Un modismo que describe un fuerte golpe.

Modismo: Para colmo de males.

Pinyin: Xu Xiang jiā shuāng

Explicación:

Es una metáfora de sufrir desastres uno tras otro y el daño se vuelve más grave.

Fuente:

Volumen 19 de "Jingde Dengchuan Record" de Matsuishi Dogen: "Si me perdonas, ¿por qué no pones tu cabeza sobre tu cabeza?"

Ejemplo: entré en pánico, pero me volví hacia el viento. De verdad ~. ★ El capítulo 51 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen.

Otros, como que la desgracia nunca viene sola, y que por una gotera en casa pasa que llueve toda la noche, están todos bien.