Modismos con la palabra montaña
Pronunciación idiomática: zhòng yutàI shān
Definición idiomática: Más importante que el monte Tai. La descripción significa mucho.
La fuente del modismo: "Libro de nombramiento" de Sima Qian de la dinastía Han: "Todo el mundo está destinado a morir, lo que puede ser más pesado que el monte Tai o más ligero que una pluma".
Ejemplos de modismos:
2. Hacer montañas y cocinar mares
Pronunciación idiomática: zh zhān zhǔh m:I
Definición idiomática: Minería de cobre minas en las montañas para acuñar monedas, hervir agua de mar para obtener sal. Es una metáfora de ser bueno explotando los recursos naturales.
Origen del modismo: "Bi Zhuan": "En Tongshan, condado de Wuyou, Bi invitó a refugiados de todo el mundo a robar dinero y hervir agua de mar para hacer sal".
Ejemplos idiomáticos: ~, rico como un rinoceronte, las perlas y el jade son los mejores del mundo. (Piedra "Monumento a la Lealtad y Shou")
Esta montaña parece más alta que aquella.
Pronunciación idiomática: zhèshān wàng zhànàshān gāo
Definición idiomática: expresa insatisfacción con el trabajo o entorno actual, y siempre piensa que otros trabajos y otros entornos son mejores.
Origen del modismo:
Ejemplos del modismo:
4. Señale la montaña y diga molino
Pronunciación del modismo : zhǐshān Shuǎmà
Definición idiomática: Está mal decir esto o aquello.
Fuente idiomática:
Ejemplo idiomático: ¿Cómo desviarse? ~, comparar personas con esclavos no es ese tipo de persona. (Capítulo 10 de "Espinas de flor de ciruelo en el jarrón dorado" de Xiao Xiaosheng en Lanling, dinastía Ming)
Montaña y valle de la almohada
Pronunciación idiomática: zh ě n sh ā. n q y g ǔ
Definición idiomática: una metáfora de vivir en reclusión.
La fuente del modismo: "Libro de la biografía posterior de Han·Huang Qiong": "Si realmente quieres descansar en una montaña y vivir en un valle, puedes regresar al nido y encontrar out."
Ejemplos del modismo:
6. Siéntate en silencio y mira cómo pelea el tigre
Pronunciación del modismo: zuò shān guān hǔ dòu
Definición idiomática: es una metáfora de adoptar una actitud de espectador hacia la lucha entre las dos partes y esperar hasta que ambas partes resulten perjudicadas y se beneficien de ello.
El origen del modismo: "Registros históricos·Biografía de Zhang Yi": "Dos tigres comen vacas y pelean dulcemente. Si pelean, el grande resultará herido y el pequeño morirá; de la herida, debe tener doble barba." ”
Ejemplo idiomático: Cuando hay una disputa entre compañeros, ten paciencia y nunca ~.
7. Mira la montaña con un poste
Pronunciación idiomática: zhǔ
Definición idiomática: estudio: apoyo Wat: sostenido por los antiguos ministros cuando iban; al Codex judicial. En el pasado, las metáforas tenían grandes ambiciones entre los funcionarios.
La fuente del modismo: "Shishuo Xinyu·Jianao" escrito en la dinastía Song del Sur: "Montando en el ejército como un carro, Huan le dijo al rey: 'Su Majestad ha estado en la casa durante Mucho tiempo.' No respondí al principio, solo dije. Levantó la cabeza y se apoyó en su mejilla para escribir una versión manuscrita: "La Montaña del Oeste se acerca, haciéndome sentir renovado".
Ejemplo de modismo: Pierde y afloja, ordena Yangshuo, mira la montaña con un poste. ("Poemas de anhelo por la gente" de Huang Qingzunxian)
8. Devuelve el tigre a las montañas
Pronunciación idiomática: dicho antiguo de Zhong hǔ
Definición idiomática. : Deja que el tigre regrese a la montaña. Es una metáfora de enviar a los malos de regreso a su guarida y dejar atrás una fuente de desastre.
