¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "zao"?
Pronunciación:[lŭng qǐlúz ao]?
Interpretación: Además, volver a montar la estufa. Abandonar la metáfora original y empezar de cero.
Inoportuno: "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Seguramente causará problemas"; no hables de la diferencia entre arroz y sopa, esto es "empezar de cero""
2. Aumentar las tropas y reducirlas Zao
Pronunciación: [tiān bιng Jiγn z ao]
Interpretación: Aumentar el número de soldados reducirá el número de estufas en marcha. Significa fingir que los soldados están huyendo para mostrar debilidad y engañar al oponente > De: "Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi": "Dejemos que el ejército Qi entre en el territorio Wei con 100.000 hornos, 50.000 hornos mañana y 30.000. hornos mañana. Pang Juan estuvo muy feliz durante tres días y dijo: "Sé que Qi Jun tiene miedo". Después de tres días en nuestro suelo, más de la mitad de los soldados estaban muertos. "
3. ¿Una estufa que se hunde produce ranas?
Pronunciación: [chén zào chɣn wā]?
Interpretación: Cuando la estufa no está en el agua, ranas se producen. Describe la inundación.
Publicado en "Guoyu · Yu Jinjiu": "La familia Jin la rodeó y la arrojó. Shen Zao produjo ranas, pero la gente no se rebeló. "Política de los Estados Combatientes·Zhao Ceyi": "Esta ciudad tiene tres tableros". Las ranas se levantan en la estufa y los humanos y los caballos se comen entre sí. "
4. ¿Tapar el pozo y quemar la estufa?
Pronunciación: [sā i j ǐ ng y í z ao]?
Interpretación: Llenar el pozo y nivele la estufa. "Haga un buen desecho listo. También mostró su determinación de luchar sin dudarlo.
5. Barrer la olla y raspar la estufa
Pronunciación: [sǎo gubu gu ā z ao]?
Explicación: Significa darlo todo.
6. ¿Estufa de pozo rugoso de mano?
Pronunciación:[zhícǐng zào]?
Definición: se refiere a las tareas del hogar. La metáfora es una mujer.
Extraído de "Youyang Zaxu Zeno High School" de Duan Shicheng de la dinastía Tang: "La mujer sonrió y dijo: 'Me gustaría levantar una estufa de pozo grueso sin tener que depender de ella". Shen se convertirá en novia ese día. "
7. Plan de reducción de estufas
Pronunciación: [ji m: n z à o zh: j]?
Interpretación: Ocultar las propias tropas durante la guerra
8. Estufa de tejas de cama de cuerda
Pronunciación: [Shen Chu Changxi ɣ Zuo]
Interpretación: Cama de cuerda: es decir, primer lugar, también conocido como Hu. cama; estufa de azulejos: estufa de adobe.
Extraído de: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing: "Hoy hay mucho polvo; no hay nada". ... así que las vigas están exuberantes; la cama de cuerda está embaldosada." Horno; no es suficiente para estorbarme. ”
9. Sao Chuzao
Pronunciación: [zào Shang sāo chú]
Interpretación: Limpiar la estufa La metáfora es sumamente fácil de hacer.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Li Si de la dinastía Han Occidental" de Sima Qian: "El marido es más fuerte que Qin, y los sabios del rey mueven el horno. Suficiente para destruir a los príncipes, proclamarse emperador y unificar el mundo. "?
10, cenizas claras y horno frío
Pronunciación: [q y ng Hu y l ě ng Zao]?
Explicación: No se permite comer ni beber A menudo se utiliza para describir la pobreza y la desolación.