¿Cuáles son los modismos que describen "la buena suerte llega"?
1. El tiempo llega y cambia.
Pinyin: shí lái yùn zhuǎn
Explicación: Solía significar que ha llegado el momento y la fortuna ha cambiado. Significa que la situación ha mejorado.
Fuente: "Baixue Yiyin·Ma Tou Diao·Ma Yi Shen Xiang": "¿Cómo se puede comparar un esclavo con el Sumei de Han, que nació entre fuegos artificiales y, cuando llega el momento, los nobles ascienden y luego adoran al rey."
p>
2. No Ji Tailai
Pinyin: ?pǐ jí tài lái
Explicación: Cuando la adversidad llega su extremo, se convertirá en buenos tiempos. Significa que cuando la mala suerte termine, vendrá la buena suerte.
Fuente: "Wuyue Chunqiu·Gou Jian's Becoming a Minister" de la dinastía Han Zhao Ye: "Es demasiado tarde; de lo contrario, el final será próspero".
3. sale de los árboles muertos
Pinyin: kū mù feng chūn
Explicación: encuentro: encuentro. Los árboles secos recuperaron su vitalidad en primavera. Es una metáfora de un paciente moribundo o algo para recuperar la vida.
Fuente: Volumen 23 de "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Un monje de la montaña Mahayana en Tangzhou preguntó: '¿Qué sucede cuando un árbol muerto se convierte en primavera?' : 'Es raro en el mundo'. ”
4. Los sauces están ocultos y las flores son brillantes
Pinyin: liǔ àn huā míng
Explicación. : Los sauces llorones son espesos y las flores deslumbrantes. Describe la escena primaveral de sauces y flores en flor. También es una metáfora de encontrar un punto de inflexión en las dificultades.
Fuente: El segundo poema de "Dinastía temprana" de Wang Wei de la dinastía Tang: "Los sauces son oscuros y las flores son brillantes, y la primavera es profunda en la ciudad de Wufeng de la dinastía Tang Wu Yuanheng". "Adiós al Fengxiang de Li Shiyu en el estanque Mohe": "Los sauces son oscuros y las flores brillan en el estanque. Las montañas y los rascacielos cambian el estado de ánimo de separación".
5. Supervivencia de los desesperados situación
Pinyin: jué chù féng shēng
Explicación: Lugar desesperado: callejón sin salida. Describe cómo encontrar una salida en el momento más peligroso.
Fuente: Guan Hanqing de la dinastía Yuan, "Qian Dayin Zhikan Fei Yi Meng · Corrección del nombre": "Li Qing'an tuvo la suerte de sobrevivir en una situación desesperada.
”