Colección de citas famosas - Colección de versos - Ayuda a traducir un poema del chino al inglés~Gracias a todos por la diversión

Ayuda a traducir un poema del chino al inglés~Gracias a todos por la diversión

La vida es como un espejo roto.

La vida es como un espejo roto

Sí, un espejo roto

Ah, un espejo roto

Los pedazos están esparcidos Un solo lugar .

Fragmentos esparcidos por todo el suelo

Ser apuñalado sin piedad

Cortar mis dedos indefensos

Mis dedos indefensos

Cruelmente

Todavía estoy intentando reconstruirlo

Pero todavía estoy intentando

Unirlo poco a poco

Tratando de reconstruirlo todo

Hasta que sangren tus manos

Hasta que sangren mis manos

Hasta que sangre mi corazón

Mi corazón está también

Mirando el espejo remendado con una sonrisa.

Sonriendo al espejo reconstituido

Hay un yo roto en el espejo.

Vi mi yo roto

Un tipo diferente de tristeza

Qué belleza más dolorosa~

De repente, el espejo se rompió de nuevo.

De repente, se rompió de nuevo

Los fragmentos reflejaron una luz fuerte.

Su trabajo deslumbrante

Me picaron los ojos.

Me duelen los ojos

Me duelen los ojos.

Me duele los ojos

Barrí los escombros a la basura.

Tiro los pedazos al cubo de la basura

Barro mi vida al cubo de la basura.

Acompáñame toda mi vida~