gotas de piedra de entintar. ——Dinastía Song \ "El pabellón extremadamente peligroso de He Xinlang" de Liu Kezhuang
La pequeña ventana está llena de niebla fragante y cebollas verdes, mientras que la piedra de entintar está fría y el pozo dorado a menudo está helado. ——Dinastía Song \ "Cebollas de jaula de agua en una ventana pequeña" de Li Zengbo
Los sauces se rompen durante el cruce y las olas de piedra de entintar todavía están húmedas y rojas. ——Dinastía Song \ "La canción salvaje de Water·Lingdu·Liu Zhe" de Wu Wenying