Poemas antiguos con plantas.
(1) El loto se puede recoger en el sur del río Yangtze y sus hojas son muy dulces. ——Anónimo "Jiangnan"
(2) Las hojas de loto estaban infinitamente verdes al día siguiente y las flores de loto eran de diferentes colores. ——Yang Wanli "Un mensaje a Lin Zifang desde el templo Jingci al amanecer"
(3) Montañas verdes y aguas verdes, hierba blanca, hojas rojas y flores amarillas. ——"Tian Jing Sha Qiu" de Bai Pu
(4) Hsinchu es más alto que las viejas ramas de bambú y todo está sostenido por cuadros veteranos. ——"Hsinchu" de Zheng Xie
(5) El melocotón vuela, quemando su gloria. ——Anónimo "Yao Tao"
(6) En abril, la belleza del mundo se agota y las flores de durazno en los templos de las montañas florecen. ——"Flores de durazno en el templo de Dalin" de Bai Juyi
(7) Solitaria y vacía, la primavera llega tarde y las flores de pera están por todas partes. ——El "resentimiento primaveral" de Liu
En la noche del este, florecen miles de árboles y flores. Sopla y las estrellas son como lluvia. ——"Jade Case Yuan Xi" de Xin Qiji
(9) Me negué a casarme con Feng Chun, pero Qiu Feng me malinterpretó sin ningún motivo. ——"El sauce amargo regresa al estanque" de He Zhu
(10) Hay dos o tres flores de durazno fuera del bambú, un profeta del calor del río primaveral. ——"Vista nocturna del río Huichong Chunjiang/Huichong Chunjiang Xiaojing" de Su Shi
(11) ¿Cómo pueden las flores de ciruelo ser fragantes sin una frialdad escalofriante? ——"Oda a la ceremonia de apertura" del maestro Huang Berry
(12) La nieve de Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela. ——"Xue Mei No. 1" de Lu Meipo
(13) El 8 de septiembre, me quedaré en otoño y mataré las flores en flor. ——"La última reunión de bendiciones" de Huang Chao
(14) Las orquídeas son hermosas, los crisantemos son fragantes y son demasiado hermosos para olvidarlos. ——"Autumn Wind" de Liu Che
(15) Las hojas bajas de los árboles extranjeros y la fría luz de las linternas son solitarias por la noche. ——"Crisantemos de otoño en el Bashang" de Ma Dai
(16) Si yo fuera Di Qing el próximo año, reportaría a Taohua. ——"Crisantemo" de Huang Chao
(Diecisiete) Las hojas caían como agua de una cascada, pero vi el largo río avanzar. ——"Climbing High" de Du Fu
(18) Recogiendo crisantemos debajo de la cerca oriental, puedes ver tranquilamente la montaña Nanshan. ——Tao Yuanming, "El quinto día de beber"
(19) Tan pronto como el pequeño loto mostró sus esquinas afiladas, la libélula ya estaba parada sobre él. ——El "pequeño estanque" de Yang Wanli
(20) En el río, entre los arces verdes, las velas otoñales se oscurecen gradualmente y solo hay unos pocos árboles viejos junto a la muralla blanca de la ciudad de Dios. Gao Shi ordenó que Li y Wang fueran degradados y trasladados a Xiazhong y Changsha
(21) Pequeños amentos soplaban en las ramas. Hay muchos peces en el mar. ——"Paisaje primaveral de flores de loto" de Su Shi
(22) Las cinco hojas susurran con un sonido frío y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados. ——El "Libro nocturno" de Ye Shaoweng
(23) Hay algunas ciruelas en la esquina y Ling Han las abre solo. ——"Plum Blossom/Plum Blossom" de Wang Anshi
(24) ¿Quién pensó que el viento del oeste era solitario y fresco, el susurro de las hojas amarillas cerraba la ventana y el sol se ponía por el oeste? ——Nalan Xingde "Huanxi Sand, Who Thinks of the West Wind Duliang"
(25) ¿Por qué la flauta Qiang debería culpar a los sauces? La brisa primaveral no pasa por el paso de Yumen. ——"Dos poemas Ci de Liangzhou · Parte 1" de Wang Zhihuan
(26) Las flores de ciruelo se han extendido varias veces hacia el sur del río Yangtze y la gente ha llegado al fin del mundo. ——"Partridge Sky, Snow Reveals the Mountain City, and Jade Feels Cold" de Liu Zhu
(27) Me he estado perdiendo las flores de ciruelo toda la noche, y de repente me acerqué a la ventana y sospeché que era un caballero. ——"Thinking" de Lu Tong
(28) El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas de albaricoque rojo están llenas de primavera. ——"Primavera en la Casa de Jade" de Song Qi.
(29) La hierba ilimitada de la llanura va y viene con las cuatro estaciones. ——"Adiós a Fudegu Yuancao" de Bai Juyi
(30) El sicómoro cayó frente a la cancha y el hibisco floreció junto al agua. ——"El cielo es puro y el Shaqiu" de Zhu