Apreciación del antiguo poema de Zhang Weiping "Nuevo Trueno"

En nuestro estudio, trabajo o vida diaria, todos hemos entrado en contacto con alguna poesía antigua clásica. La poesía antigua es un género de poesía china antigua, también llamada poesía antigua o estilo antiguo. De hecho, muchos amigos no saben qué tipo de poesía antigua es buena. Lo siguiente es mi agradecimiento por el antiguo poema "Xin Lei" de Zhang Weiping. Espero que sea útil para todos.

Xin Lei

Dinastía Qing: Zhang Weiping

La creación es silenciosa pero afectuosa, y cada vez que hace frío, se siente como primavera.

Los coloridos arreglos están esperando el primer sonido del nuevo trueno.

Traducción

Aunque la naturaleza es silenciosa, es afectuosa. La fatiga fría trae la primavera, y las coloridas flores en capullos se arreglan silenciosamente.

La naturaleza ya ha dispuesto flores de colores. A la espera de que suene el trueno primaveral, las flores florecerán una tras otra.

Anotar...

Xin Lei: El primer trueno de la primavera simboliza la llegada de la primavera. Los antiguos creían que el trueno lo mueve todo.

Creación: hace referencia al cielo. Los antiguos creían que Dios creó todas las cosas.

Cada vez: a menudo.

Apreciación 1

Este poema es fluido y natural, sin palabras ni oraciones difíciles, lo que lo hace más fácil de entender. En cuanto a su concepción artística, el poeta es único y aporta nuevas ideas a la expresión de la poesía.

En primer lugar, la empatía del poeta dota a la naturaleza de la actividad emocional y la capacidad de pensamiento del ser humano. "La creación es silenciosa pero sentimental." Como creador del cielo, es decir, la naturaleza, originalmente no tiene emociones ni pensamientos humanos. En las obras del poeta, la naturaleza no sólo piensa, sino que se llena de emociones para el ser humano en silencio. Esto se manifiesta en humanos que tienen miedo al frío. En los momentos más difíciles, la naturaleza pasa del invierno a la primavera, aportando calor. No sólo eso, las flores coloridas están especialmente dispuestas para complacer y consolar a los humanos. Todo esto sucedió sólo después de que estalló un trueno primaveral. Las cuatro estaciones naturales funcionan, esta es la ley de la naturaleza, no hay emoción alguna. El poeta fotografió conscientemente las actividades emocionales humanas en la naturaleza, de modo que la naturaleza tenga actividades ideológicas y emocionales que resuenan con el poeta. Por tanto, la naturaleza descrita por el poeta es en realidad la naturaleza transformada por los pensamientos del poeta. Esta imagen natural encarna la búsqueda y admiración del poeta por el nuevo entorno social y la nueva atmósfera de vida, y también inspira el deseo de los lectores de una vida más nueva y noble.

Apreciación 2

En segundo lugar, el poeta utiliza hábilmente el momento más fértil como medio estético a la hora de abordar la transformación emocional de todo el poema. El poeta no escribe sobre la situación alegre después del nuevo trueno, sino que se centra en el momento crítico antes de que explote el nuevo trueno, cuando todo está listo y todo está listo, lo que hace que la imagen sea más llena de suspenso y dramática. Porque la creación es sentimental, el clima frío está lleno de primavera, las flores coloridas están brotando y la naturaleza parece estar esperando una oportunidad. Ésta es la calma en vísperas de grandes cambios, el silencio antes del primer trueno primaveral. Entonces, en la calma y el silencio, hay un gran cambio que está a punto de estallar. Entre las emociones humanas, sólo momentos como éste son los más estresantes e imaginativos. El poeta captó el momento de gestación en vísperas del primer trueno primaveral y pudo expresar mejor su anhelo por la primavera y el nuevo entorno de vida.

Porque el poeta utilizó hábilmente momentos de empatía y talento despreciado para describir las olas emocionales del invierno y la primavera. Aunque el poema es breve, es significativo y fresco y ha sido cantado por la gente.