Modismos que describen la comprensión

Escuchar sin hablar: ser capaz de comprender el significado de las palabras.

Gorgoteo: Mover raramente la boca, susurrar palabras difíciles de entender.

Es raro utilizar metáforas: no se necesitan muchas metáforas para hablar y todos podemos entenderlas. La descripción es muy clara.

囫囵media pieza: 囫囵: completo, entero. parte de un todo. Se refiere únicamente a comprender o entender el significado general.