Ayuda a traducir un eslogan

El chino está muy cuidado, pero la traducción al inglés puede parecer muy tediosa. Evite la repetición en inglés (en comparación con el chino).

Un poco de progreso cada día significa excelencia en el camino.

Un poco de progreso cada día es el comienzo de la excelencia.

Un poco de progreso cada día es el principio de la excelencia.

Un poco de innovación cada día ayuda a marcar el camino.

Un poco más de esfuerzo cada día sin duda dará sus frutos.

Es realmente difícil. para obtener la rima, el énfasis y muchos otros efectos provocados por la repetición del texto original. Utilicé la técnica de rimar dentro de una sola oración y rimar al final de la oración completa. Depende del cartel decidir cuál será el efecto.