La fuente del modismo: "La biografía de los sabios Lingling" de Jin Sima Biao: "Zhang Qianfa estaba dando la bienvenida a Liu Bei. Sacó su espada y dijo: 'Prepárate, eres un hombre. Si entras, sufrirás daño, pero si no entras, sufrirás daño". , amonestó: "Si quieres ganar a Zhang Lu, deja que el tigre deambule por las montañas". Zhang no podía escuchar. "
Ejemplos idiomáticos: Hoy en día, el pescado en la tetera de Liu Bei es como un tigre en la trampa; si no lo atrapas ahora, será como arrojar el pez al mar. (Luo Ming y "Romance de los Tres Reinos" de Guan Zhong, Capítulo 42)
9 La aplicación de la ley es como una montaña
Pronunciación idiomática: zhíf m \u rúshān
Idioma. interpretación: La aplicación de la ley es como una montaña y no se puede sacudir
Origen del modismo:
Ejemplos idiomáticos: este juez siempre maneja los casos de manera justa y no muestra favoritismo.
10. Siéntate en un asiento vacío
Pronunciación idiomática: zuò ch y sh ā n k not ng
Definición idiomática: Si te sientas y comes, la montaña estará vacía. Significa que incluso si hay una montaña de riqueza, se agotará.
El origen del modismo: El primer capítulo de "Dongtang Lao" de Qin Yuan y Fu Jian: "Es mejor". siéntate y come las montañas y el cielo, come la tierra inmediatamente”. ”
Ejemplo de modismo: después de llegar a Beijing, vivir en una tienda se ha convertido en la vida de un vendedor (Capítulo 28 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao)
. 11. Sentarse y comer el deslizamiento de tierra
Pronunciación idiomática: zuò ch y shān běng
Definición idiomática: Sentarse y comer, la montaña debe estar vacía Se refiere al consumo sin producción, ni siquiera. si lo hay, las montañas de riqueza también se secarán.
Fuente idiomática:
Ejemplo idiomático: Él es una mercancía inútil, incapaz de cultivar, incapaz de hacer negocios, y los campos. son eliminados del capítulo 12 de "The Scholars" de Qin Jingzi)
12 El monte Tai no se puede ver en una sola hoja
La pronunciación del modismo: y yèzhàng mú, b. Jian tàI shān
Definición idiomática: portada: portada.
Una hoja bloqueó mis ojos y ni siquiera podía ver el alto monte Tai frente a mí. La metáfora se confunde con fenómenos parciales y no puede ver el todo o el todo.
El origen del modismo: "Principios de Guo Guanzi·Tian": "Una hoja cubre los ojos y el monte Tai no se puede ver; dos guisantes en las orejas, no hay truenos".
Ejemplos idiomáticos: No puedo Debido a algunos pequeños errores, nuestros logros quedan completamente anulados.
13. Wushan Yunyu
Pronunciación idiomática: yún yǔ wū shān
Definición idiomática: originalmente se refiere al antiguo mito y leyenda de la diosa Wushan instando a las nubes y lluvia. Posteriormente fueron llamados hombres y mujeres.
La fuente del modismo: "Gao Xu" escrito por Yu de las dinastías Chu y Song durante el Período de los Reinos Combatientes: "Estoy en el sol de Wushan, pero estoy bloqueado por las altas colinas. La pastilla está de cara a las nubes y llueve al anochecer, bajo el balcón."
Ejemplo idiomático: un rocío rojo condensa la fragancia, pero rompe el corazón en vano. ("Qing Ping Tiao" de Li Bai de la dinastía Tang)
14.
Pronunciación idiomática: yǒu yǒu yǎn büshítàI shān n
Definición idiomática: Aunque tengo ojos, no puedo reconocer el monte Tai. La metáfora es demasiado estrecha de miras y no puede reconocer a personas de alto estatus o gran capacidad.
La fuente del modismo: Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "El señor es tan fuerte que debe ser el comandante en jefe. El niño tiene ojos que no conocen el Monte Tai."
Ejemplo idiomático: Él Qué persona tan miope.
15. Yang Xushan
Pronunciación idiomática: yáng xüshān lì
Definición idiomática: tan cálido como el sol, tan alto como la montaña. Una metáfora de la gentileza y la virtuosidad.
