Modismos que describen 'similitud'
1
Similar entre sí
dà tóng xiǎo yì
Alusiones idiomáticas: más o menos iguales, con ligeras diferencias.
La fuente del modismo: "Zhuangzi · Tianxia": "Las grandes similitudes y las pequeñas similitudes y diferencias se llaman pequeñas similitudes y diferencias; todas las cosas son iguales pero diferentes, esto se llama las grandes similitudes y diferencias."
2
Diferentes caminos conducen al mismo destino
shū tú tóng guī
Alusión idiomática: llegar al mismo destino por diferentes rutas. Utilice diferentes métodos para lograr el mismo resultado.
La fuente del modismo: "Libro de los cambios Xici Xia": "El mundo tiene el mismo objetivo pero diferentes caminos, y lo mismo lleva a cientos de consideraciones.
Ejemplo: Muchas veces hay varias soluciones a una pregunta, pero diferentes caminos conducen al mismo fin, y sólo puede haber una respuesta
3
Exactamente lo mismo
4
Diferentes enfoques pero mismo propósito
5
Diferentes caminos hacia el mismo destino
6
Diferentes caminos hacia el mismo destino