La fuente del modismo: Hu Jizong de "Libros, palabras y rostros" de la dinastía Song: "El rey está en la cima de la montaña y el salón ancestral también es un ritual". /p>
Ejemplos de modismos:
16. No hay rastro del monte Tai.
La pronunciación del modismo: y yèzhàng mú, b Jian tàI shān
La definición del modismo: Gai: cubrir. Una hoja bloqueó mis ojos y ni siquiera podía ver el alto monte Tai frente a mí. La metáfora se confunde con fenómenos parciales y no puede ver el todo o el todo.
El origen del modismo: "Principios de Guo Guanzi·Tian": "Una hoja cubre los ojos y el monte Tai no se puede ver; dos guisantes en las orejas, no hay truenos".
Ejemplos idiomáticos: No puedo Debido a algunos pequeños errores, nuestros logros quedan completamente anulados.
17. Yuyun Wushan
Pronunciación idiomática: yún yǔ wū shān
Definición idiomática: originalmente se refiere al antiguo mito y leyenda de la diosa Wushan instando a las nubes. y lluvia. Posteriormente fueron llamados hombres y mujeres.
La fuente del modismo: "Gao Xu" escrito por Yu de las dinastías Chu y Song durante el Período de los Reinos Combatientes: "Estoy en el sol de Wushan, pero estoy bloqueado por las altas colinas. La pastilla está de cara a las nubes y llueve al anochecer, bajo el balcón."
Ejemplo idiomático: un rocío rojo condensa la fragancia, pero rompe el corazón en vano. ("Qingping Diao" de Li Bai de la dinastía Tang)
18. Ciego pero ignorante
Pronunciación idiomática: yǒu yǒu yǎn büshítàI shān n
Definición idiomática: Aunque yo Tengo ojos, no conozco el monte Tai. La metáfora es demasiado estrecha de miras y no puede reconocer a personas de alto estatus o gran capacidad.
La fuente del modismo: Capítulo 2 de "Water Margin" de Shi Mingnai'an: "El señor es tan fuerte que debe ser el comandante en jefe. El niño tiene ojos que no conocen el Monte Tai."
Ejemplo idiomático: Él Qué persona tan miope.
19. Yang Xushan
Pronunciación idiomática: yáng xüshān lì
Definición idiomática: tan cálido como el sol, tan alto como una montaña. Una metáfora de la gentileza y la virtuosidad.
La fuente del modismo: Hu Jizong de "Libros, palabras y rostros" de la dinastía Song: "El rey está en la cima de la montaña y el salón ancestral también es un ritual". /p>
Ejemplos de modismos:
20. La montaña mala en la cueva Yuanman
Pronunciación idiomática: yuan Xué HuàI shān
Definición idiomática: It Significa que si no prestas atención a las cosas pequeñas, provocarás grandes desastres.
La fuente del modismo: el poema de Han Kongrong "Checking Death": "El río atraviesa el hormiguero y la montaña se desmorona desde el agujero de los simios".
Ejemplos de el modismo:
21. Leshan Leshui
Pronunciación del modismo: yaosh ā n Shu Yao
Definición del modismo: Música: amor, pasatiempo. A algunas personas les gustan las montañas, a otras les gusta el agua. Metáfora: cada uno tiene aficiones diferentes.
El origen del modismo: "Las Analectas de Confucio·La Noche Eterna": "Los sabios son felices en las montañas y los benevolentes son felices en el agua".
Modismo ejemplos: ~, la fase gaseosa es consistente. (Canción "Er Cheng Quanshu Wai Zhuan Shu Qi")
22. Ir de turismo
Pronunciación idiomática: yóu shān wán shuǐ
Definición idiomática: turismo, apreciación paisaje.
La fuente del modismo: Volumen 19 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen: "Pregunte: '¿Cómo está el erudito?' El maestro dijo: 'Vamos a hacer turismo'".
Ejemplos idiomáticos:
23. Verduras silvestres
Pronunciación idiomática: yīs shān yáo
Definición idiomática: plato: pescado cocido Su: verdura silvestre. Se refiere a la caza y hortalizas silvestres de la montaña.
La fuente del modismo: "El pabellón del anciano borracho" de la dinastía Song Ouyang Xiu: "Los faisanes salvajes se comen a los faisanes salvajes en las montañas y son demasiado disciplinados".
”
Ejemplos de modismos:
24. Mover montañas y mares
Pronunciación idiomática: yí sh ā n d m: o h m: i.
Definición idiomática: Mover montañas y mares. Es una metáfora del gran poder y magnificencia de los seres humanos en la transformación de la naturaleza.
Fuente idiomática:
Ejemplo idiomático: Deberíamos tener el. coraje para enfrentar las dificultades para que no nos asusten
25. Gong Yu movió montañas
Pronunciación idiomática: yú g not ng yí sh ā n
Definición del modismo: una metáfora de perseverar en la transformación de la naturaleza, luchar inquebrantablemente.
Origen del modismo: "Liezi Tang Wen" registra que hay dos montañas frente a la casa de Gong Yu, y él está decidido. para nivelarlos. Otro anciano, Zhizuo, se rió de él por ser demasiado estúpido, pensando que no puede hacerlo. Gong Yu dijo: Si muero, tendré un hijo, y si mi hijo muere, tendré un nieto. Mis descendientes no tendrán fin y las dos montañas eventualmente serán niveladas.
Ejemplo: en la modernización, debemos llevar adelante el espíritu de ~
26. Fairy Mountain Qiongge
Pronunciación idiomática: Xiān shān Qiong gé
Definición idiomática: Xianshan: se refiere a Penglai, Fangzhang y Qiongge: es un hermoso pabellón. Los dioses viven en la leyenda. Ahora también es una metáfora de una fantasía ilusoria y maravillosa.
Fuente idiomática: Tang Juyi: "Más tarde, se enteró de una encantadora isla en el mar. , que era parte del mundo invisible. Hay pabellones y pabellones en el cielo de cinco colores, y exquisitos inmortales van y vienen. ”
Ejemplo de modismo: Disculpe, ¿adónde va? Chelsea respondió: “Sí ~” ("Preguntas y respuestas de Niannu Jiaoniao" de Mao Zedong)
27. montañas al mar
Pronunciación idiomática: xié sh ā n ch ā o h m: i.
Definición idiomática: sostener, trascender, cruzar Es una metáfora. por hacer algo que es absolutamente imposible.
El origen del modismo: "Mencius Huiliang King": "Al cruzar el Mar del Norte con el Monte Tai, la gente dice 'no', esto es cierto. ”
Ejemplos de modismos: Para esta persona, quiero usar las nubes como un medio para regresar al cielo, ¿está bien? ("La joven China" de Liang Qing·Liang Qichao)
28. Sexo Wushan
Pronunciación idiomática: yǔ
Definición idiomática: originalmente se refiere al antiguo mito y leyenda de la diosa Wushan que instaba a las nubes y la lluvia.
Origen del modismo: Estados en Guerra, Dinastías Chu y Song "Gao Xu" de Jade: "Estoy en el sol de Wushan, pero estoy bloqueado por las altas colinas. Dan miró hacia las nubes, estaba lloviendo al anochecer y él estaba debajo del balcón. ”
Ejemplos de modismos:
29. Diez mil ríos y miles de montañas
Pronunciación idiomática: Diez miles de miles de miles
Definición idiomática: Diez mil ríos, montaña Qian Chong. Describe el camino como difícil y lejano.
Fuente idiomática: poema de Tang Zhangqiao "Enviando viejos amigos a Weiyang": "Deja ramas de sauce junto al río, Miles de montañas están muy lejos." ”
Ejemplos idiomáticos: ~camino, un viaje de varios meses (poema de Tang Jiadao "Adiós a Geng Chushi")
30. >Pronunciación idiomática: wěn rú tài shān
Definición idiomática: Describe algo tan estable como el monte Tai, inquebrantable.
El origen del modismo: Han Meicheng le escribió al rey de Wu: "Es fácil hacer lo que quieras y es fácil estar orgulloso del Monte Tai". ”
Ejemplo idiomático: Wuhou estaba muy orgulloso de su posición oficial y de la valentía de sus hermanos, por eso se llamó a sí mismo ~.
(El tercer capítulo de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)